Add a new child SOAP header element.
添加新的子soap头元素。
Create and set content for the new header element.
为新的头元素创建和设置内容。
Design the header element for the subscription token.
为订阅令牌符号设计头元素。
Approach 2: Use a version qualifier inside the header element.
方法2：在头元素内部使用版本限定符。
The optional SOAP header element contains header information.
可选择的SOAP标题元素包含了标题信息。
The envelope element contains a body element and an optional header element.
信封元素包含一个body 元素和一个可选的header 元素。
The Header element provides specific information about the validation document.
Header元素提供了有关验证文档的特定信息。
The header element is usually used for intermediate processors for advanced features.
该header元素通常用于中间处理器，以提供高级功能。
Although it is not shown in Listing 4, the Header element can also contain parameters.
虽然在清单4中没有给出，Header元素还可以包含其他参数。
The added SOAP header element includes the service ID of your target session bean.
这个添加的报头元素包含您的目标会话bean的服务id。
The Envelope elements consists of a mandatory Body element and an optional Header element.
Envelope元素包含一个强制的Body元素和一个可选的Header元素。
The SOAP actor attribute may be used to address the Header element to a particular endpoint.
SOAP行为属性可能用于特定端点的标题元素寻址。
As mentioned, tokens are placed in a WS-Security header inside the SOAP: envelope header element.
正如前面提到的，令牌被放在WS - Security标头的SOAP：envelope标头元素中。
A Header element is added, which simply identifies information about this particular validation file.
添加了Header元素，它用于识别有关此特定验证文件的信息。
The body element must be present in all SOAP messages and must follow the header element if it's present.
如果body元素出现，它必须出现在所有SOAP消息中，并且必须跟在header元素之后。
Select the Select One element from the palette and click in the canvas under the Header element that was just added.
从调色板中选择SelectOne元素，并单击刚才添加的Header元素下面的画布。
The same holds true for the case where part (or all) of the response message is defined as a header element, respectively.
该操作同样分别适用于部分（或者全部）的响应消息被定义为头元素的情况。
The header element is optional, but when it's present it should be the first immediate child of the envelope element.
虽然header元素是可选的，但是，当其出现时，它必须是envelope元素的第一个直接子元素。
To add an input element for the user name, select input from the palette, and click in the canvas under the Header element.
要为用户名添加Input元素，可以从调色板中选择Input，然后单击Header元素下面的画布。
You can do this by introducing an iteration identifier in the namespace of the subscription header element. Here are some examples.
可以通过在订阅头元素的命名空间中引入反复标识符来实现这一点。
As a result, perfectly valid TMX documents may be rejected if, for example, a header element without children is written as instead of.
结果，完全合法的TMX文档可能被拒绝，比如将没有孩子的头元素写作而不是。
The structure and processing of the header element content has been delegated to SignatureTool by abstracting the content to a single SOAPElement.
通过将其内容抽象为单个 SOAPElement ，头元素内容的结构和处理已经委托给 SignatureTool 。
The Body element contains information intended for the web service to process and the Header Element contains application specific information like authetication data,session data etc.
Body元素包含Web服务将要处理的信息，而Header 元素包含特定于应用程序的信息，比如身份验证数据和会话数据等。
The default list element has a header, footer and detail section.
默认的列表元素有一个头，一个尾和细节部分。
The example in this paper USES a version element inside the header to allow for different header formats to evolve over time.
本文中的实例使用了在消息头内部的版本元素，使得不同的消息头格式能随着时间不断地演进。
That means testing each element of the website-navigation, header design, content layout, color scheme, etc.-separately.
这意味要把网站的每个导航，标题设计，内容布局，颜色配置等元素分开来测试。
The original SOAP body element is moved to a newly added bogus wrapper element in the SOAP security header.
原始soap消息体元素会被转移到SOAP安全消息头的一个新添加的伪造包装器元素中。
Creates an element in the SOAP Header that represents the business object defined previously in the mediation flow.
在表示此前在中介流中定义的业务对象的SOAPHeader中创建一个元素。
The Header is an optional element for carrying auxiliary information for authentication, transactions, and payments.
Header是可选的元素，它携带认证、事务处理和支付的辅助信息。
The headerVersion element is also added here to reflect the updated header structure.
这里还添加了headerVersion元素以反映最新的消息头结构。
应用推荐