There are already examples of innovative schools which combine mental health and wellbeing provision with a strong academic curriculum.
已经有一些创新型学校的例子，它们具备完善的学术课程设置，同时注重学生的心理健康，并为学生提供福利。
Spa Club Asia - Provides spa, beauty, health and wellbeing membership program.
提供水疗、美容、健康及健体会籍计划。
Over time, living under such conditions can take a toll on our health and wellbeing.
随着时间的推移，在这样的生活条件下，我们的健康和福祉容易受到损害。
Generally the agile team Lead is responsible for the health and wellbeing of the agile team.
通常，敏捷团队负责人要负责团队的健康和快乐。
Water scarcity has implications on the health and wellbeing of all citizens around the globe.
水资源的匮乏已经影响到了全球公民的健康与生活。
Access to unhealthy foods on NHS premises will be cut and staff will have their health and wellbeing 'measured'.
NHS办公地点将会减少供应不健康的食物，员工还将接受身体健康评估。
What we believe about our environments directly affects our energy, health and wellbeing — regardless of the reality.
不管现实如何，我们坚信的环境会直接影响我们的能量、健康和幸福。
Describing specific disease cycles can help epidemiologists solve problems related to the health and wellbeing of displaced populations.
描述特定的疾病周期可以帮助流行病学家解决灾民的健康问题。
Just 36 per cent of men thought their weight was very important to their health and wellbeing, while 33 per cent said it had more to do with wages.
而只有36%的男士认为体重关乎健康与幸福，33%的人则认为这与收入有关。
Flexible working conditions are increasingly popular in developed countries but the effects on employee health and wellbeing are largely unknown.
弹性的工作条件在已开发国家日益受到欢迎，但其对雇员的健康与福祉有何影响则大多未知。
In addition, Walgreens Boots Alliance is one of the world's largest purchasers of prescription drugs and many other health and wellbeing products.
此外，沃博联还是世界上最大的处方药和许多其他医药保健产品的采购商之一。
It can be difficult to put your health and wellbeing first when life is demanding between your career, family, friendships, relationships, and so on.
把自己的健康和幸福放在前面可能会很难，因为我们需要平衡事业、家庭、友谊、爱情，等等。
In many societies, women and girls experience discrimination and violence within the family, which can have serious and lifelong effects on their health and wellbeing.
许多社会的妇女、女童遭受歧视和家庭暴力，可能对其健康与福祉产生严重和终生性的影响。
To evaluate the effects (benefits and harms) of flexible working interventions on the physical, mental and general health and wellbeing of employees and their families.
评估弹性工作措施对雇员及其家属之身体、心理以及整体健康与福祉的影响（益处与害处）。
The health and wellbeing of disabled people is not simply as a direct result of their impairment. It's a result of the way that people with impairments are treated by society.
残疾人的健康和幸福并不仅仅是他们缺陷的直接结果，而是社会对待有缺陷的人的方式造成的结果。
Now the Chartered Society of Physiotherapy( CSP) is warning that dog owners are failing to take responsibility for their own and their pets' general health and wellbeing.
特许物理治疗师协会目前警告说，狗狗饲主对他们自己与宠物的整体健康与福祉愈来愈不负责。
Meanwhile, China is ready to be active in the global initiative in the rehabilitation for more persons with hearing disability as well as health and wellbeing of the world!
中国愿与国际社会一道，为使更多的听力语言障碍者得到康复，为增进世界人民的健康做出不懈努力！
Today, some 20, 000 species of bees are recognised pollinators, contributing to the health and wellbeing of the majority of the 235, 000 species of flowering plants on the planet.
今天，大约有20,000种蜜蜂被确认为授粉者，它们促进了地球上大多数开花植物（约有235,000种）的健康和安乐。
Today, some 20,000 species of bees are recognised pollinators, contributing to the health and wellbeing of the majority of the 235,000 species of flowering plants on the planet.
今天，大约有20,000种蜜蜂被确认为授粉者，它们促进了地球上大多数开花植物(约有235,000种)的健康和安乐。
Scientists tracked the long term health and wellbeing of around 14,000 children born in 1991 and 1992 as part of the West Country's Avon Longitudinal Study of Parents and children (ALSPAC).
科学家们追踪调查了出生于1991年和1992年的1.4万名儿童的长期健康及富裕状况，这项调查是面向英国西南部各郡的“埃文亲子纵向研究”中的一部分。
Scientists tracked the long term health and wellbeing of around 14, 000 children born in 1991 and 1992 as part of the West Country's Avon Longitudinal Study of Parents and children (ALSPAC).
科学家们追踪调查了出生于1991年和1992年的1.4万名儿童的长期健康及富裕状况，这项调查是面向英国西南部各郡的“埃文亲子纵向研究”中的一部分。
Lloyd, great to have open minded professionals like you advocating a range of treatments. Acupressure and acupuncture have been critical contributors to maintaining health and wellbeing for me.
很高兴能看到像楼主你这样思想开明的专家拥护这一系列的治疗方法，指压按摩和针灸对我来说是维持健康和幸福的关键啊。
Emphasize good and healthy lifestyles: Everyone in the league should strive to be physically fit and healthy. Personal health and wellbeing is the fundamentals of positive attitude and happiness.
强调良好健康的生活方式：在联赛中的每个人都应力争做到身体上的健康保持良好的竞技状态。个人的健康和安乐是积极人生态度和幸福的基础。
Comparisons among the income and health of the average person in different generations are not the only determinant of wellbeing and optimism about the future.
一个人的幸福和对未来的乐观态度，不仅仅取决于对两代普通人之间收入和健康状况的比较。
Though the City serves the world, the health of its hinterland affects its own wellbeing—and Britain’s outlook is hardly glowing.
虽然伦敦为整个世界服务，伦敦腹地的健康状况也影响着自身的幸福。 然而，英国的前景难以被看好。
The more the participants engaged in such activities, the better they reported their physical health and mental wellbeing to be.
人们越积极地参与这些活动，他们的身心就会越健康。
The more the participants engaged in such activities, the better they reported their physical health and mental wellbeing to be.
人们越积极地参与这些活动，他们的身心就会越健康。
应用推荐