The Canadian Police is heading up the $900 million security operation, the largest in Canada's history.
加拿大警方正在领导这项耗资9亿美元的安全行动，这是加拿大历史上规模最大的一次。
Mary Colvig is heading up an exciting new project that aims to harness the amazing energy and skills of the Mozilla community to help organizations and individuals in need.
Mary Colvig正在推动一项非常激动人心的新项目。该项目旨在集中Mozilla社区中所有惊人的能量和技能来帮助需要的个人和组织。
As the new guy heading up the Boston transit system's efforts to comply with the Americans with Disabilities Act, Talbot learned the hard way that he had a tough ride ahead.
作为一个试图引领波士顿交通去努力遵守《美国残疾人法案》的新人，托尔伯特通过一个又一个挫折认识到前方的路并不好走。
Do you think the economy is heading up or down?
你认为经济的前景是走强还是走弱？
The ivy was heading up the wall.
常春藤顺着墙生长。
The editor was heading up the title for the evening newspaper.
编辑正在为晚报安排大字标题。
Yet, as I was heading up to my office on the tenth floor, the elevator STOPPED COLD.
可刚才，我上十楼去办公室，电梯中途突然停了。
We are heading up specialized clinics in such areas as diabetes, mental health and rheumatology.
我们领导着专业领域的临床教学，例如糖尿病学，心理健康学和风湿病学。
Ice jam flood: a lot of frazil ices and crushed ices gather under the covering ice, causing heading up of water level of upper reach.
冰塞洪水，大量冰花与碎冰在盖面冰下集聚，造成上游水位显著壅高的现象。
New Zealand teenager who's suspected of heading up an international cyber crime network has been questioned by police and let go without being charged.
新西兰一名被怀疑是某电脑犯罪网络首领的少年被警方质询，后被释放，未被起诉。
He created a number of native teams within the rocket-space complex, heading up the manned spacecraft and heavy launch vehicle development group himself.
他组建了一系列本国的火箭空间体系科研队伍，并亲自带领着一支载人航天飞船与重型运载火箭开发小组。
After heading up an important sales team at Alibaba. com, the firms business-to-business marketplace, he launched Alipay, its payment-systems platform, now the worlds largest.
在担任阿里巴巴公司企业对企业市场销售团队的领导后，他推出了该公司的支付系统平台支付宝，现已成为世界上最大的支付平台。
After heading up an important sales team at Alibaba. com, the firms business-to-business marketplace, he launched Alipay, its payment-systems platform, now the worlds largest.
在担任阿里巴巴公司企业对企业市场销售团队的领导后，他推出了该公司的支付系统平台支付宝，现已成为世界上最大的支付平台。
应用推荐