Up close the cow appears to be stretched from head to toe, but when viewed from the ground the cow regains normal proportions.
从上方靠近母牛看可以发现它的形象从头到脚被纵向拉长，但从地面往上看母牛却还是正常的比例大小。
Wearing a small chip in your eye (normal vision is not impaired) looks strange enough, but having a giant monocle taped to your head looks stranger still.
眼睛里戴一个小芯片(正常视力不会被降低)看起来就很怪，而头上贴着一个大单片眼镜看起来就更奇怪。
Accounting for normal activity, the subjects showed about a 7 percent boost in sugar use on the side of the head where the active cellphone was.
相对于正常的脑部活动，受试者显示，他们系有通话状态的手机一侧的脑部多消耗了7%左右的糖类。
LeGuin doesn't beat you over the head with normal fantasy tropes, the Earthsea Cycle is understated and an intriguing story that just happens to take place in a fantastical world.
蕾古音并不用普通的奇幻修辞打动你，《地海》就是这么一部朴素的，在一个奇妙的世界中发生的故事。
Two of the children had headaches, but the headaches weren't accompanied by the normal body language of holding the head or trying to keep it still or squinting or grimacing.
2个孩子说头痛，但病情与他们正常的身体语言不符，他们并没有抱着头部，而是乱晃着脑袋，而且斜眼瞅来瞅去或是做鬼脸。
Two of the children had headaches, but the headaches weren't accompanied by the normal body language of holding the head or trying to keep it still.
其中两个孩子头痛，但是他们的头痛并没有伴随着通常出现的肢体症状，像抱头或者试着让头保持不动等。
In a brain with phones placed to both sides of the head but turned off (right), activity was normal.
如果在头部两侧放置已关机的手机(右图)，大脑的活动将维持正常状态。
Papousek began his studies by using milk in the normal way to "reward" the babies and so teach them to carry out some simple movements, such as turning the head to one side or the other.
借助使用牛奶以常规的方式对婴儿们施展“回报”，佩波塞克开始了研究，来教婴儿们执行一些简单的活动，如把头转向一边或另一边。
The next time you head out to the store or the mall to do some shopping, increase your walking pace by half your normal rate.
下一次当你要去大卖场购物的时候请尽量把车子停到离大门远点的地方，这样能增加你走路的长度。
Tilting the head down gives you an intimate expression but only works with models that have normal or small noses, so this can't be used on every model!
稍稍低头，会让你的模特看起来更亲密，但是只有那些拥有短小鼻子的可人儿才可以，并非人人适用。
Concussions are a type of internal head injury that causes the temporary loss of normal brain function.
脑震荡是一种闭合性脑损伤，它会引起短暂的脑功能障碍。
Then set the red head shape back to Normal.
然后设置红色头部形状恢复正常。
An Iranian scientist in Germany has invented a pillow that stops snoring by gradually shifting the person's head position until normal breathing is resumed.
一位在德国的伊朗科学家发明一种止酣枕头，可借由渐渐改变睡眠者的头所摆放的姿势，而恢复正常的呼吸状态。
And with head tracking available, placement options are increased: the UI can be placed to the user's side, or above the normal line of sight, for instance.
由于具有头部跟踪可用，需要增加放置选项：比如，UI可以放置到用户的一侧，或在正常视线之上。
Consider myself a normal person, so I have to get it through my head that any mistake I make will be blown up and put across the (news) wire.
我把自己当成普通人，所以我就得记在脑子里，我犯的每个错误都会被夸大，成为新闻。
On cerebral angiography, the classic "Medusa head" appearance is visualized on the venous phase, with the arterial and capillary phases normal.
脑血管造影，表现为静脉期典型的海蛇头征，动脉期和微血管期表现正常。
If you see major shifts in revenue results that normal seasonal differences cant explain, an alarm should go off in your head.
如果你调查收入的主要变化产生伪善之言解释的那种正常的季节不同，一声警报应该在你的头中爆炸。
Check out water cooling towers, float switch and sprinkler head is normal or not.
随时检查冷却水塔水位、浮球开关及洒水头是否正常酒水团购。
Shut off head equals 125% of head of normal flow.
泵的关闭压头为正常流量时压头的125%。
Does Fujian normal university warehouse mountain school area have public transit vehicle to Fuzhou tower head new residential quarters?
福建师范大学仓山校区到福州塔头新村有公交车？
The results showed that four items of Nfm integration were larger than normal (P<0.01), correlated with the severerity of head injury.
结果表明四项甲襞微循环积分明显高于正常人（P<0.01），且与颅脑损伤严重程度呈平行关系。
My classmates and security at the time a bit silly, and business hall, many people are afraid of her psychotic episode up and affect the normal order, and had hired the head of the duty.
我这个同学和保安当时就有点傻了，营业大厅有很多人都在，怕她精神病发作起来影响正常的秩序，只好把值班主管找来了。
At normal delivery and above, when velocity distributions are fairly steady, the pressure and total head generated may be derived from the velocity distributions with reasonable accuracy.
在正常流量以上，当速度分布相当稳定时，压力和总扬程可由速度分布推得，并具有较高精度。
A doctor recommends a C-section when normal delivery is not possible, when the baby's head is not positioned down and it is not possible to turn the head.
医生建议剖腹产时，正常分娩是不可能的，当婴儿的头部位置不下来，这是无法转动头部。
The results show that the values of the flow rate, head, shaft power and efficiency trim exponents differ from existing trim exponents for normal centrifugal water pumps.
研究表明，流量、扬程、轴功率和效率切割指数具体数值都与普通清水离心泵不同。
The gas mask is characterized in that the gas mask can cover and seal the head and face of an operator without affecting normal operation, so that the operator can not be eroded by harmful substance.
该面罩的特点是能罩住并闭封操作者头部、面部，而且不影响正常操作，使操作者不会受到有害物质的任何侵蚀。
The gas mask is characterized in that the gas mask can cover and seal the head and face of an operator without affecting normal operation, so that the operator can not be eroded by harmful substance.
该面罩的特点是能罩住并闭封操作者头部、面部，而且不影响正常操作，使操作者不会受到有害物质的任何侵蚀。
应用推荐