We assume it's the same polar bear that was pictured with a bucket on his head last week.
上周有个把桶扣在头上的好像也是它。
Germany is also the only G7 country where GDP per head last year was back above its 2007 level.
德国还是七国集团里唯一一个人均GDP在去年回升到2007年水平以上的国家。
As you inhale slowly and deeply, return to a standing position by rolling up slowing, lifting your head last.
一边慢慢做深吸气，一边直立身体，非常后抬起头，返回至站立位置。
Before talks came to a head last month, China had amassed more than 100m tonnes of ore onshore, equivalent to three or four months 'of its annual imports.
在上个月谈判进入关键阶段之前，中国已囤积了1亿多吨铁矿石，相当于三至四个月的进口量。
Although graduates of Head Start programs tend to show immediate IQ gains, these increases do not last.
尽管“启智计划”的毕业生往往会显示出智商的迅速提高，但这种提高并不会持续太久。
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear on the other side.
群猪的领头出现了，它仰着鼻子走过水渠，不得不尖叫着停下来，目送最后一只猪消失在另一端。
With a toss of his head and a few hard gulps, Bob finished the last of his beer.
鲍勃仰头咕咚咕咚几大口喝完了剩下的啤酒。
最后一个摇了摇头。
Don't hide your head just because you said something stupid last time.
别因为你上次说了些蠢话就把头藏起来。
Hearing these words, the last one shook his head.
听到这些话，最后一个人摇了摇头。
Last autumn, Rob worked as head coach of the Prospect High School Junior team.
去年秋天，罗伯担任展望中学初中队的总教练。
When I returned there last April, the dragon's head has collapsed for unknown reason.
去年四月，当我回到那儿，这条龙的头部由于不明原因而倒塌了。
Advantages: Last 15 to 20 years; offer significant support for head and neck; resistant to dust mites.
优点：能使用15至20年；对头部和颈部支撑性好；防尘螨。
So if the rocket anomaly isn't identified and fixed soon, a fresh crew won't be able to reach the orbiting lab before the last three spaceflyers head for home.
所以在最后三名宇航员回来前，如果不能尽快找出并修复火箭异常，新的工作人员将不能前往轨道实验室。
I was shaking head to toe, but agreed to try one last thing to live in the home we knew was meant for us.
我使劲地摇头，不过为了住进我们想要的房子，我同意再作最后一次尝试。
I just wished to give him one last smack over the head, for when he returns he will be enlightened and I will not be able to reprimand him again.
我只是想最后敲他一记，因为当他再回来时，他已经开悟了，我哪里还能再训斥他啊。
With his last point, James has hit the nail on the head for me.
其中最后一点，詹姆斯一语击中了我。
Imagine two male chimpanzees are duking it out over who ate the last head lice or who pooted on Nuk-Nuk's favorite tree or whatever. (Like we know what they fight about.)
想象一下两只雄性黑猩猩在为谁抓到了头上的最后一个虱子或者谁在谁最心爱的树下便便之类的事情（我们所知会引起他们争吵的事情）争得脸红脖子粗。
And at last, with bowed head and quavering voice I would have to make a beginning — but too keenly conscious that to none else in the room but me was this performance sufficiently heartrending.
最后，还得开始吟唱，低垂着脑袋，颤抖的声音，- - -但是我极其敏锐地意识到，在这屋子里，再没有人比我对于这表演更为肝肠欲断的了。
最后，他的头脑清晰了。
Clearly the momentum effect cannot last for ever or share prices would head for infinity.
显然，股价的“续航效应”不可能永久维持下去，否则股价会走向无穷大。
This cyclic weather system normally occurs once every two to seven years, and last reared its head in 2007.
这种气候系统的循环每2到7年发生一次，上次抬头是在2007年。
She turned away at last and ran head on into the man who opened car doors.
最后她转过身，迎面撞在一个给她开车门的男人的身上。
In the 11 years since the last such commission, India's real income per head has more than doubled.
从上次设立薪资委员会到现在，这11年间，印度人均实际收入已提高一倍多。
In the 11 years since the last such commission, India's real income per head has more than doubled.
从上次设立薪资委员会到现在，这11年间，印度人均实际收入已提高一倍多。
应用推荐