Since the shed roof sloped from 7 feet down to 5 feet, I kept bumping the 6-foot 3-inch high crown of my head on the oak rafters.
单面倾斜的屋顶从7英尺下降到5英尺的时候，我头上6英尺宽3英寸高的帽子不停地撞到橡木椽子。
I have no idea whether this poor woman kept the roof over her head; all I know is, if she did, it would have been no thanks to Mr Obama.
我不知道这位贫穷的女人如今是否能保住自己头上的屋顶，但我知道，就算能够的话，她也不会再感激奥巴马先生。
Slums should be turned into livable places where residents have the opportunity to build a "decent roof over their head" and basic amenities like water and sanitation, she says.
贫民区应该被改造成宜居的地方，使居民有机会为自己建造一个体面的安身场所，并获得供水和卫生服务，她说。
Fortunately, you don't have to break the bank to keep a roof over your head.
幸运的是，你不必光每一分存款来保住头顶上的屋顶了。
Rumsfeld unwittingly brought the roof down on his head with his response to an American soldier at a question-and-answer session in Kuwait.
在科威特举行的一次问答会上，拉姆斯菲尔德在回答一位美军士兵的提问时，一不小心惹下了大麻烦。
So longs as you have a roof over your head, the rest you can persevere until you are able to save your way out of financial difficulty.
只要你头上有个屋顶，剩下的你就能坚持，直到你能够得到解决困难的方法。
The candle fell and was extinguished, and nothing more was to be seen except a motionless head lying on the sill of the small window, and a little whitish smoke which floated off towards the roof.
蜡烛掉到下面，熄灭了。人们只见窗口边上有个不动的人头和一缕白烟升向屋顶。
But the people who had loans through them still have to pay them back, and they are struggling to keep a roof over their head.
但是通过他们贷款的人仍然还要偿还，他们努力让自己有家可归。
The Chinese pursuit of prosperity is to enable everyone to have a roof over the head, every child in school, the sick having access to medical care and the elderly taken care of.
中国人所追求的繁荣就是人人居有其所、幼有所教、病有所医、老有所养的社会。
It is because all of us need the income to have a roof over our head, put bread on the table for the family.
它是，因为我们大家需要收入有在我们的头的一个屋顶，在家庭的桌上把面包放。
Since the shed roof sloped from 7 feet down to 5 feet, I kept bumping the 6-foot 3-inch high crown of my head on the oak rafters. Recoiling in pain, I’d scrape my back or arms on the scaly tree bark.
由于单坡屋顶的高度从7英尺降至5英尺（2.1米降至1.5米），身高近190公分的我，不断地在橡木椽子上碰头，疼的我直往后退，结果鳞状的树皮又刮了后背和手臂。
The most important thing in life is to have a roof over your head.
人这一辈子有地方住才是大事，你不想无家可归吧？
Always offer a bed to sleep on, even if it's cushions on the floor. Never deny a friend a roof over their head.
总是要给朋友提供一张床，即使是一张铺在地板上的软垫也可以。绝对不要将朋友拒之门外。
In this roof to see if the full moon on his head.
而在这楼顶，看圆月仿佛就在头顶。
Otherwise, the back of a chair backwards too oblique, driving the body when the crash move especially easy to fly back, head will hit the roof.
否则，靠背向后太斜，撞车时驾驶人的身体特别容易向后飞移，头部会撞击车顶而亡。
Today, as I left my house, the front door slammed shut behind me, causing an entire roof-length of snow to slide over the edge and land directly on my head.
今天我出门的时候关门太用力，把整个房檐上的积雪都震的滑了下来，雪都砸在了我头上。
The cylinder head fastens to the top of the block, just as a roof fits over a house.
气缸盖安装在缸体的顶部，就像安在房子上的屋顶一样。
Instead, Mr. Sato said, the water roared up to the building and swept over its roof, pinning him against a steel railing, with his head just above water.
佐藤先生说，情况却是汹涌的海水漫了上来，冲过楼顶，将他顶在一根钢管上，他的头部刚刚透出水面。
Saturn can teach obvious life lessons, like the importance of having a roof over your head and a place to come home to.
土星可以教明显的生活经验，就像在你的头上有屋顶和地点回家的重要性。
I'm happy to stands up suddenly, "boom", head hit the roof, killing me.
我高兴的猛地直立起来，“嘣“一声，头撞上了车顶，疼死我了。
We where warned about this bus trip as it took 10 hours to travel less than 100km and they said your head will hit the roof of the bus many times during the trip.
我们被事先告知这次路途的艰辛，因为他用了10个小时却走了不到100公里的路，他们说，你们的头将一直碰到车的顶部。
I have a roof over my head, food on my table and a job even if it is part-time and for all these little things I am grateful... but aren't these suppose to be the basics?
我头上有屋顶，桌上有食物，有工作虽说是一份零工，为这一切我很感激，但这些难道不是最基本吗？
Three weeks later, with Mortenson 26 demoted from 27 foreman to spectator, the walls of the school had risen higher than the American's head and all that remained was putting on the roof.
摩顿森从工头降级为旁观者，三个星期后，学校的墙已经砌得比他的头还高，只差把屋顶盖上去。
If you have food in the refrigerator clothes on your back, a roof over head and a place to sleep... you are richer than 70% of this world.
如果你的冰箱里面有食物，你身上有衣服，你有瓦遮头，你有一个睡觉的地方…你比世界上70%的人富有。
Everyone must be made to live in constant fear of the roof breaking down over his head.
每个人都必须生活在担心其头顶上的房顶掉落的恐惧之中。
Everyone must be made to live in constant fear of the roof breaking down over his head.
每个人都必须生活在担心其头顶上的房顶掉落的恐惧之中。
应用推荐