After all, it's starting to look as if the rule is heads you win, tails the taxpayers lose.
毕竟，看起来规则开始有点像掷铜板游戏：正面朝上，你赢；反面朝上，消费者输。
No wonder the public feels that Wall Street’s current fortunes are a case of heads I win, tails you lose.
难怪公众会觉得华尔街现在的命运如同丢硬币一样，正面我赢，反面你输。
That means cleaning out the shareholders in failed institutions, making bondholders take a haircut, and canceling the stock options of executives who got rich playing heads I win, tails you lose.
这也意味着把破产机构的股东清理干净，让债券持有人斩仓割肉，取消无良高管们的股票期权（这些人就知道玩一些“赢了我拿钱，输了你赔钱”的伎俩）。
After refusing to accept an arbitrator's judgment, it is hard to persuade anyone else to sign a contract that specifies arbitration; no one wants to play a game of 'heads you win, tails I lose'.
如果拒绝接受仲裁，它将很难再说服其他人与自己签订合约。没有人会陪你玩“正面算你赢，反面算我输”的游戏。
正面我赢，反而你输！
The fattest of the fat cats live in a perpetual heads-I-win, tails-you-lose environment.
大佬中的大佬永远生活在“正面我赢，反面你输”的环境中。
If I say' heads, I win; tails you lose', I will win whatever happens/ whichever way the coin falls.
如果我说“头，我赢；尾，你输”，那么无论什么情况（无论硬币落下后哪一面朝上）我都会赢。
正面我赢，反面你输。
If I say "heads I win, tails you lose", I will win whatever happens.
如果我说：“正面我赢，反面你输”，那么无论怎样，我都会赢。
It is important not to lose your heads when you get promotion just be patient and don't do too many things at once!
重要的是当你升官时你千万别失去理智，不要新官上任三把火！
Life is like angry birds. There are always several pig heads laughing when you lose.
人生就像愤怒的小鸟，当你失败时，总有几个猪头在笑！
Keeping calm is not easy if everyone around you is determined to lose their heads, but you can bring the necessary touch of serenity to turbulent waters if you try.
当周围的人完全惊慌失措，要保持冷静便很不容易，而你只要愿意就能施加必要的安抚情绪。
Keeping calm is not easy if everyone around you is determined to lose their heads, but you can bring the necessary touch of serenity to turbulent waters if you try.
当周围的人完全惊慌失措，要保持冷静便很不容易，而你只要愿意就能施加必要的安抚情绪。
应用推荐