Be funny. Kind-spirited humor can douse a hot argument, head off a fight, and turn the drudgery of household responsibilities and planning into something witty, smart, and hilarious.
保持好玩的心态：温馨友好的幽默可以平息一场热烈的争论，避免一场打闹，将累人的家务责任及计划变得有意思，聪明起来，而且超级棒。
When I met Linda Baines, head of strategy and planning for the Science and Technology Facilities Council, I hoped that some of her strategic and planning abilities would rub off on me.
后来，我遇到了贝恩斯，她在科技设施理事会负责战略与规划，我希望她的战略与规划能力能够给我带来一些影响。
Zeng Mingyou, head of Chengdu's economic planning department, said despite a mounting debt load the city was controlling expenses and managing risks.
曾明友（音），成都的经济规划部门的负责人，说虽然债务是越积越多，但成都市是在控制开支和管理风险。
The strategic planning that Bill Gates had done "in his head," according to Ballmer, became a job done by committee.
据鲍尔默称，盖茨所做的战略性计划不过是委员会共同作出的罢了。
"It's not a 'Big Brother' thing," said Mark Perry, head of North Americanproduct planning for Nissan.
尼桑北美产品规划负责人马克。佩睿(Mark Perry)表示：“这不是一件‘老大哥’式的东西。”
In February 2008 the head of a car-parts factory was seized after workers realised that he was planning to move the operation to Slovakia.
2008年2月，一家汽车零部件生产厂的老板遭到劫持，因为工人们得知他打算将生产活动转移到斯洛伐克。
But even those planning to head to the dealer this spring to buy gas guzzlers or American-made cars could feel aftershocks from the Japanese earthquake.
即使是那些准备购买美国造汽车或者其他油老虎汽车的人，这个春天里也将感觉到日本地震的影响。
This may take some planning of your exercise route before you head out the door.
这让你在出门之前就对自己的锻炼路线进行计划。
Are you planning to pool all your resources, throw them (and yourself) head-on into your new start-up - the dream of your life?
你是否计划把你所有的资源(包括你自己)全部投入到你毕生的梦想——你的新公司里？
But when he learned that officialdom had again raised its ugly head had was planning the destruction of his last home his fighting spirit returned.
当他得知官方又蠢蠢欲动并计划捣毁他最后的根据地时，他又恢复了战斗意志。
Planning goals for yourself and your team gives you a head start when you return after the holiday.
提前为自己和团队做好规划，这样假期回来之后至少不会毫无头绪。
Purpose of trajectory planning of Automatic Fiber Placement of composite materials is for getting the trajectory of the head on model surface.
复合材料铺丝束成型技术中铺丝轨迹的规划，主要解决铺丝头在芯模表面运动时的路径问题。
METHODS: The stereotactic radiotherapy treatment planning system (SRT TPS), target simulator and head frame were used to check the errors of target localization during each radiation procedure.
方法：使用立体定向治疗计划系统、靶点模拟器、头部定位框架检查各个治疗阶段靶区定位的误差。
When I asked my friend if she was planning to attend church, she just shook her head.
当我询问一位朋友是否准备去教堂做礼拜时，她只是摇了摇头。
The planning of a complete concert tour starts up to one and a half years in advance of the opening concert, " explains YYY, Head of Corporate Brand Marketing, Deutsche Post XXX."
我们早在开场音乐会举行前的一年半就开始对整场音乐会巡演进行规划，」德国邮政XXX企业品牌营销部主管YYY解释说。
This essay discussed the dimensions of the CATV user, the setting of the CATV sub-head-end and the planning of the trunk networks in the master plan from the view of the city planning.
浙江省在全省范围内推广的县市域总体规划在全国属于首创，从城市规划的角度，对县市域总体规划中的用户规模、有线电视分中心的设置以及主干网络的规划等进行探讨。
Methods To do quality control experiments to simulate the process of 3D-CRT by means of Topsland system, radiation treatment -planning system, laser light, bow form ruler, head model.
方法采用拓能系统的固定装置、计划系统、激光灯、弓形尺、头部模型（简称头模）模拟3DCRT的实施过程进行质量控制分组实验。
If you are to be one of them, do a little planning before you head out.
如果你是其中之一，你做了什么，然后规划出头部。
At the turn of the centuries, scholars are discussing how the Chinese city planning will head for the 21st century.
世纪之交，学界纷纷开始探讨中国城市规划如何迈向21世纪的问题。
I like to use that time to get a head start on preparing my kids' lunches, on planning for the rest of the day (when I set my MITs), on exercising or meditating, and on reading.
我喜欢利用这个时间来准备我孩子的早餐，计划我余下的一天，锻炼，思考，阅读。
Kind-spirited humor can douse a hot argument, head off a fight, and turn the drudgery of household responsibilities and planning into something witty, smart, and hilarious.
友好的幽默能够消除激烈的争吵，阻止双方拳脚相向，将家庭责任和生活计划的苦差事转变为机智、聪明和快乐的事情。
If you are planning a little trip together, head out early (if you have the vacation days) on Thursday, July 16, if possible.
如果你同时还在计划旅行，尽快开阔一下视野(如果您有假期)在星期四，7月16日，如果可能的话。
I was planning just to head back to my room for a while.
“我正在只是计划返回我的房间一阵子”。
The Department of education maintains overall control although local education authorities and head teachers have considerable powers in planning and administration.
尽管当地教育部门和校长们有相当大的自由进行计划和管理，但是所有的学校都由教育部全面控制。
He is now currently head of Social Responsibility Department, Strategic Planning Division, China Southern Power Grid.
现任中国南方电网公司战略策划部企业社会责任工作处处长。
The village head is planning a learning program for villagers in this year's slack winter season.
村长打算利用今年的农闲时节，组织一次冬学。
They are planning to refer the issue to the head office.
他们正计划把这个问题向总部提交。
Vukan R. Vuchic, Head, Urban Transportation Systems, Professor of Transportation Engineering, and Professor of City and Regional Planning, University of Pennsylvania.
宾西法尼亚大学都市交通系统主任，交通工程学教授，城市及区域规划教授。
Vukan R. Vuchic, Head, Urban Transportation Systems, Professor of Transportation Engineering, and Professor of City and Regional Planning, University of Pennsylvania.
宾西法尼亚大学都市交通系统主任，交通工程学教授，城市及区域规划教授。
应用推荐