Her life was heading more and more where she wanted it to go.
她的生活正越来越朝着她想要的方向发展。
I'd like the heading to be in a different typeface from the text.
我希望标题和正文使用不同的字体。
On June 1st, we are heading for the mountains and will be camping there for a whole week.
6月1日，我们将前往山区，并在那里进行为期一周的露营。
You are heading for a completely different world, now that you are about to graduate from high school.
你即将从高中毕业，前往一个完全不同的世界。
Her articles come under the heading of human interest.
她的文章被归入人文关怀类。
What time are you heading off?
你什么时候出发？
I'm heading for sunnier climes next month.
我下个月要去阳光比较明媚的地区。
By dusk we were dog-tired and heading for home.
到黄昏时我们累极了，于是回家。
Sorry, I'm heading home this weekend for my brother's 18th birthday.
对不起，这个周末我要回家庆祝我弟弟的18岁生日。
Sorry, I am heading home this weekend for my brother's 18th birthday.
对不起，这个周末我要回家庆祝我哥哥的18岁生日。
The parson, heading the procession, had just turned right toward the churchyard.
走在行列最前头的那位牧师，刚朝右转走向了教堂墓地。
Tech company UneeQ is heading for its "digital humans", which appear life-like on the screen not only in terms of language, but also because of facial movements: raised eyebrows, a smile, even a nod.
科技公司 UneeQ 正在开发他们的“数字人类”，他们在屏幕上看起来像真人，不仅在语言方面，还有面部动作：扬起的眉毛、一个微笑，甚至是一个点头。
The torch is heading for Tanzania.
火炬将前往下一站坦桑尼亚。
Thank you for coming to meet me. Where are we heading now?
谢谢您来接我，我们这是去哪儿？
But for the first time in years it is heading in the right direction.
不过，这么多年来，它这一次总算是走对了路。
So long as we know where we are heading, it's OK to change direction.
只要我们知道该去哪，改变方向一点也没错。
If you are more of a nature lover, consider heading north to Chiang Mai.
如果你热爱大自然，可以考虑到清迈一游。
Do not doubt the direction we are heading and the destination we will reach.
不要怀疑我们前进的方向，不要怀疑我们最终会达到的目标。
61-year-old farmer Fang Shunxiao is heading to his fields to check the crops.
61岁的农民方顺晓正朝他的农田走去，看看他的农作物。
That's where we're heading and we think this team is going to help us get there.
我们相信这个团队能够帮助我们实现这个目标。
Firms like HP have seen the writing on the wall: waste is heading for a redesign.
如惠普这样的公司已经看到了征兆：废弃物将面临新生。
No sooner did his car touch the boulevard heading home than Ace flicked on the radio.
车子刚开上通向家的大街，埃斯便啪的一声打开收音机。
Plan ahead: Create a shopping list before heading to the farmers' market or grocery store.
提前计划：在前往农贸市场或者食品杂货店之前先制作好一张购物清单。
Plan ahead: Create a shopping list before heading to the farmers' market or grocery store.
提前计划：在前往农贸市场或者食品杂货店之前先制作好一张购物清单。
应用推荐