The document is supplemented with a navigation menu as the header and company information as the footer.
文档补充了一个导航菜单作为页眉，使用公司信息作为页脚。
Site administrators can configure their sites to default to a specific document compatibility mode by defining a custom header for the site.
网站管理员可籍着为网站定义一个自订标头来为他们的网站预设一个特定的文件兼容性模式。
A SOAP message is an XML document that follows a specific format: envelope, header, body, and attachments.
一个SOAP消息是一个遵循特定格式的XML文档：信封、头、正文和附件。
You use them to define the properties of the pages of the generated document and also define the content of the header and footer area.
您使用它们来定义生成文件的页面的属性，同时定义头区域与注脚区域的内容。
As you can see, the left-hand pane shows an outgoing SOAP request comprised of 5 lines of standard HTTP header followed by an XML document that represents the client service invocation.
如你们所见，左手边的面板显示了外发的SOAP请求，它包含5行标准http头，后面接着是代表客户端服务调用的XML文档。
Going back to Listing 14, after we create the XML document as a string, we set the response header for the content type and send the XML string back to requester.
返回到清单14，在将XML文档创建为字符串后，设置内容类型的响应头部并将XML字符串发送回给请求者。
Say you want to set the header of an HTML document before pushing it off to the browser.
假定您希望在将HTML文档放到浏览器之前设置文档的标题。
The server responds with an HTTP code in the HTTP header (200, if correct), which is followed by the requested HTML document.
服务器回复时在HTTP标题中带有HTTP代码（如果没有错误发生的话，这个代码是 200），它后面紧跟着就是被请求的HTML文档。
The Header element provides specific information about the validation document.
Header元素提供了有关验证文档的特定信息。
The response also contains a Location header that holds the URL to the contents of the newly created document (remember the edit-media link?).
响应还包含一个location头，其中包含刚创建的文档内容的URL(即edit - media链接)。
The browser issues a request for the HTTP header, followed by the URL of document.
浏览器为发起一个HTTP标题(header)的请求，接下来就是URL的文档。
If a user later deletes the attachment, Lotus Domino deletes only the reference in the document header.
如果用户后来删除附件，LotusDomino只删除文档头部中的引用。
Set the value of the Slug header as the relative path of the document from the library root.
将Slug头的值设置为文档相对于库根的相对路径。
When a Web server sends a document to a browser, it prefixes the document with a response header like the one shown in Listing 1.
当Web服务器向浏览器发送文档时，它会给文档加上一个响应报头作为前缀，如清单1所示。
The kmlHeader subroutine prints out the main header markup for the KML document.
kmlHeader 子例程将输出KML文档的主要头标记。
Although every Word document is different, Word documents that are created by a common version of Word have a common file header.
尽管每一个Word文档都是不同的，但使用同一个Wrod版本创建的文档有着相同的文件头。
Use the Content-Type HTTP header while serving the document if you can.
如果可以，可在提供文档时使用Content - Typehttp头。
Best Practice 9: Consider using a Content-Language declaration in the HTTP header or a meta tag to declare metadata about the languages of the intended audience of a document.
最佳实践9：考虑在HTTP报头使用Content - Language声明或者使用元标记声明文档目标受众的语言元数据。
SO most applications want to use data binding to work with the application payload of a SOAP message, but a document model approach is better for working with the metadata present in the header.
所以，大多数应用程序希望使用数据绑定来处理SOAP消息的应用程序负载，但是对于处理Header中的元数据，使用文档模型的方法更合适。
To specify a specific document mode for your webpage, use the meta element to include an X-UA-Compatible header in your webpage.
要为你的网页指定文件模式，需要在你的网页中使用meta元素放入X - UA - Compatible http - equiv标头。
When any user opens the document again, the header activates a link to the stored file attachment.
当任何用户再次打开该文档时，头部激活了指向被存储的文件附件的链接。
Working in PHP, the code is practically the same as Listing 10, but you have to change the XML document header to include the required automatic styles element.
在php中工作时，上述代码实际上与清单10相同，但您必须修改XML文档以包含必要的自动样式元素。
The right-hand pane shows the resultant SOAP response consisting of 6 lines of standard HTTP header followed by an XML document that is the server response.
右手边的面板显示了SOAP响应的结果，它包含6行标准HTTP头，接着是XML文档表示的服务器响应。
If the header was the portion of the document that was damaged, this technique will fix the problem.
如果文件头是文档的损坏部分，此项技术可修复问题。
First, we write out the appropriate HTTP header to indicate that an XML document follows.
首先，写出恰当的http头，表明后接xML文档。
NOTE: the header and fault elements for RPC Literal Web services should be defined in the same style as in Document Literal encoding as per assertion requirement R2205.
注意：RPCLiteralWeb服务的header元素和fault元素都应按Document Literal中相同的样式来定义，按照断言需求r 2205编码。
Because faults and headers do not contain parameters, soapbind: fault, soapbind: header, and soapbind: headerfault assume, per WSDL 1.1, that the value of the style attribute is document.
因为fault和header不包含参数，所以对于每个WSDL 1.1,soapbind：fault、soapbind：header和soapbind：headerfault假定style属性的值为document。
Add the root template—that is, <xsl:template match="/">—and fill it with the pattern of the HTML document, including both the header and the footer.
添加根模板 —即 <xsl:templatematch="/"> —填入HTML的模式，包括头部和底部。
It can convert Windows HTML help (. CHM) file into Word document that contains cover, table of contents, header, footer, page number, title number, etc.
它可以将WindowsHTML帮助文件(。CHM)在Word文档中包含封面，内容，页眉，页脚，页码，标题数字表，等等。
Adds a referrer property to the header collection and sets it to the value of the document URL.
将引用的属性添加到标头集合并将它设置为文档url的值。
应用推荐