The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear on the other side.
群猪的领头出现了，它仰着鼻子走过水渠，不得不尖叫着停下来，目送最后一只猪消失在另一端。
Think of yourself as a puppet with a string coming out of the top of your head.
把自己想象成是一个牵线木偶，头上有一根线牵着。
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.
这时候出现了一群猪，仰着鼻子走过水渠，他只好用一个急刹车，目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟，消失在另一端。
The Chinese remedy for poor posture is to pull your chin inward and pretend there is a string pulling straight upward from the top of your head.
中医的对不良坐姿的补救方法是向内牵引您的下巴并假装有一根从您头顶笔直向上拉的绳子。
Tie a stone to a piece of string and whirl it around your head.
将一块石子拴在一根细绳上，然后使它绕着你的头部转动。
Dumbledore was furious with him and Arabella Figg beat him around the head and body with her string shopping bag full of tins of cat food.
邓不利多对此很愤怒，而阿拉贝拉·费格也用她装满猫食罐头的网袋狠狠地揍了他的脑袋和身子。
The gooseneck mounted on top of the injector head feeds the tubing string from the reel around a controlled radius into the injector head.
固定于注入头顶部的鹅颈将挠性管柱从卷筒绕着一个受控制的半径送入注入头。
The bending deformation of V-shape composite insulator string under strong wind may cause the risk of ball head falling off and string falling apart.
型复合绝缘子串在大风作用力下受到弯曲变形，有球头脱落造成掉串的风险。
Yangza like soup, Bao Chao sheep's head meat, lamb row, the string of mutton and so on are all non-diet in Mongolia for the treasures.
像羊杂汤、爆炒羊头肉、烤羊排、羊肉串等等，都是蒙古民间食谱中珍品之作。
Yangza like soup, Bao Chao sheep's head meat, lamb row, the string of mutton and so on are all non-diet in Mongolia for the treasures.
像羊杂汤、爆炒羊头肉、烤羊排、羊肉串等等，都是蒙古民间食谱中珍品之作。
应用推荐