Heads were shaking in the audience as a terrible debate, and week, for Ms Whitman drew to a close.
观众们摇晃着的头预示着这场辩论以及刚刚过去的这个星期对于Whitman女士来说都是极其可怕的。
I see people shaking their heads.
我看到有些人摇头。
With the festive season approaching, it is the kind of news likely to leave flustered housewives shaking their heads in disbelief.
在圣诞节临近之际，这种新闻可能会让忙乱的家庭主妇们摇头表示难以置信。
But the price surge has had others shaking their heads.
面对黄金价格飙升，其他人开始摇起头。
They show up in lakes and ponds and postholes with no visible connection to the sea, leaving the inquisitive shaking their heads.
它们在湖泊池塘和柱坑中现身，又摇头晃脑地离去，根本看不出与海洋的联系。
Investors, though, will be left shaking their heads once again.
不过，投资者将又一次摇头。
"Remember that sleep," we say, shaking our heads. "Wasn't it just amazing?"
“还记得那个觉吗，”我们一边说一边摇头，“它太不可思议了，不是吗？”
Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads.
从那里经过的人，讥诮他，摇着头说。
Now I know engineers who are strong advocates of a competing Web technology that has a name associated with coffee are shaking their heads.
我知道一些工程师强烈主张使用线程技术。
He clubbed at heads and heard the jaws chop and the shaking of the skiff as they took hold below.
他朝它们的头打去，听到上下颚啪地咬住的声音，还有它们在船底下咬住了鱼使船摇晃的声音。
I know that in another space and place we are debriefing this experience, and shaking our heads in disbelief at how it all happened again.
我知道我们俩正在另一个空间和地点中总结这次经验，并且摇着头对这一戏剧的再度重演感到难以置信。
7all who see me mock me; they hurl insults, shaking their heads.
凡看见我的都嗤笑我。
The Angels are reading your thoughts and are shaking their heads in agreement. They tell you, well done you have figured out part of the illusive puzzle.
天使们读出你的想法，点了点头表示赞同。他们告诉你，好样的，你已经解决了部分谜团了。
"He must be out of his mind," his relatives said sadly, shaking their heads.
“他一定是疯了。”亲戚们摇着头，难过的说。
It reacted to and was influenced by those stimuli on a subcellular and even atomic level, in ways that left Human molecular psychologists shaking their heads and talking to themselves.
影响思维，使思维与之反应的激励来自亚细胞层次甚至原子层次，而这过程所采用的方式，则让人类的分子心理学家们只能面面相觑，百思不得其解。
I see shaking heads. No. We really don't. What do we see instead?
我看到有人摇头，没有，我们确实没看到，那我们究竟？
We're all sitting there at the front row, sort of shaking our heads and kind of wondering how this could possibly be happening.
我们都坐在最前排，不时地轻轻摇头，有些纳闷这一切究竟是如何发生的。
I know some will be shaking their heads at the decision, or find it hard to justify, but you should give the duo a break and actually asses the contributions they are making.
我知道有人不赞同与他们签订长期合同，或者说很难判断这交易是否划算，但大家还是应该多给他们机会并仔细评价一下他们对球队的贡献。
We show disagreement shaking our heads.
我们摇头表示不同意。
We show disagreement shaking our heads.
我们摇头表示不同意。
应用推荐