I understood that a convert in a head scarf was unusual.
戴头巾的女性皈依教徒并不多见,这我明白。
Ghufran joked that nobody had spotted her new hairdo under her head scarf.
古夫兰开玩笑道,没人发现她头巾下的新发型。
Children play with a mannequin displaying a head scarf at a street market in Malaysia.
马来西亚儿童正在玩一个头戴纱巾的 假人模特。
Patterson said they are working at determining the motive and refused to confirm it was over the head scarf.
帕特森说警方目前正在确认犯罪的动机,并否认头巾问题为确认的动机。
She was referred to as the Babushka Lady because she adorned a ‘babushka’ which is a head scarf worn by grandmothers.
她被称为头巾女士,因为那天她戴的头巾是祖母级的人经常戴的。
She praised God, and I dutifully repeated her words, smiling; I understood that a convert in a head scarf was unusual.
她称赞神,我一字不漏地重复她的话,微笑,我明白了:在转换的头巾,很不寻常。
Salma has adapted by wearing a Muslim head scarf, and by the end of the movie, Pak Haji has two more wives, each one younger than the last.
萨尔玛改变了原本的习惯,开始戴上回教女性的头巾,而在片尾,帕可又娶了2个太太,每个都比前一个更年轻。
One hot, sun-washed morning at the temple in May 2010, Kathleen Martinez was bundled in a long-sleeve shirt, head scarf, and fingerless woolen gloves.
2010年5月一个曝晒酷热的上午,神庙里面,马丁尼把自己包裹在长袖体恤中,围着头巾,戴着无指毛线手套。
A round-faced woman with thick black hair tucked into a head scarf, Saima had barely a rupee, and her deadbeat husband was unemployed and not particularly employable.
萨马圆脸,一头浓密的黑发笼在头巾里,她穷困潦倒,身无分文。他的丈夫身无长物,好吃懒做,丢了工作,而且没人愿意雇用他。
She twisted a scarf around her head.
她用一条围巾裹住了头。
She tied her scarf over her head.
她把围巾围在头上。
The next day I buy a scarf and sleep with it wrapped tightly around my head.
于是,第二天,我买了围巾,这样在睡觉时包住我的头,就不怕那些可恶的噪音了!
Beside him was an ancient woman who came barely above his waist, her head covered with a polka-dotted scarf; under her arm she held a perforated box with a whining cat inside.
在他身旁站着的是一个老妇人,她的脸上裹着斑点图案的头巾,腋下夹着一个有孔的盒子,里面是一直在哀嘶的小猫。
She was wearing a brown overcoat and a scarf on her head (the scarf is the reason for her name as she wore it in a similar style to Russian grandmothers - also called babushkas).
她当时身着一件棕色外套,一面头巾包着头部(这个头巾就是她的绰号所在,她戴着它就是一个俄罗斯老奶奶的风格,这种头巾用俄语叫做巴布什·卡斯)。
In the daytime he balanced his hair on his head like a basket, protected by a scarf.
白天的时候,陈文海把头发盘在头上,用头巾包起来,看上去像顶着个篮子。
"Your husband told me to bring this to you, Mrs. Baroda, " he said, handing her a filmy, white scarf with which she sometimes enveloped her head and shoulders.
你丈夫让我把这个带给你,巴罗达夫人。 “他说着便递给她一条薄薄的白色披肩,这是那条她偶尔会用来包住自己头和肩膀的披肩。
Her final employment was to gather sea-weed, of various kinds, and make herself a scarf, or mantle, and a head-dress, and thus assume the aspect of a little mermaid.
她最后一件事是采集各种海草,给自己做了一条围巾或披肩,还有一圈头饰,把自己打扮成一个小人鱼的模样。
Wear a hat and scarf to keep heat from escaping through the head, neck and ears.
戴上帽子、围上围巾以免热量从头、颈和耳朵散发。
Instead she purchased a large wool scarf handmade in Pakistan to keep her neck and head warm in the cold wind of Banff.
相反,她购买了一条由巴基斯坦人手工制作的大羊毛围巾,在班夫的寒风中为脖子和头部保暖。
Knowing some of her story, and seeing her sitting through the sessions at the retreat — head covered in a scarf, face bowed toward the floor — broke my heart.
知道了她的一些故事,看见她会议期间有些退却——头上包着围巾,脸朝着地面压得很低——我感觉心要碎了。
Head, neck, hands, and the under chin. Use scarf, collar, vegetation, netting, or coloration methods.
头,颈,手和下巴。利用围巾,衣领,植物,网或其他保护色的方式进行伪装。
A scarf was tied round her head but the rebellious curl had escaped and hung damply over her left eye.
她用围巾包住了头,但几根卷发还是溜了出来,湿湿地挂在她的左眼上。
She was wearing a brown wool scarf over her head, a gray pullover, and a brownish, ankle-length skirt.
她头上围着一条褐色毛围巾,身着一件灰色羊毛套衫,一条盖过脚踝的淡褐色长裙。
She had a blue scarf around her head.
她头上包了一块蓝头巾。
The woman with a scarf on her head is from the Middle East.
头上戴着头巾的那位妇女来自中东。
She tied a scarf round her head.
她头上包了一块头巾。
She tied a scarf round her head.
她头上包了一块头巾。
应用推荐