As if to italicize the point, little Charles crept under the kitchen table, only to have his mother accidentally kick him in the head as she crossed her legs.
我思绪未完，似乎是要附和我的感叹，小查里斯爬到了餐桌底下，刚好被他妈妈伸直脚时不小心踢到了他的头。
As we head into summer, wedding plans kick into full gear.
到了夏天的时候，我们的婚礼计划就满满当当的了。
This would turn the traditional airline-GDS-TMC/corporation business model on its head as airlines traditionally pay booking fees to the GDSs, who kick back some incentives to TMCs.
这一做法将颠覆航空公司——GDS——商旅管理公司/企业客户这一产业链的传统商业模式，因为传统上来说，航空公司会向GDS支付预订费，而GDS又会向商旅管理公司支付一定的奖励。
Duncan Green, head of policy at Oxfam, said: "the danger is that this is how the Doha round ends - not with a bang but with a dispute settlement mechanism." kick-started.
牛津饥荒救济委员会政策主管邓肯·格林说：“危险是多哈回合就这样结束-不是成功的结束而是以一个争端解决机制结束。”
All you did was wreck my bed and in the morning kick me in the head. Oh, Maggie, I couldn't have tried any more.
你做的不过是破坏我的床和在早晨踢到我的头。哦，玛吉，我不能再尝试了。
There's no way some novel could ever kick as much ass as, say, watching Sylvester Stallone punch a guy's head off his shoulders.
有些小说读起来绝不可能像观看类如西尔维斯特·史泰龙（Sylvester Stallone）的电影那样刺激过瘾。
As per valid turning kick on the head, the judges shall score valid points and 'valid turn'.
每个有效转身踢击头部得分，副审应记录分数并注明有效转身。
Pushes off wall with streamline slightly separated from ears. Head is down facing floor of pool. Little to no flutter kick is occurring during this frame.
第一帧：蹬壁后保持从耳边稍微分开的流线型。头向下面朝池底。在这一帧中，脚几乎不打水。
But under some minor special circumstance, you need to kick off your stubborn head and let your heart steer.
但在少数特定情况下，你需要一脚踢开你固执的头，让你的心掌舵。
When using multiple mics, though, slip the track for any mic set at some distance from the head so that its phase lines up with the dynamic mic inside the kick.
当使用多个麦克时，我们要把每一个麦克按照固定的轨迹移动来调整距鼓皮的距离，以防止它们与鼓腔内的麦克产生相位上的偏差。
Initiates pull withright arm. Head position remains in same position as frame 1, and kick stillappears to be minimal.
第二针：起始以右臂划水。头部位置保持和第一帧相同，并且仍然最小化踢水。
From a free kick on the edge of the area which Prinz both won and took, the ball rebounded high off the head of Fara Williams and looped out to Kerstin Stegemann.
通过普林茨赢得并开出的在禁区边缘的一个任意球，球从威廉姆斯。菲呢上弹到克尔斯婷斯特·吉曼脚下。
In the papers about head-kick we have made before have done some researches in the respect of its teaching and training, its using of shooting and the Characteristics of its Biomechanics.
以往有关头顶球的大部分论文，主要是从头顶球的教学与训练、头顶球的射门作用以及头顶球本身生物力学特点等方面进行研究。
The way to stop a horse from bucking was to get his head up——he had to drop it to kick out with his hindquarters——and then send him forward. 《HALF BROKE HORSES》P93.
阻止马撂蹶子的方法就是拉缰抬起它的头——这时它不得不停止用后驱后踢——然后给他驱动向前的力量。
All you did was wreck my bed and in the morning kick me in the head.
你做的不过是破坏我的床和在早晨踢到我的头。
Don't let negative and toxic people rent space in your head. Raise the rent and kick them out!
不要让负面有毒的人占据你的内心世界。提高租金并把他们赶出去！
Full head big sweat, climb in a dream to kick the oneself's football on the table.
满头大汗，爬在桌子上梦中踢着自己的足球。
The kick drum may have a pillow resting up against the inside bass drum head .
底鼓里可能会有一个鼓枕靠着鼓皮放在鼓腔中。
The goals of head-kick at the 17th World Cup were analyzed.
统计分析第17届世界杯头球进球情况。
He doesn't know a goal kick from a head shot.
他连球门球和头球都分不清楚。
If there's no front kick drum head, position the mic inside the bass drum about a foot back from the point where the beater hits.
如果底鼓前面没有鼓皮，那么就把麦克固定在鼓腔内距踩锤击打位置1英尺的位置。
If there's no front kick drum head, position the mic inside the bass drum about a foot back from the point where the beater hits.
如果底鼓前面没有鼓皮，那么就把麦克固定在鼓腔内距踩锤击打位置1英尺的位置。
应用推荐