Sleepy heads start to nod, the conversation drifts into quiet grunts and sighs;
他们昏昏欲睡，交谈变成了低声的呢哝和叹息；
Using galvanised clout nails with large heads, start to nail the first layer of felt onto the decking.
使用镀锌的大头钉，开始把第一层毛毡钉在甲板上。
Administrators or programmers using this method might be left scratching their heads and - at the very least - be in a place where they need to start setting breakpoints and debugging the PHP script.
使用这种方法的管理员或程序员可能会觉得很麻烦—至少他们现在需要开始设置断点并调试php脚本。
At the start, you create your data structure (my_data_struct), which includes some data and then two list heads.
一开始，您创建了您的数据结构(my _ data_struct)，该结构包含一些数据和两个列表头。
A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid-October.
我们需要10月中旬召开的欧盟布鲁塞尔首脑会议来开这个头。
Only if it does not will people start scratching their heads.
如果不是这样，人们又要开始挠头苦思了。
When the submersible heads at an Angle into the oncoming flow, the pressure sensors detect the formation of eddies and start the small cylinders spinning.
当潜水器以一定的角度接近当前水流时，压力传感器检测到涡流的形成，并启动气缸开始旋转。
The whole tribe of decorous personages, who had never heretofore been seen with a single hair of their heads awry, would start into public view, with the disorder of a nightmare in their aspects.
那伙衣冠楚楚的人物，平素里从来没人见过他们有一丝头发散乱，此时也会遭了梦魇股的衣冠不整地就跑到了众人眼前。
Now that it's finally been drilled into people's heads that email attachments aren't always safe, it seems like we have to start again educating Twitter users that the same goes for links.
现在邮件附件不是总是安全的终于深入人心了，似乎也得重新开始告诉Twitter用户链接也是如此。
Sooner or later, the recession will end and when that happens speed will give you a huge head start over your competitors who have been hiding, with their heads down in the trenches.
衰退早晚会过去，到时你的及时行动就会让你站着更高更远的起点，而你的竞争对手此时还像骆驼一样把头埋在沙子里，不愿面对现实。
The start is performed by direct injection of air into the cylinders through the starting air valves in the cylinder heads.
这个启动，是由直接注射空气进入气缸，通过在气缸正面的启动空气阀完成的。
At the start they only fight with their fists. But soon they begin hitting one another over the heads with chairs.
开始的时候只是用拳头，但很快他们就开始用椅子招呼头部了。
But keeping your head together entails just briefly letting it all go: at the start of a good holiday a switch is thrown in our heads and hearts.
想保持头脑清醒必须把其他的事情放下来：让我们在一个美好假期的开始，扭转大脑和心里的开关。
We all have bodies, don't we? Truthfully what happens is, as children grow up we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads. And slightly to one side.
我们都有身体可以舞动起来，不是吗？现实中的真相是：随着孩子们在长大，大人们开始逐步地训练他们，首先是腰部以上的部位，然后是集中训练他们的大脑，并且渐渐地有点偏向大脑一侧。
I don't claim to know all the answers but when everyone puts their heads together, some really neat ideas start to flow.
我不要求知道所有的答案，但当大家一起把他们的头，真的整洁的几点开始流。
I hope this win doesn't go to their heads and they start looking past the teams coming in at home.
本人希望这次成功不会让球员们被冲昏头脑，从而无视那些行将来本人们主场作客的球队。
I hope this win doesn't go to their heads and they start looking past the teams coming in at home.
本人希望这次成功不会让球员们被冲昏头脑，从而无视那些行将来本人们主场作客的球队。
应用推荐