Even as India has become the company's second-biggest operation outside America, it has moved the head of procurement from New York to Shenzen in China.
即使印度已经成为该公司在美国之外的第二大运营中心，但该公司仍然将采购总部从纽约迁到中国深圳。
A lock release or lock notify operation is analogous to a scheduling dispatch operation in the sense that the thread at the head of the highest-priority queue is acted on.
锁释放或锁notify操作与调度分派操作类似，因为都是对最高优先级队列头部的线程起作用。
In February 2008 the head of a car-parts factory was seized after workers realised that he was planning to move the operation to Slovakia.
2008年2月，一家汽车零部件生产厂的老板遭到劫持，因为工人们得知他打算将生产活动转移到斯洛伐克。
As the details of the operation buzzed around in her head, she could imagine why Shay had run away.
这时，关于手术的种种细节开始在她脑子里盘旋，嗡嗡作响，她可以想象为什么谢伊会逃跑了。
The head of Ireland's central bank, Patrick Honohan, acknowledged the scale of the operation.
爱尔兰中央银行行长PatrickHonohan承认了行动的规模。
“We did not forget about the physical market,” says Frank Briegmann, head of Universal’s German operation.
环球唱片(Universal)德国首席执行官弗兰克•布里克曼（FrankBriegmann）说：“我们没有忘记实体市场。”
The turbine for the Three Gorges Project is one of the mixed-flow turbines with great changes of operation water head.
三峡电站水轮机是运行水头变幅最大的混流式水轮机之一，其外形尺寸和重量亦是当前混流式水轮机之最。
Sit straight waist, head, energy perfusion in the palm of your hand, 3 steps of operation.
默坐，腰直头正，精力灌注于手掌，分3步进行操作。
The duration of operation, difficulties in delivering fetal head, postoperative breaking wind, postoperative infection and postoperative morbidity of three groups were compared.
对其手术时间，娩头困难、术后排气、切口感染、术后病率进行比较。
The electric clearance check of tower head is an important measure to ensure the safe operation of overhead transmission line.
塔头电气间隙校核是保证架空输电线路安全运行的重要措施。
When system suffers the action such as load fluctuation and head fluctuation, this arrangement has influence on the safety operation of system of water diversion and power generation.
当系统受到外界微小作用，例如负荷扰动、水头波动等，都对水电站安全稳定运行带来了一定的影响。
Conclusion: Simulated behavior practice can improve patients cognitive abilities and can decrease the possibility of position change of eye and head during the operation.
结论：模拟训练法可提高患者的认知能力，降低屈光不正矫正手术中头位和眼位的偏移率。
This system uses the head movement controlled camera pan and tilt to replace pan and tilt's manual operation, and so enhance the efficiency of the remote control operation.
该监视系统采用头部运动来控制摄像机云台，替代传统监视系统中用手动操作来控制摄像机云台的方法，有效地提高了遥控操作的效率。
The hydraulic turbine unit frequently operates under the low water head, exists the questions of unstable operation and cavitation in Mania hydropower station.
满拉水电站水比机组经常处在低负荷下运行，存在着局部空蚀破坏和运行不稳定两大问题。
This article presented the research on matching technology of casing head and gas-producing wellhead for guaranteeing the safety of drilling and production test operation.
由于套管头和采气井口油管头牵涉到钻井和试油作业中的井口组合，为保证钻井和试油作业时配套使用的安全，要进行配套技术研究。
This paper summed up the actual operation situation of the underground power supply system of Dragon Head Mine in recent ten years.
本文对龙首矿井下供电系统近十年来的实际运行情况进行了总结。
In order to make optimal operation calculation of small hydroplant more accurate and rational, head loss of hydroelectric plant with complex diversion system is analyzed in this paper.
为了使小型水电站厂内优化运行计算的结果更趋准确、合理，对具有复杂引水系统的小型水电站引水损失情况进行了分析。
The under electrical machine and leading cable head used in oilfields were of poor quality, which has greatly influenced the operation of the unit.
油田使用的潜油电机引接电缆头密封质量差，严重影响机组正常运行。
It possesses the characters of high head, high velocity, long operation time and large variation range of water level.
它具有水头高、流速大、运行时间长、水位变幅大等特点。
The nominal head was presented for preliminary selection of hydraulic models, with consideration of the efficiency and reliability at all operation conditions.
为了兼顾各种特征扬程工况下的运行效率和可靠性，在水力模型初选阶段提出了选型名义扬程的概念。
Now we summarize the variety of operation process for Osteonecrosis of the femoral head below.
现就将股骨头坏死的各种手术方法做一综述。
On Thursday, NATO — the North Atlantic Treaty Organization — agreed to take command of a "no-fly zone" over Libya. A Canadian general will head the alliance's operation there.
周四，北约组织(NATO)同意接管利比亚“禁飞区”。由一位加拿大将军领导联军行动。
Vibration of low-head radial gate is a very complex that has become a hidden problem affecting the safety operation of water project.
低水头弧形闸门振动是一个非常复杂的问题，是影响工程安全运行的一大隐患。
Method: The case analysis of difficulty about delivering head of foetus in new type of caesarean operation (form Sep. 1999 to Sep. 2003).
方法：1999年9月至2003年9月新式剖宫产胎头娩出困难病例分析。
Conclusion it's hard to differentiate the chronic pancreatitis with mass in the head from the carcinoma of head of pancreas before operation.
结论肿块型慢性胰腺炎与胰头癌的术前鉴别存在一定困难。
As its structure character of beam pumping unit, vibration and noise happen on the joint of connection rod head and beam during operation.
游梁平衡抽油机由于其自身结构特点，在运行过程中，连杆上接头与横梁连接部分经常会出现振动和响声。
Design, develop and co-ordinate the installation, maintenance and operation of subsea well-head and production equipment.
设计，开发和统筹海底井口和生产设备的安装，维修和操作环节。
The stability of a water cushion pool by the action of high water head and large flood-discharge power is one of the key technologies which relate to its safe operation.
高坝水头高、泄洪功率大，下游水垫塘的稳定性是其能否安全运用的关键性技术之一。
It's the successful key of taking head that appropriately improving surgical operation technique and time choice.
取头时适当改进手术技巧及时机选择是取头成功关键。
It's the successful key of taking head that appropriately improving surgical operation technique and time choice.
取头时适当改进手术技巧及时机选择是取头成功关键。
应用推荐