He saw his assailant head straight for the Tour Magdala.
他看到他的袭击者朝着马格达·拉塔直奔。
In fact, many visitors head straight for Iceland's most fiery2 sights.
可事实上，许多游客却直奔冰岛最火热的景色而来。
Always head straight for the clearance rack where you can find amazing bargains.
你总能够在清仓甩卖点发现许多便宜货。
Mainly head straight for the stadia to catch the city's two football teams in action.
大部分游人会径直去体育场看这个城市的两支足球队的训练。
Finally, he decided his safest option was to head straight for land and hope for the best.
最后，他决定就沿着最直的路径登岸，并希望这是最好的办法。
Online, we need to get the information as quickly as possible. We head straight for the text.
在网上，我们需要尽快获取信息，会首先阅读文字内容。
Because it was so disappointing, I was inclined to skip the second one and head straight for the large waterfall.
由于对第一条瀑布感到失望，我于是想跳过第二条，直接去看大瀑布。
Hey head straight for the specs page when shopping for anything more technologically sophisticated than an alarm clock.
在购买任何技术复杂性超过闹钟的东西的时候，他们会直奔特定的网页。
They head straight for the specs page when shopping for anything more technologically sophisticated than an alarm clock.
在购买任何技术复杂性超过闹钟的东西的时候，他们都会直奔性能参数网页。
But now she decided to skip her post-class musing-on-the-mats routine, head straight for the Serenity Posse II meeting on Amsterdam.
可是现在她决意不例行课后坐毯子上冥想，径直前去阿姆斯特丹区平稳互助见面会二期。
Behind it are demons, ghosts, and goblins egging people on, fanning the flames, telling people to head straight for the gates of the hells.
他们后面都有妖魔鬼怪在怂恿、煽风点火，叫人直奔地狱门。
Behind it are demons, ghosts, and goblins egging people on, fanning the flames, telling people to head straight for the gates of the hells.
在其后面皆由妖魔鬼怪所怂恿，煽风点火叫人直奔地狱门。
And yeah, that makes a kind of sense to the millions and millions served who have gobbled their way through one of his novels only to head straight back to the bookstore starved for more.
没错，千百万囫囵吞枣般读过他的某一部小说的读者都会如饥似渴地径直返回书店去购买他写的书，这是可以理解的。
"If I was a tyrannosaur facing another tyrannosaur face-to-face, I'd say the only real strategy is to wait for an opening and then go straight for the head," he said.
“如果我是一只恐龙并且和另一只恐龙面对面对峙的话，唯一的正确战略便是等待一个好的时机然后直接对准对手的头部攻击，”他说。
Rather than regurgitating, this earlier post makes the case why term insurance is the best bet for younger people with their financial head on straight.
上一篇帖子里讲了一个案例说明努力赚钱的年纪较轻的人为什么最适合买定期寿险，在这里不做赘述。
Your big toe, for example, it's connected straight to your head.
比如说，你的大拇趾直接对应你的脑袋。
He ran the comb straight back on both sides of his head, then mussed the hair in front enough for one little lock to droop over his forehead.
向后梳，然后把前面的头发稍稍弄乱，让一小缕头发垂在前额上。
You drop to it down a steep tunnel, straight through the white cliffs of Dover for which you have to wait for many minutes at traffic lights before you're allowed to head in.
沿一条陡峭的廊道，越过多佛的白色悬崖，在准入之前要花好多分钟在隘口等候交通灯。
The Chinese remedy for poor posture is to pull your chin inward and pretend there is a string pulling straight upward from the top of your head.
中医的对不良坐姿的补救方法是向内牵引您的下巴并假装有一根从您头顶笔直向上拉的绳子。
For years I had watched her come home from school and head straight out to its cage, free it and play with it in the yard.
好多年我看着那个女孩子每天放学回家，直接冲到那只兔子的笼子里，把它放出来并在院子里和它玩耍。
For example, they divided the design of a fish into head, body and fins, alternating straight lines with curves, triangles and circles.
他们把一条鱼的侧面分割为鱼头、鱼身、鱼鳍几部分，用直线、孤线、三角形和圆圈等来表现。
Or possibly such forbidden fruits are available to them for the first time only when they have risen to great corporate heights, and the thrill of it all goes straight to their head and loins.
抑或，对他们而言，他们只有在升至公司高层的时候，才有机会第一次品尝这类禁果，由此给他们的身心带来了极大的欢畅。
Interlace fingers behind head. Keep elbow straight out to side. Move shoulder blades toward each other. Hold for 5-10 seconds. Repeat 3-5 times.
手指交叉放在脑后。保持肘部正对前方。让两个肩胛骨彼此靠拢。保持5 -10秒钟。重复3 - 5次。
Stand up straight, place your right hand on your left shoulder and move your head gently. Do the same thing for the right shoulder.
站直，将右手放在左肩上，轻轻活动头部，同样，将左手放在右肩上，活动头部。
For years I had watch her come home from school and head straight out to it's cage, free it and play with it in the yard.
几年来，我都看见她放学后径直走到兔子的笼子，把兔子放出来和它在院子里玩耍。
In the morning, get straight out of bed, and head for the bathroom and brush your teeth.
造成醒来后，马上起床，直奔洗手间刷牙。
In the morning, get straight out of bed, and head for the bathroom and brush your teeth.
造成醒来后，马上起床，直奔洗手间刷牙。
应用推荐