Oakland was north of Los Angeles, but the plane seemed to be heading west, and when he looked out his window, all he could see was ocean.
奥克兰在洛杉矶的北边，但飞机似乎是在往西飞，当他望向窗外时，他能看到的只有大海。
We're still heading west. It'll be faster.
我们还是朝西走。这样比较快。
Then we passed through Tuttle, and still he kept heading west.
然后我们穿过陶镇，继续向西开。
Two days later, the rebels began heading west toward Tripoli.
两天后，反对派开始向西边的的黎波里进发。
LONDON - Wills and Kate are heading west, off to California in July.
伦敦·威尔士和凯特往西去，7月将在加州。
As I was heading west, I saw a huge truck in the middle of the road.
当我正向西走时，我看到一辆巨型卡车在路中间。
There are many compelling vistas for the traveler heading west of Mexico City on Route 15.
对西进墨西哥市的旅人来说，15号公路上有许多摄人心魂的风景。
I caught this snowy egret heading west over Richardson's Bay near Tiburon, California, in 1974.
在1974年的加利福尼亚，我用镜头抓拍到了这只，从东向西飞过迪伯伦的理查森海湾湖面的雪鹭。
An express train heading west from Berlin Spandau does not stop until it reaches former west Germany.
从柏林施潘道区向西的特快列车在到达原西德地区之前并不停站。
If you're heading west to San Diego from Boston, for example, three days before you leave, eat an hour earlier each day.
比方说，如果要从波士顿往西走，到圣地亚哥，在离开三天前，每天提前一个小时吃饭。
The Cameroonian ship Monica and its 150 passengers left Cameroon late Friday, heading west toward Oron in eastern Nigeria.
这艘喀麦隆籍客轮，上星期五搭载了一百五十名乘客，由喀麦隆出发，向西驶往尼日利亚东部的奥伦。
Before heading west towards Europe, the next mutation, which defined a new lineage, appeared in a man around 35,000 years ago, 'he said.
他说：“在他们西迁至欧洲之前，大约3万5千年前，下一代物种突变出现在种族群体的个体中，标志着一个新世系的形成。”
Finding many checkpoints, heading west out of Tripoli. A hospital doctor I've spoken to says casualties are being brought to hospital.
发现许多检查站，前往的黎波里以西出来。一家医院的医生说我已经谈过伤亡正被送往医院。
When choosing the path to follow , I selected the road heading west. It began in the forest of childhood , and ceased at the city of success.
当决定追随的道路时，我选择了西进的征途；此途开始于童年的森林，以成功的都城为终点。
All they really wanted was to pick up some smokes but one thing leads to another and they soon find themselves heading west in a stolen Volvo.
所有他们真正想要的是拿一些抽烟，但有一点会导致他们很快发现另一个自己在标题中偷来的沃尔沃西部。
We made good progress, and were soon heading west where, unbeknown to us, there was a heatwave – temperatures were predicted to reach 102?F in the shade.
我们的骑行速度很快，不久就转为朝西的方向，但不知道那里正经受着热浪的袭击——天气预报说在阴影处的温度就可高达102华氏度。
"The aircraft spotted at least four pirates on the deck and the vessel is towing two skiffs. It was last reported heading west towards the Somali coast," he said.
他说：“飞机在甲板上发现了至少四名海盗，另外该船还拖引着两只小船。最后一次报道说该船沿索马里海岸线向西航行”。
As Langdon gathered his thoughts to tell Sophie about the Priory of Sion, their taxi passed throughthe wooded entrance to the park and began heading west on the cobblestone crossfare.
正当兰登凝神要向索菲讲述郇山隐修会的情况时，出租车驶入了公园的木门，开始在鹅卵石铺成的小径上向西行驶。
Seventy-sixth Street between Amsterdam and Columbus, the third building along on the left, heading west: a shabby red-brick, in a neighborhood Constance despised. I used to live there;
第七十六街位于阿姆斯特丹和哥伦布之间，沿着街往西走，左手边的第三栋楼房，是一间破旧的红砖屋，Constance以前很看不起的这个街区。
Stargazers from across the country reported seeing an 'incredibly bright' light heading from east to west with a green trail in its wake.
全国的天文学家报道看见了一道及其明亮的光拖着绿色的尾巴从东到西划过天空。
Reliable southerly winds from October to April provided easy passage for ships coming from the west and heading up the China coast towards Japan.
每年10月到次年4月，按时刮起的南风，便于来自从西方的船只沿中国海岸北上日本。
It is pretty common knowledge that when Christopher Columbus headed out he thought he was heading for the Far East by way of the west.
一个普遍的共识是，当克里斯托弗·哥伦布出海之时，他认为他正取道西部前往远东。
Unless the West changes its ways, it is heading for “a savage economic decline”.
除非西方改变它们这种行为方式，否则将会导致“经济急转直下”。
Voters in the West would be steadier if they believed Iraq to be heading, however fitfully, in broadly the right direction.
倘若能让西方选民相信，伊拉克的局势尽管多有反复，仍在沿大致正确的方向往前走，那么他们也许可以稳住。
At the moment we are heading more or less south-west to gain advantage of the trade winds which will take us towards our destination on the ocean's other side.
这时我们正朝向西南方向航行，这样我们能利用贸易风把我们带到大洋彼岸的目的地。
I noticed that we had slept until the afternoon, because the sun was heading to the west rapidly.
我才意识到已经睡到下午了，因为太阳公公就要落山了。
Then as a result of the decreasing ice cover which means the North-West Passage is opening up it kept on going before heading south into the Atlantic.
西北通道是北冰洋中连接太平洋和大西洋的一条通道，常年覆盖着冰雪。
我们正往西点军校方向开去。
Immigration officials in southern Thailand have detained more than 60 Tamils from Sri Lanka, who are suspected of being illegal migrants heading for the West, possibly to Canada.
泰国南部移民官员逮捕了60多名来自斯里兰卡的塔米尔成员，他们涉嫌非法偷渡至西方国家，可能是去加拿大。
Immigration officials in southern Thailand have detained more than 60 Tamils from Sri Lanka, who are suspected of being illegal migrants heading for the West, possibly to Canada.
泰国南部移民官员逮捕了60多名来自斯里兰卡的塔米尔成员，他们涉嫌非法偷渡至西方国家，可能是去加拿大。
应用推荐