As you know our approach for standards support is informed both by developer feedback and real word usage patterns today, along with where we see the web heading.
正如你所知道的那样，我们对标准支持的方法既受到开发者反馈的影响，也受到目前真实环境的使用模式的影响。
What if there's something about lacing up a pair of shoes before heading out the door that makes you feel more like a runner or you just appreciate the added support and cushioning?
假若你觉得出门前绑紧鞋带才有跑步的感觉，或者你就喜欢跑鞋的支撑和缓冲系统呢？
It's a growing trend amongst web app providers to provide offline access for their Ajax apps. In fact Mozilla is heading in this direction too, as Firefox 3 will support offline access to web apps.
Web应用提供商为Ajax应用提供离线访问能力正在成为一种趋势，事实上Mozilla也正在朝这个方向努力，因为Firefox3将支持Web应用的离线访问。
If we give the one who goes down a little bit support, we will be all heading forward.
如果我们给的人下降一点支持，我们将所有的标题。
Good results can be gained using the short-hole grouting for strengthening the existing heading with damaged support.
原有巷道支护遭到破损后，采取浅孔注浆方法可收到良好效果。
Heading into the coming year our balance sheet is in good shape with strong liquidity and is well positioned to support future growth.
明年我们的资产负债表状态良好，流动性较强，能支持未来的增长。
During the anchoring and shotcreting construction at the rock heading blast advancement face, problems such as support strength can not be guaranteed or engineering quality uneasy to control exist.
岩巷炮掘工作面的锚喷施工存在支护强度得不到保证、工程质量不易控制等问题。
The paper introduces an adjustable compounding light-duty emulsion pump station used for temporary fore support at the roof-bolt face of underground heading roadway.
本文介绍煤矿井下掘进巷道锚杆支护工作面用于临时超前支护的一种可调配比式轻型乳化液泵站。
By improving the fore support for heading faces, the safer condition of heading faces will become available, reduces the possibilities of accidents in heading faces.
通过对掘进巷道超前支护的改进，改变了掘进头的安全状况，有效地降低了掘进工作面安全事故的发生。
According to the support result of bolting with wire support and resin anchor used in heading along goaf provide a reference for the tunnel design and support.
根据锚索支护独特的支护效果，再配合树脂锚杆在沿空掘巷道支护中的运用及所达到的效果，为今后矿井巷道设计及支护提供一定的参考。
But in the last week, as polls indicated that Mr. Koizumi was heading toward a big win, former opponents of the bill in the upper house declared that would support it in a future vote.
但是上个星期，当众议院选举显示小泉先生获得了巨大胜利的时候，以前参议院中议案的反对者们也宣称将在未来的投票中支持该议案。
Is China heading down the same path? There are many anecdotes to support the comparison.
是中国走向同一条路吗？有许多奇闻轶事来支持的比较。
The regularity of stress and strain of surrounding rock and support structure when using(3-heading) excavation method to construct double-arc tunnel is carried out by FEM numerical method.
应用有限元数值方法，对连拱隧道“三导洞法”施工时围岩和结构的受力、变形规律进行了分析。在两正洞拱部施工的时候，左右洞拱顶沉降约占最终沉降的70%。
The regularity of stress and strain of surrounding rock and support structure when using(3-heading) excavation method to construct double-arc tunnel is carried out by FEM numerical method.
应用有限元数值方法，对连拱隧道“三导洞法”施工时围岩和结构的受力、变形规律进行了分析。在两正洞拱部施工的时候，左右洞拱顶沉降约占最终沉降的70%。
应用推荐