With the pumpkin resting on the table, hole uppermost, I bent over and pressed my head against the opening.
南瓜放在桌子上，洞口在最上面，我弯下腰，把头压在洞口。
I could see him through the opening nodding his head, saying, "Not yet."
我可以透过窗户看到他点头说：“还没有。”
The differential head can be plotted for a number of different values of the gate opening.
可以针对多个不同的门开口值绘制差动头。
A: I was thinking about shaving my head, getting a tattoo, opening a bakery where they play rock music and charging people just to come inside.
我想刮个光头，做个纹身，开个面包店，人们可以在那儿玩摇滚，只要进了店的人都得付钱。
"If I was a tyrannosaur facing another tyrannosaur face-to-face, I'd say the only real strategy is to wait for an opening and then go straight for the head," he said.
“如果我是一只恐龙并且和另一只恐龙面对面对峙的话，唯一的正确战略便是等待一个好的时机然后直接对准对手的头部攻击，”他说。
The box had an opening big enough for the seal to put his head in, but not large enough for him to enter completely.
水箱有一个足于让海豹伸头进去的开口，但还没有大到足于让它全身通过。
Then one day in 1953 the opening of a novel popped into his head: "It was love at first sight."
1953年的一天海勒的头脑中突然出现了小说的开头“Itwasloveatfirstsight。”
In the opening keynote Karl Krainer, head of marketing Northern Europe for Google, introduced the speakers of the event and presented the schedule.
在Karl Krainer——Google的北欧市场负责人——的开幕致词中，介绍了本次活动的各位演讲者和时间安排。
At the opening ceremony, head of the US delegation James Kelly mentioned that he would submit the US proposal during the talks.
美国代表团团长凯利在开幕式中提到会在会谈中提出美方的建议。
Q: At the opening ceremony, the head of the Japanese delegation noted that this round of talks is an opportunity to test out the Six-Party Mechanism.
日本代表团团长在开幕式发言时称，此次会谈是检验六方机制的一个机会。
What was most surprising, though, was how this endeavor had turned the usual gallery-opening experience on its head.
最让我惊讶的是，这种普通的展览开幕中主办方所作的努力最后到参观者脑子里的印象是这般的。
It originates from the wall of the cloaca directly in front of the vent on the belly side, and curls backwards so the shaft and head lies directly beneath the vent opening.
它起源于泄殖腔壁侧面直接在前面的肚皮上发泄，和卷发向后使轴与头部直接位于下方的通风口开幕。
The Dormouse shook its head impatiently, and said, without opening its eyes, 'Of course, of course; just what I was going to remark myself.'
睡鼠立即晃了晃头，没睁开眼就说：“当然，当然，我自己正要这么说呢。”
It all came to a head the summer I turned 27, when my boyfriend spent three months in another city, opening a new restaurant.
当我今年夏天过了27岁生日，情况变糟糕，我的男友三个月呆在另一个城市，开了又一家餐馆。
I have had the idea in my head since we moved her to this room to put a curtain up in the opening that connects her room to her little brother's room.
自从我们重新让她搬进这个房子后，我有一种想法在门口挂一个窗帘，将她的房间和她弟弟的连起来。
Starting from the top of your head visualize your crown chakra opening.
从头顶开始想象你头顶脉轮开启。
A method of arranging orifices with varied opening area according to the pressure variation in the pipe is suggested in order to ensure the uniformity of water-distribution in the low head filter.
并提出按管内压头来改变开孔面积的布孔方法，以便保证用于低水头滤池时布水的均匀性。
The opening hatch cover method also not to be satisfied that using the warping head of cargo gear not through derrick boom open the hatch cover because using derrick boom is not safe.
开舱盖的方法不令人满意，起货设备传动轮弯头在开舱时不穿过吊杆，原因为使用吊杆不安全。
The seventh opening in the head is the mouth and everything goes down.
头部的第7个开口是嘴，什么东西都会被咽下去。
I even occasionally open the door before they sit and offer them the opportunity to stick their head in the door opening.
我甚至偶尔在狗儿们坐下前主动打开门，让它们有机会把头伸进开着的门里。
The general feature of the large opening with nozzle structure on ellipsoidal head, in which the property of the head is influenced by two interferential boundaries, are investigated in this paper.
通过理论计算分析了椭圆封头大开孔结构的一般情况，即两个相互干涉的边界对封头结构性能的影响问题。
It took me an hour to place my whole head within the opening so far that I could see him as he lay upon his bed.
我花了一个小时，地点在我的整个头部，开远，我能看见他，因为他在他的床上躺下。
Mobile tank is a popular delivery equipment for bulk polyolefine grain product nowadays. The outlet on the back of tank is a large abnormal opening on elliptical head.
聚烯烃粒料槽车是目前国际上应用较为普遍的一种聚烯烃粒料散装化运输设备，其尾部的卸料口系在标准圆封上的异形大开孔。
The planning of a complete concert tour starts up to one and a half years in advance of the opening concert, " explains YYY, Head of Corporate Brand Marketing, Deutsche Post XXX."
我们早在开场音乐会举行前的一年半就开始对整场音乐会巡演进行规划，」德国邮政XXX企业品牌营销部主管YYY解释说。
It essentially turns the head into a pillow, with an opening for the mouth and nose to breathe and holes on each side to rest the hands or keep them warm while people nap on the desk.
戴上这个枕头之后，你的头就变成了一个枕头，前面有口鼻呼吸的小孔，两侧可以把手伸进去保暖，趴在桌上也不会觉得不舒服。
The helical cuts and ribs forced the bolt head to rotate on opening and closing stroke of the bolt, thus unlocking and locking it to the receiver.
螺旋肋被迫削减和螺栓头部旋转开幕式和闭幕式上的螺栓中风，从而解锁和锁定到接收器。
A water rocket automatically opening the parachute, including a rocket head, a storage bin, a power bin, a tail wing, a parachute, a tether 1, and a tether 2.
一种能自动打开降落伞的水火箭，包括火箭头、贮藏仓、动力仓、尾翼、降落伞、系绳1、系绳2。
A water rocket automatically opening the parachute, including a rocket head, a storage bin, a power bin, a tail wing, a parachute, a tether 1, and a tether 2.
一种能自动打开降落伞的水火箭，包括火箭头、贮藏仓、动力仓、尾翼、降落伞、系绳1、系绳2。
应用推荐