The IIS server sees that authorization header and tries to process it.
IIS服务器会看到此Authorization头并尝试对其进行处理。
ETags are used in conjunction with the "If-None-Match" header on a GET request by savvy server developers to take advantage of the client's (e.g. browser) cache.
聪明的服务器开发者会把ETags和GET请求的“If - None - Match”头一起使用，这样可利用客户端(例如浏览器)的缓存。
The Cache-Control header allows a client or server to transmit a variety of directives in either requests or responses.
Cache - Control报头允许客户机或服务器在请求或响应中传输各种指令。
When a Web server sends a document to a browser, it prefixes the document with a response header like the one shown in Listing 1.
当Web服务器向浏览器发送文档时，它会给文档加上一个响应报头作为前缀，如清单1所示。
The $_SERVER array contains the server variables, allowing us to interrogate the Accept HTTP header.
$_SERVER序列变量包含了服务器端变量，允许程序员重定义AcceptHTTP头信息。
It is interesting to note that t can be extracted from the HTTP Date header that the server sends back to the client, together with the first time that the cookies are set.
我们注意到十分有趣的是，t可以从服务器返回到客户的HTTPDate标头中提取出来，与这个cookie第一次的设置一起。
This assumes that the HTTP header in the request sent to the provider was populated with values which the web server would store as CGI environment variables locally.
这假设发送给提供者的请求中的http头包含在web服务器本地作为CGI环境变量存储的值。
There is no header information, so we move directly to reading the server data from an input stream, storing the results in the variable serverMsg.
因为没有头信息，所以我们直接开始从输入流中读取服务器数据，将结果存储在变量servermsg中。
I signal a Semantic Web agent to the server with the header setting -H "Accept: application/rdf+xml", which means the user agent expects an RDF response.
我通过头部设置 -H "Accept:application/rdf+xml"向服务器给出SemanticWeb代理的信号，这样的头部设置表明用户代理期待的是一个 RDF响应。
Handlers have full access to the SOAP message on both the client and server side, including the header.
处理程序能充分的访问客户端和服务器端的SOAP消息，包括消息头。
Browsers use the HTTP header to satisfy many different kinds of requests with the same server-side code.
浏览器利用http头，通过相同的服务器端代码来满足不同类型的请求。
The server has to respond to the request and figure out a response to populate the content-length response header, so you don't save any processing time.
服务器必须对请求进行响应，并构造一个响应来填充内容长度的响应头，因此并不能节省任何处理时间。
A web server USES the Expires header in the HTTP response to tell the client how long a component can be cached.
一个web服务器使用HTTP响应中的Expires标题告诉的客户多长时间的一个组件可以被缓存。
Header fields let us pass parameters, if you will, from the client to the server.
头字段(Header field)使我们可以根据自己的需要从客户机向服务器传递参数。
When a proxy server forwards a request to the (WebSocket) server, it is expected to strip off certain headers, including the Connection header.
当代理服务器将请求转发到（WebSocket）服务器时，将会被剥去一些特定的消息头，包括Connection消息头。
To set up the junction to use the Basic Authentication header to identify the WebSEAL server, you use the -b supply option on the junction creation command.
要利用BasicAuthentication消息头建立连接来识别WebSEAL服务器，在连接创建命令行上使用- b supply选项。
If you set the RemoveServerHeader option to 1, you prevent your server from sending the header that identifies it as an IIS server.
如果将RemoveServerHeader选项设置为1，可以防止您的服务器发送将其标识为IIS服务器的标头。
Thus, we need to edit the CalculatorSoapBindingStub class so that it includes this header in every request it sends to the server.
因而，我们需要编辑calculatorsoapbindingstub类，以便它在发送给服务器的每个请求中都包括这个头。
With this code in place, the server will check each request to verify that the Request-Token header exists and has the same value as the session ID.
这段代码就绪后，服务器将检查每个请求，验证Request - Token头部存在并拥有与会话id相同的值。
Because setting the HTTP Host header is a standard step in using an HTTP proxy, very little additional work is needed to get the proxy server to forward the traffic properly.
因为设置HTTPhost头是使用HTTP代理的标准步骤，让代理服务器正确的转发消息只需要很少的额外工作。
The server then returns the resource representation as the specified type (if it can), and populates the Content-Type header in the response with the actual media type delivered to the client.
然后该服务器返回资源表示形式作为指定的类型(如果可以)，并用提供给客户端的实际媒体类型填充响应中的Content - Type标头。
I also need to check the HTTP header content-encoding to see if the server responded with GZIP.
我也需要检查http头content - encoding来看看服务器是否用GZIP响应。
Remove Security Header [request] This removes WS-Security Header, wsse: Security, from request message before the device sends the message to back-end server.
RemoveSecurityHeader [request]设备将消息发送到后端服务器之前，此参数将从请求消息中删除ws - Security Header的wsse： Security。
The request is opened using POST instead of GET, and the Content-Type header is set to let the server know what sort of data it should expect.
请求使用POST而非GET打开，而且Content - type头被设置为让服务器预知它能得到何种数据。
When the server sends back the resulting content, the Content-Encoding header reveals to the browser the format used to compress the content.
当服务器发送回生成的内容时，Content - encoding头向浏览器说明压缩内容所用的格式。
This is the same as the gateway on server side acting in role assigned to the WS-Security header architecture but with the XS40 substituted for the Web Services Gateway.
这与服务器端网关具有指定给WS-SecurityHeader 的角色体系结构相同，但其中使用XS40代替Web服务网关。
The server is free to ignore all or some of the header if it does not recognize it (for instance, a stateless server may ignore session information from the header).
如果不能识别，服务器可以忽略全部或部分Header(比如，无状态的服务器可能会忽略Header中的会话信息)。
Fortunately, the HTTP protocol includes provisions for relaying localization information from the browser to the server by means of the Accept-Language request header.
幸运的是，HTTP协议通过Accept - Language请求头将本地化信息从浏览器传递至服务器。
Figure 7 shows an architecture in which a gateway on the server side ACTS in a role assigned to the WS-Security header.
图7显示了服务器端网关具有指定给WS - Security Header的角色的体系结构。
Figure 8 shows an architecture in which a gateway on the server side is not acting in role assigned to the WS-Security header.
图8显示了服务器端网关不具有指定给WS - Security Header的角色的体系结构。
应用推荐