My point is that: outsource all the head banging stuff.
我的观点即是：外包所有阻碍你工作进展的事情。
I might even try head banging, and if it gets really packed down the front, I'm going to stage dive.
我本应该试试甩头，这样看起来更压阵，我将成为激励派。
Trying to reason with them was like banging my head against a brick wall.
试图和他们讲道理只是白费口舌。
He dropped his head on his palm that was resting on the table, and started banging his head against his white mottled hand.
他把头埋进靠着桌子的手掌中。然后开始用头撞击他那斑驳的白色的手。
Paiko threw himself into the back of the Land Rover, banging his head against the hard metal.
派克将自己扔到陆虎后车厢里，头倚着硬硬的铁皮。
Banging your head against a wall USES 150 calories a hour.
拿头撞墙可以每小时消耗150卡路里。
Stop banging your head against the wall!
别拿自己的脑袋往墙上撞了！
Just then, he noticed that the lawyer was quietly banging his head against the wall.
就在这时候，总裁注意到老太太的律师静静地转过身，背朝着他把头靠在墙上。
I was totally dazed. From dropping my book and banging my head and everything.
我脑子中一片茫然，掉书和碰头以及现在的一切都让我的头有些发昏。
Pubs make him feel the same and he can't stay at airports or hotels without experiencing head-banging agony.
他不能去酒吧，也不能去机场或酒店，因为那里的无线宽带电波会让他头痛欲裂。
My head was banging against the wall, but I didn't feel that until they finished.
我的头不停的撞着墙，但我一直没有感觉到，直到电击结束。
Unlike head-banging music, its composition was ultra-subtle, as the eyes slowly registered guitar, drum sticks, musical notes and electric wires.
不像甩头乐那样，当眼睛慢慢地注意到吉他、鼓槌、乐谱和电线的时候，会发现这条摇滚项链的曲风是十分细腻的。
But we get so caught up in banging ourselves over the head with our mistakes that we never get around to step 2 or step 3.
但是我们完全被错误的重击所缠绊，从来没有走到步骤2或步骤3。
"Both Hive and BigQuery are exciting because there's millions of people who know SQL, though even a friendlier syntax doesn't stop you from banging your head on the limitations of MapReduce," he said.
沃登说：“Hive和BigQuery都很令人兴奋，因为数百万人都知道SQL语句，这样一种友好的语法不会像MapReduce具有的局限性那样给你当头一棒，阻碍你的使用”。
His shirt had already been flung to the ground before he left the track, banging his head with his hands in frustration.
在离开赛道之前他已经将T恤扔到地上，沮丧地捶胸顿足。
Rebecca, you're banging your head against the wall. You're never gonna make it in the music business. It's too tough.
丽贝卡，你是在把头往墙上撞。你永远也不会在音乐事业上取得成功，它太难了。
In your professional life, you'll need to know how to manage your time to meet deadlines, tackle to-do lists, and avoid banging your head against the wall in the process.
在你的职业生涯中，你需要管理好自己的时间去应对截止日期、处理待办事项，避免在工作中焦头烂额。
I've tried five times to explain how to use the machine but he still cannot do it, I'm just banging my head against a brick wall.
该如何使用机器，我已经讲解了五次，但他仍然不会操作，简直是白费力气。
And I can see him falling down here, scraping his knee here, banging his head when he tripped over a trash can there.
而我可以看到他跌倒了，磨破了膝盖，被垃圾桶绊倒时磕到了头。
I feel like I'm banging my head against a brick wall, one day believing I will crumble it.
我觉得自己像是用头在撞砖墙，相信有一天我会崩溃的。
Custer went on writing to Ms. Daisy even though she didn't reply to a single letter for a year; he was banging his head against a brick wall.
尽管戴西女士一年中连一封回信都未给他，但卡斯特还是不断给她去信，他简直是在白费力气。收藏。
Complaining about human nature yesterday and today, and expecting a different outcome tomorrow, is no more wise than banging one's figurative head against the metaphorical wall of human nature.
抱怨人性昨天和今天，明天期待不同的结果，是撞不超过一个人的反对人性的隐喻喻头墙明智的。
Hell Demon... has made a return after the PC problems, and is taking lots of painkillers to deal with the trouble of banging his head over the SDK tools.
地狱的恶魔…发生了回潮后，电脑的问题，并正在采取大量的止痛药来对付的麻烦敲打他的头部在SDK的工具。
My 21-month-old gets frustrated when he is not allowed to do everything his 5-year-old brother does. When he is really upset he will start banging his head against the floor.
当我告诉我21个月大的小儿子，他不能做他5岁哥哥做的那些事时，他就会非常沮丧，当他生气时，就会用头敲击地板。
Rebecca, you're banging your head against the wall.
丽贝卡，你是在把头往墙上撞。
When he came in through the door, he had to lower his head to avoid banging against the doorframe. It looked as though he always bowed to you at the door.
他个子足有二米，每进屋门必须低头，才能躲过门框子的拦击，叫人误以为他进门先鞠躬。
All three of them were happy until they saw their last buddy jumping all over the place, murmuring to himself and banging his head on the wall.
他们三个都很高兴，直到看到第四个伙伴急得像热锅上的蚂蚁，喃喃自语并用头撞墙。
All three of them were happy until they saw their last buddy jumping all over the place, murmuring to himself and banging his head on the wall.
他们三个都很高兴，直到看到第四个伙伴急得像热锅上的蚂蚁，喃喃自语并用头撞墙。
应用推荐