The Vice-Chancellor, for instance, is no longer a Head of College, but is a full-time administrative appointment.
例如院长，不再是学院的首脑人物，而只是指定为长时间的行政管理人员。
With a teenage unemployment rate of 25.9 percent in September, more young people would like to head to college.
九月份，美国青少年的失业率为25.9%，这使得更多年轻人想去上大学。
In the fall of 2006, while trying to decide on a college, Patrick Patterson and his parents listened to a recruiting pitch from Marshall head coach Ron Jirsa.
2006年秋天，正准备挑选大学的PatrickPatterson跟父母听了马歇尔大学主教练Ron Jirsa新生招募讲座。
Among them is Boston Consulting Group, which mostly hires upcoming college and advanced-degree graduates, says Mel Wolfgang, partner and head of Americas recruiting.
波士顿咨询(Boston ConsultingGroup)就是这样一家公司，公司合伙人、美洲招聘负责人沃夫冈(MelWolfgang)说，它主要聘用应届大学毕业生或学历更高的毕业生。
He was head of America's Naval War College.
他是美国海军军事学院的院长。
Dr Clare Gerada, head of the Royal College of GPs, said some of the rise in prescribing was also likely to be due to increased awareness about the condition and doctors getting better at diagnosis.
英国皇家医师学院的院长克莱尔.格兰达博士表示，抗抑郁药物需求量增多也与人们对抑郁的意识加强以及医师们诊断水平提高有关。
Dr Ian Drysdale, head of the British College of Osteopathic Medicine, said: 'Because these boots are warm and soft, young girls think they are giving their feet a break.
英国骨科医学院的院长伊恩·德里斯戴尔博士说：“因为这些靴子保暖舒适，年轻女孩认为这能给她们的双脚以休息。”
His supervisor, King's College head of obstetrics Stuart Campbell, called the invention 'absolutely unique' and 'a fantastic development'.
他的上司，国王学院妇产科的负责人斯图尔特·坎贝尔称这项发明“绝对独特”，是“一个了不起的新产品”。
I started looking at college brochures in 10th grade; took extra courses to finish at the head of my class.
在十年级的时候，我就开始研究那些小册子中的大学录取条件。在我进入大学之前，就学习这些课程。
Myers is executive head of the girls’ school, the boys’ school, the sixth-form college and the community programmes, with 1, 700 pupils and 354 staff.
Myers不仅是女校的校长，男校的校长，(供16岁以上学生就读的)高级中学的校长，同时也是社区活动的策划者。
He found his wife there, the daughter of the head of the college.
他在那儿找到了自己的妻子，她是这个大学的校长的女儿。
Nobody would deny that teaching conditions are of great importance and the head of the college should have known it and should have made some improvements about it.
没有人会否认教学条件是非常重要的，学院领导应该知道这一点，同时也应该做出一些改善才对。
The Head of Schools and the dean each made a speech about the origins of the Jones College Preparatory Schools and its future.
学校的领导和院长均做了关于琼斯大学预备中学的起源和未来走向的讲话。
One of the easiest ways to get in shape during college is to walk away from the computer, head out the door and into the gym.
要在大学期间收获好体型，最简单的一种方法就是离开电脑，到户外或去健身房。
The cerebral computer scientist at the head of Google is far more affable than the intense, fiercely driven college drop-out who turned Microsoft into the world's most powerful technology company.
这位执掌谷歌的理性计算机科学家要比热切急迫、中途辍学的盖茨平易近人得多，后者将微软打造成了世界上最强大的科技公司。
The next year, she became head of the Shaoxing Datong College.
第二年，她成为绍兴大同学院的校长。
Mr. Arabin went to Oxford and soon found himself closeted with the august head of his college.
阿拉宾先生到牛津去不久便和学院的尊严可敬的院长关起房门来密谈。
The maker of a popular college entrance exam reportedly is dismissing its head of test security.
据报道，一门热门大学入学考试的制定商解雇了其考试安全负责人。
Vicky Tuck, a campaigner for women's education and former head of Cheltenham Ladies College, said: 'the rise in fees is going to make a lot of people reflect on why they are going to university.
妇女教育运动领导者、切尔滕纳姆女子学院的前校长薇琪？塔克说：“学费上涨将使很多人都开始思考上大学是为了什么。”
However, Yang Shichun, pop music department head of the college, said hiring stars to teach is decided by the specialty of the conservatory.
该校通俗音乐学院院长杨士春解释说，艺术院校聘请明星当教授是艺术院校的专业特点决定的。
Among them is Boston Consulting Group, which mostly hires upcoming college and advanced-degree graduates, says Mel Wolfgang, partner and head of Americas recruiting.
波士顿咨询就是这样一家公司，公司合伙人、美洲招聘负责人沃夫冈说，它主要聘用应届大学毕业生或学历更高的毕业生。
Typically, says Elliott Witney, the head of the academy, only about 7% of students from low-income families graduate from college;
学会的负责人ElliottWitney说，实际上，仅有大约7%来自于低收入家庭的学生大学毕业；
Thee head of the world's largest technology corporation told Fortune magazine that he intends to donate all his money to charity, after paying for his ten-year-old nephew's college education.
这位世界最大公司的领导人告诉《财富》杂志他打算在支付完侄子的大学学费后将自己所有的财产捐献出来。 。
You will find enclosed a testimonial from the Head Professor of Beijing Commercial College who has kindly offered to provide you with any further details you may require.
随函 附寄我在北京商学院的系主任的推荐 函，从中可以了解你所需要的详细资料。
The head of the teaching and research section is a leader, an organizer and a supervisor responsible for all tasks of the section under the guidance of leaders of college and department.
教研室主任是在院、系领导下全面负责本教研室各项工作的领导者、组织者和管理者。
He studied in the Third clinical college ENT head and neck surgery of Norman Bethune Medical University. His tutor was Yang Zhanqian professor who was a doctoral tutor.
曾在白求恩医科大学第三临床学院耳鼻喉----头颈外科进修学习，师丛我国鼻科组组长，博士生导师杨占权教授。
The salary of an outstanding research fellow may be more than that of the head of the institute, while in a college or university, a prominent professor may be paid more than the President.
在一个研究所里，好的研究员的工资可以比所长高。在一个学校里，好的教授的工资可以比校长高。
Some of these ideas came from the writings of Captain Alfred Mahan. He was head of America's Naval War College.
许多这样的主张来自于Alfred Mahan上尉，他是美国海战学院的领导人。
Some of these ideas came from the writings of Captain Alfred Mahan. He was head of America's Naval War College.
许多这样的主张来自于Alfred Mahan上尉，他是美国海战学院的领导人。
应用推荐