The ratio of bad loans to the total, property included, has tripled to 4.6% over the past 12 months as unemployment appears to head inexorably towards 20%.
西班牙银行业5月份的不良贷款比例（含房产不良贷款）已经高达约4.6%，和一年前相比增长了3倍，因为西班牙的失业率似乎有飙升至20%之势。
The ratio of GDP per head in the three richest regions to the three poorest increased by almost a tenth between 1990 and 2009.
从1990年到2009年，最富有的三个地区与最贫穷的三个地区的人均GDP比值几乎上涨了十分之一。
This phased approach means that the cost-to-benefit ratio isn't rosy either, and unless the head team can deploy aggressively and successfully, the project is at risk of being shut down.
分阶段方案意味着效益成本比也并不乐观，除非主管团队能积极推广并获得成功，否则项目也存在着关张的风险。
The investigators concluded that decreased ROM for the HRA group was attributed to a smaller head-neck ratio or head-neck offset at points of impingement.
研究者推断HRA组活动度降低归因于一个微小的头-颈比率或者头-颈在碰撞点偏移。
Comparatively, with the reducing of shrinkage ratio of slit, the shock loads of receiving pool reduce, but the critical hydraulic head that just can cause deflecting heightens simultaneously.
相对而言，随着窄缝收缩比的减小，水垫塘冲击荷载略有减小，但同时起挑水头增加。
Its build (ratio of weight to height) was about the same as the modern human but its head and face were proportionately much larger.
及其建设(重量比身高)为即将在现代人类相同，但其头部和面对更大的比例。
ZGZTC can obviously increase the ratio of bone trabecula to marrow cavity and the average bone trabecula density of left femoral head(P<0.01).
壮骨止痛胶囊能明显提高模型鼠左股骨颈梁髓比和左股骨头区域的平均骨小梁密度（P<0.01）。
When the flow ratio of diffluent and conflux increases, the head loss I...
分流情况下的水头损失比汇流情况下的水头损失要大。
The mechanical properties in the head, center and tail of the steel plate are consistent and the ratio of qualified products reaches almost100%.
钢板头、中、尾部的机械性能基本一致，机械性能合格率为100％。
In this range of air-water ratio the flow rate of mixture slightly decreased, the axial power increased linearly and the pump efficiency increased parabolically with a rise in effective head.
在稳定工作区范围内，不同的含气量条件下，随着排出压头的增加，混合液总量稍有下降，轴功率直线上升，效率呈抛物线变化。
So the tape recorder which adopts this magnetic head can be used for wide band direct replay and makes signal-noise ratio improvement, it is an ideal playback head.
因而录放装置使用上该磁头后，可以用于宽频带直接重放，且能够使信噪比得到很大改善，该磁头是一种理想的重放磁头。
The effect of ratio source to sink at fulling head on percentage of head milled rice and chalky rice was investigated via 25 mid-season rice hybrids.
以2 5个杂交中稻组合为材料，研究了品种齐穗期库源结构对稻米整精米率与垩白粒率的影响。
Since the math model of alternative head box is very complicated and the variable coupling is existed, a fuzzy control system for a steady efflux ratio is proposed in this paper.
本文针对流浆箱数学模型较为复杂且变量之间存在耦合的特点，提出了流浆箱模糊控制方案。
The cause of occurrence of power overload and the unstable curve of head-flow volume for low rate ratio pumps was analyzed in this paper. Some methods, then, were presented to solve the problems.
分析了低比转数离心泵出现不稳定扬程-流量特性曲线及功率过载的原因，提出了相应解决办法。
This paper discusses the reasonability of poverty measures, such as head-ratio, poverty gap and Sen's measurement of poverty.
本文论述贫困测度问题，讨论了穷人比例、总收入缺口、森贫困测度等指标的合理性。
In terms of various quality characters, most of the cultivars tested were, however, not satisfactory in head milled rice recovery, chalkness ratio, chalkness area and grain shape.
分析“八五”参试品种各项品质性状表现，参试品种品质仍不理想，大多数品种整精米率、垩白率、垩白面积、粒型表现欠佳。
In terms of various quality characters, most of the cultivars tested were, however, not satisfactory in head milled rice recovery, chalkness ratio, chalkness area and grain shape.
分析“八五”参试品种各项品质性状表现，参试品种品质仍不理想，大多数品种整精米率、垩白率、垩白面积、粒型表现欠佳。
应用推荐