The annual contest began in 2002 with the overall theme of "images of health and disability".
年度竞赛于2002年开始，总的主题是“健康与残疾图像”。
It aims to promote the understanding of health and disability as described in the International Classification of Functioning, disability and health (ICF).
它的目的是促进了解《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)所描述的健康和残疾。
I also asked for the restoration of health and disability benefits for legal immigrants, which the Republicans had cut off in 1996 to make room in the budget for their tax cuts.
我还提出重新恢复共和党人在1996年砍掉的对合法移民的医疗和残疾补助，当时是为了在预算案中给减税留出余地。
This contest was initiated in 2002 to coincide with the release of the International Classification of Functioning, disability and health to promote understanding of health and disability.
该竞赛于2002年发起，与《国际功能、残疾和健康分类》的发表同时发生，以促进对健康与残疾的了解。
While some health conditions associated with disability result in poor health and extensive health care needs, others do not.
某些伴有残疾的病症导致不良健康，并带来大量的卫生保健需求，而另外一些则不会。
These seniors face higher rates of disability, physical and mental distress and a lack of access to services, according to the first study on aging and health in these communities.
根据在这些社区进行的第一个关于老化和健康问题的研究，这些老年人们面临着更高比例的残疾、身体和精神痛苦以及难以获得一些服务。
Morbidity management and disability prevention are vital for public health improvement and should be fully integrated into the health system.
发病管理和残疾预防对改善公共卫生至关重要，应充分纳入卫生体系。
Bank projects incorporate disability components across transport, post-war reconstruction, education, health, and nutrition sectors, among others.
世界银行在交通、战后重建、教育、卫生和营养等领域的项目中设置了残疾问题子项目。
Co-morbid conditions occur in addition to (and are unrelated to) a primary health condition associated with disability.
合并病症是发生在与残疾相关的原发病症之外(并与之无关)的病症。
Biology cannot explain why the health problems and the leading causes of mortality and disability differ so dramatically between women in high - and low-income groups.
生物学也不能解释为什么高收阶层和低收入阶层的妇女在健康问题和主要死亡和残疾原因方面存在如此巨大的差异。
However they should work with their health care provider to understand the types and amounts of physical activity appropriate for them considering their disability.
但他们应与卫生保健服务人员合作，根据身体条件，了解适合他们的身体活动形式和活动量。
ELENA BERGER: "People are more focused on communicable diseases and not paying enough attention to the amount of disability there is from mental health conditions."
伯杰：“人们对于传染性疾病关注的更多，而没有注意源自心理健康疾病的各类功能障碍。”
Integrate disability education into undergraduate and continuing education for all health-care professionals.
将残疾教育融入全体卫生保健专业人员的大学教育和继续教育之内。
As at present, men and women in poor health would be able to retire earlier through the disability system.
在当下，健康状况不佳的男女工作者根据残疾制度将更早退休。
Sydney, Australia is the host city for the 21st Congress of the International Association for Disability and Oral Health.
澳大利亚悉尼将是第21届国际残疾和口腔健康协会会议的主办城市。
In all, reckons the World health Organisation, climate change caused a loss of 5.5m disability-adjusted life years (a measure of harm to human health) in 2000, most of it in Africa and Asia.
总体而言，根据世界卫生组织的数据，2000年气候变化导致了550万残疾调整年(一个反映对人类健康损害的数据)的损失，而且主要是在非洲和亚洲。
METHODS: International classification of functioning, disability and health was analyzed from the aspects of basic characteristics, classification items and applicating fields.
方法：从基本特征，分类项目，应用领域等几个方面对国际、残疾和健康分类进行分析。
In all, reckons the World Health Organisation, climate change caused a loss of 5.5m disability-adjusted life years （3）(a measure of harm to human health) in 2000, most of it in Africa and Asia.
总的来看，根据世卫组织提供的数据，全球2000年由于全球变暖原因的伤残调整生命年（这是一种衡量人们健康受损的指标）达到550万人年，其中大部分集中在非洲和亚洲。
Sydney, Australia - a city of sophistication, fascinating variety and a unique destination for the 21st Congress of International Association for Disability and Oral Health in 2012.
澳大利亚悉尼是一个复杂的、迷人的、独特的城市在2012年第21届国际残疾和口腔健康协会会议。
The National Osteoporosis Foundation works to inform Americans about bone health. The group says breaks caused by weakened bones can lead to pain, disability and even death.
国家骨质疏松基金会，致力于提醒美国人关注骨骼健康。该组织说，因骨骼脆弱引起的骨折可以引发疼痛、残疾甚至于死亡。
Conclusions: Health status and disability scores improve after open elbow contracture release, but the improvements do not correlate with the improvement in elbow motion.
结论：切开肘关节松解后总体健康状况和残疾水平有所改善。但与肘关节活动范围的改善没有相关性。
Comprehensiveness:In addition to treating illness, we have an obligation to ease suffering, minimize disability, prevent disease, and promote health.
总之：除了治病，医生还有减轻患者痛苦、减少残疾、预防疾病和提高人们健康的义务。
The world Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.
世界卫生组织表示，酗酒是造玉成世界死亡和残疾的第三大诱因。
Mental health disorders remain common throughout the age range and are one of the main causes of disability in Australia and New Zealand.
心理健康疾患依然普遍的贯穿在年龄范围内和澳大利亚和新西兰残疾的主要原因上。
In addition to treating illness, we have an obligation to ease suffering, minimise disability, prevent disease, and promote health.
除了治疗疾病，我们还有责任减轻痛苦，减少残疾，预防疾病，促进健康。
There has been much impact of the newly adopted International Classfication of Functioning, Disability and Health(ICF) on rehabilitation engineering(RE).
新的国际残疾分类ICF强调活动与参与功能，给康复工程提出了新的挑战。
This research explores the theory, methods and application of International Classification of Functioning, Disability and Health issued by WHO in special education.
本研究探讨了世界卫生组织颁布的《国际功能、残疾和健康分类》(简称icf)的理论与方法及其在特殊教育中的应用。
The idea is for the disability perspective to be mainstreamed into Swedish society as a whole and not be confined to the health care and social services sector.
其理念是将残疾观点主流化到整个瑞典社会之中，而不仅仅局限于健康护理和社会服务部门。
Methods The quantity effectiveness graph of health, disability, and death was illustrated according to age as abscissa and LE, DALE and disability adjusted life year(DALY) as coordinate.
方法以居民年龄别为横坐标，以年龄别期望寿命（LE）、健康期望寿命（DALE）、伤残调整寿命年（DALY）为纵坐标，分别绘制出健康、伤残、死亡三者关系的量效图谱。
Methods The quantity effectiveness graph of health, disability, and death was illustrated according to age as abscissa and LE, DALE and disability adjusted life year(DALY) as coordinate.
方法以居民年龄别为横坐标，以年龄别期望寿命（LE）、健康期望寿命（DALE）、伤残调整寿命年（DALY）为纵坐标，分别绘制出健康、伤残、死亡三者关系的量效图谱。
应用推荐