Shake them the wrong way and they could have a "head crash," a total wipeout that you don't want.
要是以错误的方式摇晃它们，他们很可能会“迎头相撞”，那将是一个你不愿见到的全面崩盘。
Shake them the wrong way and they could have a "head crash, " a total wipeout that you don't want.
要是以错误的方式摇晃它们，他们很可能会“迎头相撞”，那将是一个你不愿见到的全面崩盘。
The primary web server for gwydion. net hosting suffered a disk head crash and 100% user data loss.
主要网页伺服器gwydion.net主办遭受了磁盘头部碰撞和100 %的用户数据丢失。
A head crash is a disaster for a hard disk. It means that some or all of the data on the disk is destroyed.
磁头划伤对于硬盘来讲是灾难，它意味着磁盘上的数据部分或全部丢失。
It is so thin that a smoke particle, fingerprint, dust, or human hair could cause what is known as a head crash.
它是如此的薄，以至于烟粒、指印、灰尘或者头发都可能引起磁头划伤。
A head crash happens when the surface of the read-write head or particles on its surface contact the magnetic disk surface.
当读写头的表面或表面上的微粒与磁盘表面接触时会发生磁头划伤。
We mentioned the alarming consequences that can happen if a hard disk suffers a head crash. You will lose some or all of your data or programs.
我们曾提到如果硬盘遭遇磁头划伤就会产生令人担忧的结果，你将会丢失部分或全部的程序或数据。
A head crash in a fixed hard disk generally destroys the data, whereas the failure of a tape drive or optical disk drive often leaves the data cartridge unharmed.
对于固定的硬盘，磁头撞击通常会破坏数据，然而磁带或光盘驱动器的错误通常对数据盘碟是无害的。
If your servers are pooled in a compute cluster, the head node is the only crucial machine; the rest can start and stop and crash freely.
如果服务器部署在计算机集群中，那么最前端的节点是惟一的关键机器；其他机器可以随意启动和停止，崩溃了也不要紧。
There she lay dashing her head against the arm of the sofa, and grinding her teeth, so that you might fancy she would crash them to splinters!
她躺在那儿，用头直撞沙发扶手，而且咬牙切齿，你会以为她要把牙齿都咬碎呢！
Requiring helmets to meet a recognized safety standards is important to ensure that helmets can effectively reduce the impact of a collision to the head in the event of a crash.
要求头盔符合公认的安全标准，这对于发生撞车事故时，确保能够有效降低对头部撞击带来的影响十分重要。
Reports say the accident was a head-on crash which happened in the early hours of the morning.
记者报道两辆车于今天上午早些时候在高速路上头对头发生的相撞。
Air France flight 447 did not break up in the air but plunged vertically into the Atlantic Ocean, according to the French head investigator of last month's crash, which killed all 228 people on board.
据本次调查的法国负责人称，法航第447次航班的客机并没有在空中解体，而是直挺挺的坠入了大西洋。此次空难造成机上228名人员遇难。
In a head-on collision, a rear-facing car seat spreads the energy of the crash across the toddler's entire back, not just across a narrow portion of a tiny body.
在正面相撞中，后朝向座位会使冲击力分散在婴幼儿的整个后方，而不是他小小的躯体上很窄的一部分。
When a property crash becomes as pervasive as Las Vegas's, explains Devin Reiss, a former head of the Nevada Association of Realtors (NVAR), it takes on a life of its own.
当房地产崩盘普遍成拉斯维加斯这样，美国内华达州房地产经纪人协会(NVAR)前会长Devin赖斯解释道，就要命了。
Otherwise, the back of a chair backwards too oblique, driving the body when the crash move especially easy to fly back, head will hit the roof.
否则，靠背向后太斜，撞车时驾驶人的身体特别容易向后飞移，头部会撞击车顶而亡。
And business head Duffy's post-crash decision to cancel the company's legendary holiday party shows he's not afraid to make the tough calls.
商业巨头罗伯特·达菲取消公司一贯的年度节日聚会这一惊人的决定证明了他并不害怕做出艰难的抉择。
Seven years after a typical banking crisis has ended output per head is 10% lower, on average, than it would have been in the absence of a crash.
典型的银行危机结束7年后，人均产出，相对于没有发生危机的情况下平均减少10%。
The 3-year-old restraint was very poor in the frontal crash and failed to contain the head in side impact.
3岁儿童座椅固定在正面碰撞中非常差，侧面碰撞中儿童头部甩出了座椅。
In the crash he suffered severe injuries to the head and arms.
在事故中他头部和双臂受了重伤。
I saw an apple to crash in his head.
我看见一个苹果打在他头上。
Fortunately the two cars did not crash head on, so Bill got off with nothing worse than a bad fright.
幸运的是，两辆车没有迎头相撞，所以比尔只是惊吓一。
Reports from Algeria say 15 members of the same family have been killed in a head-on crash between a mini-bus and a lorry.
来自阿尔及利亚的报道称，一辆小型巴士和一辆货车迎头相撞，同一个家庭的15人全部遇难。
The heavy box landed crash on his head.
沉重的箱子哗啦一声掉到他的头上。
She picked up a large split-oak basket and started down the back stairs, each step jouncing her head until her spine seemed to be trying to crash through the top of her skull.
她拿起一只用橡树皮编制的篮子，从后面楼梯上走下来，每走一步脑子就跟着震荡一次，她觉得从头盖骨到脊椎都好像要碎裂了似的。
The head nurse from 6-north pushed a rattling "crash cart" into the room and started attaching EKG leads.
北6的护士长推这咔塔响的“事故车”走进房间，开始做心电图接线工作。
Schumacher revealed on his website that the crash had caused fractures in the area of his head and neck.
舒马赫在他的网站上也讲到那次意外导致他头部与脖子多出骨折。
Schumacher revealed on his website that the crash had caused fractures in the area of his head and neck.
舒马赫在他的网站上也讲到那次意外导致他头部与脖子多出骨折。
应用推荐