His legal training gave him a head start and the money soon started rolling in.
他受到的法律训练使得他有了先人一步的优势，很快，钱财就开始滚滚而来。
When you reach a hill put your head down and take it one step at a time – Most days of my training I was either running or biking and I would always come across hills of varying magnitudes.
低头爬山让你不畏险阻，一步一步脚踏实地才能勇攀高峰——在我的训练中很多时候都是跑步或者骑自行车训练，在这途中会穿过各种高低不同的山峰。
With the Marine Corps training system, forward observers wear a head-mounted display with a see-through visor; objects displayed on the visor appear to be part of the real world.
使用海事公司的培训系统，前锋探测队员就会佩戴一个戴在头上的物件并通过外配的透明遮护来显示；显示在遮护上的对象看起来就像是存在真实世界中的东西。
No voice training or special syntax is required; you don’t even have to hold the phone up to your head.
在上手使用之前，你不需要提前进行任何的语音训练和学习特别的句法结构，你甚至不需要把电话拿起来放到嘴边。
The number of school-leavers has fallen by half in east Brandenburg since 2004, says Ulrich Lehmann, head of training at the local chamber of industry and commerce.
当地工商务部门培训部门UlrichLehmann说，自2004年起，勃兰登堡东部的毕业离校者下降了一半。
Finding a mantra isn't hard: it can pop into your head as you're listening to your iPod, chatting with training partners, or flipping through a running magazine.
找到一个咒语不是很困难：当你听iPod时，和训练伙伴聊天时，或者浏览跑步杂志时，它可能就会跳进你的脑中。
To head the division with 95% black guys so it's sure that I had to receive some training the head of HR in the U.S..
去美国领导由95%的黑种人构成的部门，因此事实上，我不得不接受一些培训，当我打电话给。
In those moments, brain science reveals that humans perform better when they rely on their training, experience, and instincts, not their head.
在那些时刻，脑科学揭示当人类依赖于训练、经验和本能就表现得更好，而不是他们的头脑。
Early prototypes during the inception and elaboration phases helped us confirm these choices and gave us a good head start on training, API familiarization, and development.
在初始和细化阶段的早期原型帮助我们确认了这些技术的选择并给了我们在培训、API熟悉和开发上的良好开始。
He also began training for marathons, sometimes startling colleagues by appearing in their offices at day's end in head-to-toe spandex.
他还开始跑马拉松，有时同事们会惊讶的发现他会在下班后换上连体健美装。
An annual training program is developed from these needs and is approved by the Technical Director and the Head of Quality.
根据这些要求制订的年度培训计划由技术主管和质量部门的领导批准。
They made me head of training across the entire company and charged me with building a corporate university.
公司让我担任全公司的培训主管，并要求我负责组建一所公司大学。
We desire as a church to gather around our graduates and send them off in the Lord as they head to university, careers, or further training.
做为教会我们渴望把毕业生们聚集到一起，在主里为他们送别，因为他们即将步入大学、工作或深造。
Giving students professional training placements, and making them qualified to high-class hotel and international cruise, meanwhile giving students a head start in their career.
培养胜任五星级国际酒店和涉外邮轮服务管理的高素质技能型人才。
Objective To investigate the training needs of nurses in the head and neck cancer surgical department for the countermeasures.
目的调查头颈肿瘤外科护士专科知识的培训需求，探讨培训对策。
Confronting fears head-on can be helpful, but if your fear is largely due to ignorance and lack of skill, then you can usually reduce or eliminate the fear with information and training.
迎头面对恐惧可能对克服它有所帮助，但如果你的恐惧很大程度上源于无知和技能匮乏，那你就可通过接受更多信息和培训，降低或消除这种恐惧。
After watching this training you'll have the foundation needed to begin practicing your own head drawings.
看这次培训后，你将有基础需要开始练习自己的脑袋图纸。
The work ability of the chief nurses is correlated to their head nurse function , attending teaching, special training, etc.
主管护师的工作能力与不同职务、是否参与教学及有无专业培训显著相关。
Sometimes in training at Arsenal they give us long balls and we have to head them.
有时在阿森纳训练时，他们给我们打长传球，我们必须要头球顶出去。
The service is poor owing to a shortage of staff. Only the head waiter HAS a London hotel training, the rest of the staff being local or from abroad.
旅店缺少人手，所以服务较差。服务员中，只有主管受过伦敦酒店的培训，其余都是本地或国外招聘来的。
There was a woman who was the Head of the Training Department.
有一个妇女是培训部门的负责人。
Objective To understand communicating ability of head nurses for the purpose of working out a training scheme for head nurses.
目的了解护士长的沟通能力，为制定有效的护士长培训方案提供依据。
Finding out which head position serves you the best will allow you to perform more of your training in a style that best suits your competitive needs.
找出各类适合你的头部位置，有的可以帮你完成更多训练，有的则符合比赛需求。
In the papers about head-kick we have made before have done some researches in the respect of its teaching and training, its using of shooting and the Characteristics of its Biomechanics.
以往有关头顶球的大部分论文，主要是从头顶球的教学与训练、头顶球的射门作用以及头顶球本身生物力学特点等方面进行研究。
So it is very important to pay close attention to the training of head nurses' quality and competence.
而护士长自身素质与能力的培养至关重要。
Training is important for the new head nurses who were appointed after competition and also is the key point to improve the level of faculty who in charge of nursing management.
新聘护士长的培训工作是竞聘后的重要后续内容，是提高医院护理管理人才水平的关键环节。
If head coaches could check their egos and let a qualified speed and conditioning coach handle this aspect of training they just might be producing better and smarter athletes.
如果总教练可以检查运动员的体能条件，并让一名合格的速度和体能训练教练担任这方面的培训任务，他们就可以培养出更好的运动员。
If head coaches could check their egos and let a qualified speed and conditioning coach handle this aspect of training they just might be producing better and smarter athletes.
如果总教练可以检查运动员的体能条件，并让一名合格的速度和体能训练教练担任这方面的培训任务，他们就可以培养出更好的运动员。
应用推荐