Most of holidaymakers anyway head further north to the purpose-built resorts of Sunny Beach and Albena.
不管怎样，大多数度假者还是会继续向北，前往阳光海滩和阿尔比纳这些专门为度假而建造的度假地。
I leaned my head on the back of my beach chair and realized she had hit upon a subject that was crucial for me at this time.
我向后仰靠在沙滩椅背上，我意识到她所提及的话题在此刻触痛了我。
Head on: the man stands on the edge of the rock face, bracing himself as the awesome power of a massive wave near Australia's Bondi beach.
迎面：此人站在岩石的边缘面对着巨大海浪的力量屹立不倒。图片拍摄在Australia 's bondi海滩。
It lends the beach itself a certain hardness that may not appeal to all holidaymakers (most of whom anyway head further north to the purpose-built resorts of Sunny Beach and Albena).
这一切为沙滩添上若干硬色调，恐怕不是所有度假人都会喜欢的。反正大多数游客还是到更北面特意建造起来的阳光海滩度假胜地阿尔比纳。
My only question for Pat Riley is: Why didn't he offer to double the salary of Suns head trainer Aaron Nelson so he would take his talents to South Beach?
我对帕特·莱利唯一的问题是：为什么他不出双倍工资给太阳队的首席训练师尼尔森，让他把他的能力带到南海岸的迈阿密呢？
Many holidaymakers head to the sandy beach at Eraclea to escape the hordes of tourists in nearby Venice.
许多度假者前往埃拉·克莱沙滩以躲避附近威尼斯地区的大群观光客。
During the rainy months, farming is difficult, so they leave their communities at the edge of the dunes and head for thatch-roofed beach huts.
在多雨的月份耕种很困难，因此离开沙丘边缘的生活区，前往有茅屋顶的海滩小屋。
Your best course of action is to jack in the new job at once and head for the beach.
你最好是辞去新工作，前往海滨度假。
Most North Route Tours end at Yangkuo (Slack Mouth) beach, named for an offshore rock shaped like the head of a slumped back man.
到多数北线旅游在仰口海滩就结束了，仰口海滩得名于海边一块岩石象一位驼背老人的头。
A beach house patio is coated in sea foam in Nags Head, Virginia, after a drenching, wind-driven rain lashed much of the Atlantic seaboard.
维吉尼亚·纳格·黑德大风夹杂暴雨痛吹大西洋海岸之后，海滨别墅的庭院覆盖着海水泡沫。
And each year, during the last week of May, I pack a lunch and head for that isolated stretch of beach for a quiet little birthday picnic on the shore.
每一年，在5月的最后一个星期，我带上一份午餐，前住那段偏僻的海滩，在海岸上享受一次小型的生日野餐会。
Pattaya Beach may be the island's most developed tourist spot but head to quieter Sunrise Beach where a now settled community of "sea gypsies" the Chao Lei live and fish.
帕塔亚海滩(又称芭堤雅海滩[pattaya])可能是该岛最发达的旅游点。但朝着更安静的朝阳海滩，那儿如今定居着一个“海洋吉普赛人”的超雷社区在那儿生活并捕鱼。
Should you get tired of the beach, you can head inland for some surprisingly quality hiking.
如果你厌倦的海滩，你可以头内陆一些出乎意料的质量爬山。
It is easy to name a few typical beach activities off the top of your head.
您一定轻易地就能随口说出一些相当典型的海滩活动。
When they landed, the head pirate climbed out of the boat and yelled, "Ahoy thar, matey! Be this the Spanish Main?" "NO, " I said, "this is North Beach. "
当他们登陆的时候，海盗头爬出了船大声吼道“啊嘿！塔尔，兄弟！这里就是西班牙大陆？”“不是的”我说，“这儿是北沙滩”。
Popularized by the elite of seventh-century Arabia, the facial veil and head covering worn by a woman on the beach at Jiddah contrast with youngsters' colorful dresses.
七世纪时，面纱和头巾盛行于阿拉伯半岛的上流社会。在吉达沙滩上，妇女戴着的面纱和头巾与少年绚丽的衣服形成了对比。
On July 26, Zhoushan East Bay beach head the Zan move, large Numbers of tourists and locals here to enjoy the sea of cool, and the scene as "dumplings" like lively.
7月26日，舟山东湾海滩人头攒动，大量的游客和当地人在这里享受清凉的海水，并现场为“饺子”喜欢热闹。
If lying on the beach is your thing, head for one of the many hundreds of beautiful islands that rest along Thailand's lengthy coastline.
如果躺在沙滩上享受日光浴是你的最爱，那就去一个小岛吧！沿着泰国绵长的海岸线，有上百个美丽的小岛。
If lying on the beach is your thing, head for one of the many hundreds of beautiful islands that rest along Thailand's lengthy coastline.
如果躺在沙滩上享受日光浴是你的最爱，那就去一个小岛吧！沿着泰国绵长的海岸线，有上百个美丽的小岛。
应用推荐