The Asian regional head office for Alpharma's Animal Health business was relocated from Bangkok to Beijing early in 2007.
雅来大药厂动物保健品事业部的亚洲区总部已于2007年初由曼谷迁往北京办公。
Health and fitness have become big business.
保健已经成为大生意。
He built up the business at the expense of his health.
他以自己的健康为代价逐步建立起这个企业。
People say that tea is good for both health and business!
人们说茶对健康和商业都有好处！
It also creates career opportunities in medicine and health professions, and in law and business as well.
它也为医疗卫生以及法律和商业领域创造了职业机会。
But it also creates career opportunities in medicine and health professions, and in law and business as well.
但它也创造了医学和卫生专业以及法律和商业方面的就业机会。
Both consume valuable time and resources, and a small company's efforts must soon result in orders, or both the morale and the financial health of the business will suffer.
两者都消耗了宝贵的时间和资源，而且一个小公司必须尽快产生订单，否则企业的士气和财务状况都会受到影响。
While restaurants throw away tons of food each year, much of it remains inaccessible because of locked garbage containers, health regulations, or business policies.
虽然餐馆每年都会丢弃数以吨计的食物，但由于垃圾箱被锁、卫生法规或商业政策等原因，很多食物仍然无法食用。
The university offers a wide range of programmes covering many fields, including Business Administration, Engineering, Public Health, Telecommunications and Public Administration.
这所大学开设的课程涵盖多个领域，包括工商管理、工程、公共卫生、电信和公共管理。
His ill health has been a very anxious business.
他身体不好使人十分担心。
It is also important to define business indicators for assessing the portfolio's health and performance.
为评估组合健康状态和性能定义业务的指示器也是重要的。
The network's content includes news, entertainment, business, and health channels, as well as local neighborhood information.
该网络的内容包括新闻、娱乐、商业和健康频道，以及本地邻居的信息。
Another blog, the Pump Handle, describes itself as "a water cooler for the public health crowd", while the Wall Street Journal's health blog has a business focus.
另外一个叫做“水泵手柄”的博客称自己是“公共卫生人群的水冷却器”，而《华尔街日报》的卫生博客则以商业为中心。
It is a simple snapshot of the health of a business.
它是一个企业健康状况的最简单写照。
The threading battle isn't just a niche business or minor health concern, either.
关于棉线修眉的争论不止是一个商业定位问题或者健康小问题。
A: Tobacco control is by no means just the business of the Ministry of Health.
答：烟草控制决不仅仅是卫生部的事情。
On a single day he lost everything-his family, his business, his health, and everything he owned.
一天之内这个可怜人失去了他的家庭，事业，健康——一切的一切都化为乌有。
They outline a solution's goals, the business processes involved, key indicators to monitor the solution's health and status, and the types of business services the IT systems need to provide.
他们将概括出解决方案的目标、涉及的业务流程、监视解决方案的运行状况和状态的关键指标，以及IT系统需要提供的业务服务的类型。
This happened to job. On a single day he lost everything-his family, his business, his health, and everything he owned.
约伯就是这样：在一天之内，他失去了所有的一切——他的家人、事业、健康，所有他拥有的！
“Even with these rate increases, Blue Shield of California expects to lose tens of millions of dollars on its individual health care business in both 2010 and 2011,” Mr.
即使这些利率增长，加州蓝盾2010年和2011年在个人健康保险业务上将会损失上亿美元。
Comparing the health systems of different countries is a tricky business.
比较不同国家的卫生体制是一件复杂的事。
She writes about business, health care and technology from Golden, Colorado.
她在科罗拉多州的戈尔登市从事商业、卫生保健及技术方面的写作。
Primary PPMS activities include collecting project information, assessing project and portfolio health and business contribution, and managing corrective actions.
项目组合管理系统的主要活动包括收集项目信息，评估项目和组合健康状态以及商业贡献，和管理校正措施。
All three have been questioned by Bari police reportedly investigating Tarantini for alleged improprieties concerning contracts for his health care business.
三人都已接受了巴里警方的调查。据称，巴里警方正在调查塔兰蒂尼在签署卫生项目合同中的不当行为。
Digitising America's health records could be a huge business. Will it?
美国的医疗记录数字化会是巨大商机吗？
This, too, is a rational way to go about the business of improving population health.
这也是着手改善人民健康的合理方式。
This, too, is a rational way to go about the business of improving population health.
这也是着手改善人民健康的合理方式。
应用推荐