“Companies want to ensure they have contingency,” says Mark Spelman, the global head of strategy for Accenture.
埃森哲全球战略主管马克斯皮尔曼说，“公司希望确定他们有着应急措施”。
The corporation's head of strategy, James Purnell, said it had reached the point where good money was being thrown after bad.
公司战略主管詹姆斯·珀内尔说公司的好钱有去无回。
When I met Linda Baines, head of strategy and planning for the Science and Technology Facilities Council, I hoped that some of her strategic and planning abilities would rub off on me.
后来，我遇到了贝恩斯，她在科技设施理事会负责战略与规划，我希望她的战略与规划能力能够给我带来一些影响。
Mike Dunn, head of home entertainment at Fox, sums up the strategy: "If you buy a Blu-ray disc you get a BMW."
福克斯家庭娱乐的主管麦克·邓恩，总结了策略：“如果你购买了蓝光光盘，得到是宝马。”
"These people will absorb new technology on a scale that is simply quite stunning," says Craig Mundie, Microsoft's head of research and strategy.
“这些人将会让人惊异地大范围地吸收新技术。”克雷格-穆黛，微软研究和战略首脑说。
Jin is the head of a strategy institute at China's National Defence University.
金是中国国防大学战略研究所所长。
'Tension is very high, in part because the market has already raided three countries,' said Luca Cazzulani, deputy head of fixed-income strategy at Italy's Unicredit bank.
意大利联合信贷银行(Unicredit)固定收益策略部副主任卡祖拉尼(LucaCazzulani)说，气氛非常紧张，一部分是因为市场已经袭击了三个国家。
The acquisition is an important move in Adobe’s overall AIR strategy, as detailed by Adobe’s Kevin Lynch, head of Platform Business Unit, in a Thursday interview with CNet.
这次收购是Adobe整体AIR战略中的重要一步。
Rometty is a senior vice President at IBM, as well as the head of sales and the new head of marketing and strategy.
罗梅蒂是IBM的高级副总裁，也是销售部门的负责人，同时还是营销和战略部的新任负责人。
“It’s a problem for the Mexican airline industry that could hold an answer for Mexicana,” says Tomás Lajous, head of Mexico strategy at UBS, an investment bank.
墨西哥瑞士投资银行策略主管TomásLajous说，“墨西哥航空产业能否承担起墨西哥航空公司的重担仍是个问题”。
Comments flew. "we felt the empowerment in the room," recalls Steve Gillmor, the head of technical media strategy.
评论满天飞。“我们感到在房间里权力在下放，”技术媒体战略的头史蒂夫·吉尔默回忆道。
Only then will New Zealand achieve its goal of increasing income per head by three-fifths in 15 years—a strategy also known as “catch up with Australia by 2025”.
只有这样，新西兰才能达到其15年内将人均收入提高3/5的目标——这一目标也被称作“2025年前赶超澳大利亚”。
“There appears to be very little consensus about the outcome, ” Goldman Sachs’ head of pan-European equity strategy Peter Oppenheimer wrote in a report.
高盛泛欧股票分析战略负责人彼得·奥本海默(Peter Oppenheimer)在报告中写道，“外界显然对测试结果意见不一。
General John Abizaid, the head of Central Command that oversees American strategy in Iraq and Afghanistan, all but rejected the idea of a "surge" of forces two months ago.
美国中央司令部司令约翰·阿比·扎伊德(JohnAbizaid)将军，负责监督美国的伊拉克与阿富汗战略，所有措施他都用过，但派兵“大举进入(surge)”的想法在两个月之前就被他否决了。
After analyzing the elevator strategy of the disk scheduling for the single head disk system, this paper explains an elevator scheduling for two-headed disk system.
首先对单头磁盘系统的电梯策略进行简要分析，然后根据双头磁盘系统的特点给出相应的电梯调度算法。
Are you going to take on the vital forces of life, despite limitations and imperfections, or pull the covers over your head as an exit strategy?
尽管有局限和不完美，你会不会把握生命的活力，还是盖着脑袋采取退出战略呢？
ObjectiveTo investigate the effective nursing strategy on various psychological problems of patients with head and face chemical burn.
目的探讨头面部化学烧伤患者各种心理问题的有效护理对策。
Jogn Rother, the AARP's head of policy and strategy, points to studies showing that other things being equal, people who remain at work have lower death rates than their retired peers.
美国退休人员协会政策与战略的领导，指到研究表明其他事情是公平的，现在仍在工作的人们有更低的死亡率比那些已经退休的。
Given the head images characteristic of ct and MRI, we present a new registration strategy which include a coarse registration and accurate registration.
针对头部CT和MRI图像的特点，提出了一种由“粗”到“细”的图像配准策略。
By the analysis of pick arrangement parameters influenced on the load acting on cutting head, the strategy is presented to depress the load fluctuation.
通过分析截齿排列参数对截割头载荷的影响，提出了降低载荷波动的策略，建立了基于载荷波动最小的截割头截齿排列参数优化设计数学模型。
Objective To discuss the normal managing strategy of acute cerebral hernia after head injuries.
目的探讨颅脑损伤致外伤性急性脑疝的规范化救治策略。
Provide strong support to Head of Product Department in terms of product strategy scheduling and related resources allocating;
协助产品部主管制定产品战略计划以及资源分配；
Not only for the benefit of Bearing Company, but also meet the requirement of the head office, the marketing strategy of Bearing Company should be reset now.
无论从轴承公司自身，还是总公司的要求出发，目前的营销策略都需要重新制定。
In my head, I know wait is a strategy that is too often overlooked in all kinds of situations, but in my heart, I can not wait, I am all but going to crazy, I miss you everyday.
在我的脑海，我知道等待是一种策略，是常常被忽视的各种情况，但在我心里，我不能再等，我都但要疯了，我想念你日常生活。
Establish financial management plan and policy: develop financial management and administration policies, guidelines, strategy and year plan and ensure the compliance with that of head office.
制定财务管理计划、政策，制订财务政策、指引、策略及年度规划，并确保跟总部接轨；
Establish financial management plan and policy: develop financial management and administration policies, guidelines, strategy and year plan and ensure the compliance with that of head office.
制定财务管理计划、政策，制订财务政策、指引、策略及年度规划，并确保跟总部接轨；
应用推荐