The headline number only reveals a small part of the problem.
大字标题的数字仅仅揭示一小部分的问题！
The second half of the Mail headline should have read: "The number of Britons with jobs stalls".
邮件标题第二部分应被解读为：“被雇佣的英国人人数停滞不前”。
In Britain the headline unemployment number has not risen much yet but some sectors, such as builders, are laying off staff.
在英国，总体失业数字没有增长太多，但是类似建筑业这样的一些行业已经开始裁员。
But this does put investors in control.The headline valuation number matters much less than some of the term's details, specifically the liquidation preference.
但这确实使得投资者获得了控制权，因此重要的估值数字，其重要性远低于一些条款细则，特别是清算优先权。
But this does put investors in control. The headline valuation number matters much less than some of the term's details, specifically the liquidation preference.
但这确实使得投资者获得了控制权，因此重要的估值数字，其重要性远低于一些条款细则，特别是清算优先权。
The big gap between the headline and effective marginal taxrates reflects the large number of allowances given to firms for doingparticular activities, such as research and development.
法定税率和有效边际税率的巨大差异反映了各国种类繁多的优惠政策，比如补贴研发项目等等。
Headline GDP Numbers won't tell the real story, even if that number is 8% or 9%.
即使GDP增长8%或9%，但数字不能说明真实情况。
An additional experiment also found that other factors affected the number of clicks received by each headline, such as including the word 'simple' in it, or a mysterious unnamed location.
另外一个试验还发现其他因素也能够影响新闻的点击量，例如标题中的“简单”字眼和没有指明的神秘地点。
An additional experiment also found that other factors affected the number of clicks received by each headline, such as including the word 'simple' in it, or a mysterious unnamed location.
另外一个试验还发现其他因素也能够影响新闻的点击量，例如标题中的“简单”字眼和没有指明的神秘地点。
应用推荐