Even today, in Africa, 70% of all resources for health come from domestic funds.
即使在今天，非洲所有用于卫生的资源有70%来自国内资金。
The resulting lack of hospital funds has led to deteriorating health care for patients and poor working conditions for the staff.
结果造成医院资金缺乏，从而导致为病人提供的卫生保健质量下降，工作人员工作条件恶化。
Initial funds will be needed to train more health workers.
需要初期资金来培训更多的卫生工作者。
This wastefulness can undermine the health system as a whole by draining funds needed for other essential services.
这种浪费消耗掉了其他基本服务所需要的资金，可能对整个卫生系统带来损害。
A health system needs staff, funds, information, supplies, transport, communications and overall guidance and direction.
卫生系统需要人员、资金、信息、物资、运输、通讯以及整体指导和方向。
Q: with limited money to deal with so many public health challenges in the world, how does the Gates Foundation decide where to allocate funds?
问：要利用有限资金应对全世界众多的公共卫生挑战，盖茨基金会如何决定资金的分配？
Funds remain limited. There are too few trained health workers to provide treatment and ensure that it is being properly applied.
求助资金非常有限，缺乏训练有素的卫生工作者以致于无法提供足够的治疗服务并且也不能妥善地得到运用。
Third, he proposes a new, refundable tax credit that will increase health-care coverage, reduce the cost of health care, and provide more funds for families and individuals to purchase health care.
第三，他提议一种新的可偿还的税收优惠以增加医疗保障的覆盖面，降低医保成本，并且提供更多的资金供家庭和个人购买医疗保障。
As a second clear conclusion, prepayment schemes, with pooling of funds and the sharing of risks, are put forward as the most equitable way to finance health care.
第二项明确结论是，用于汇集资金和分担风险的预付计划是最公平的卫生保健筹资方式。
And, as funds for health are set to increase, public health advocates are calling for more to be spent tackling the social factors that determine health.
卫生资金将会增长，为此公共卫生倡导者呼吁在处理健康问题的社会决定因素方面加大投入。
Public health has effective interventions, proven strategies for implementation, and new sources of substantial funds.
公共卫生现拥有有效的干预措施、得到证明的实施战略以及新的大量资金来源。
Public health now finds itself caught in a cross-current of rising expectations and ambitions, set against rising demands and costs, at a time when funds are stagnant or shrinking.
目前的公共卫生本身正处于与不断提高的期望和抱负相矛盾的境地，在这样一个要求和花费不断攀升的时期恰恰是资金断流或缩水的时期。
When ballooning insurance rates eat into the funds required to keep them working, health care is on the table.
当高涨的保险价格得到的钱可以使人们维持工作时，健康保险的事才能上台面。
The sisters were in poor financial health and desperately wanted at least part of the frozen funds released.
这对姐妹财务状况恶劣，迫切要求至少部分解冻被冻结的资金。
Central government funds were used to support the construction of a number of county-level hospitals, town and township central hospitals, and community health service centers.
中央财政支持建设了一批县级医院、乡镇中心卫生院和社区卫生服务中心。
"India has major issues regarding education, health [and] rural sanitation, and these struggle to get funds," said the columnist Praful Bidwai.
印度的主要问题是教育，健康以及农村公共设施的建设。
Allocating sufficient funds to health - this varies depending on the context.
分配足够的卫生资金。在不同区域，情况有所不同。
25 million for drugs and supplies (funds redirected from an ongoing Mexico health project).
2500万美元用于药品和医药供应(资金从一个正在执行中的墨西哥卫生项目中调拨)。
Health equity funds (HEF) emerged in Cambodia as a strategic purchasing mechanism used to fund exemptions and reduce the burden of health-care costs on people on very low incomes.
为了给极低收入人群的免税提供资助并减轻他们的医疗费用负担，柬埔寨推出了一项战略购买机制，即医疗公平基金。
Israel is full of would-be Dov Morans. It is home to 4,000 high-tech companies, more than 100 venture-capital funds and a growing health-care industry.
以色列充满了将会成为DovMoran这样的创业者，该国拥有4000家本土高科技公司、100多只创业资本基金和日渐成长的卫生保健产业。
Israel is full of would-be Dov Morans. It is home to 4, 000 high-tech companies, more than 100 venture-capital funds and a growing health-care industry.
以色列充满了将会成为DovMoran这样的创业者，该国拥有4000家本土高科技公司、100多只创业资本基金和日渐成长的卫生保健产业。
Analysis current problem and challenge, advance to set up the tax system of health and to adopt save system of cooperation system, build medical salvation funds.
分析存在问题和挑战，提出设置卫生税、采用具有储蓄制的合作医疗制度，建立医疗救助基金。
The rest will go to their charity, the Bill And Melinda Gates Foundation, which funds health and education projects around the world.
除此之外，其余的财产全部捐献给盖茨-梅琳达基金会，以资助世界各地卫生和教育项目。
But in Britain, it is increasingly being viewed as something more: a serious public health issue deserving of public funds and national attention.
不过在英国，人们逐渐认为，它的危害甚至更严重：它是应该被严肃对待的公共卫生课题，值得公共资金的投入和举国关注。
Provides the corresponding funds support, supports the Henan Province old cadre association the health growth.
提供相应的经费支持，扶持河南省老干部协会的健康成长。
I have asked the Secretary of Health and Human Services to work with Congress to take existing federal funds and use them to create "Affordable Choices" grants.
我已经要求健康与人类服务部长与国会合作，以便把现有的联邦基金用于建立“有支付能力的选择”拨款。
I have asked the Secretary of Health and Human Services to work with Congress to take existing federal funds and use them to create "Affordable Choices" grants.
我已经要求健康与人类服务部长与国会合作，以便把现有的联邦基金用于建立“有支付能力的选择”拨款。
应用推荐