The app will ask you to log in, but if you don't have an account, you will have to head to a browser to make one.
这个应用会让你登录，但是如果你没有账户，你可以不得不打开浏览器去申请一个。
So, head on over to the RTM homepage and sign up for a free account or login to your old one if you haven't been around for a while.
因此，赶紧登陆rtm网站，注册一个免费帐户吧，或如果你好久没有用它了，赶紧登陆你的旧账号吧。
Well then head over to your bank right now and donate that amount of money into a complete stranger’s bank account.
下面马上转向你的银行并且捐赠那一部分钱到另一个完全不认识的陌生人的账户里。
I did this because of a rather remarkable account of the events which appears in the posthumously published "diary" of Mr. I.H. Hoover, the White House head usher.
我之所以这么做，是因为白宫首席接待员I·H·胡佛先生去世后，人们公布了他的“日记”，其中有一段有关该事件的很不平常的叙述。
Because internal reports failed to account for some of its biggest holdings, not even the head of risk in the investment bank was aware of them.
但是内部报告没有说明银行的最大持有量，甚至投行业务的首席风险官也不知情。
Real income per head is still expected to increase next year in countries that account for well over half of the world's population.
在这些占世界人口超过一半的国家，人均实际收入预计在明年仍会增长。
The child could not be seen on account of her small size, but the head of her doll was visible.
他望不见那孩子，因为她小，可是他望见了那玩偶的头。
Even if his own father or mother or brother or sister dies, he must not make himself ceremonially unclean on account of them, because the symbol of his separation to God is on his head.
他的父母或是弟兄姐妹死了的时候，他不可因他们使自己不洁净，因为那离俗归神的凭据是在他头上。
Another yardstick, GDP per head, takes account of the fact that America's population is rising rapidly, whereas Japan's has started to shrink.
另外一些指标，人均gdp，考虑到美国人口在迅速增长，但日本则开始减少。
Now American companies have bounced back to account for60% of our revenue, and we are furiously adding head count.
现在美国公司的收入又反弹到60%了，我们正在增加员工。
A vulnerability in Gmail that lets the bad guys access and manipulate filters in your Gmail account has once again reared its ugly head according to a recent post on GeekCondition.
GeekCondition最近的一篇文章称，Gmail的一处漏洞允许不法分子进入并操纵你的Gmail账户。该漏洞再次抬头。
It can provide a common analysis of how far countries' currencies are over - or undervalued and where current-account balances ought to head.
在各国货币被低估或高估的程度以及活期账户余额走向方面，G20也能共同进行讨论分析。
It would also-more significantly-account for the studies' weird suggestion that the same amount of use stops tumours developing on the other side of the head.
根据这项研究的奇怪建议，这也将更加显著得出：有同等数量的用户说明可以阻止在头的另一侧产生肿瘤。
You have to account to the Head Office for any stamps you use.
你得向总部说明那些邮票的用途。
Head-account Counting Coordinator: pre-assigned personnel in an area responsible for counting head-account when disaster happens.
清点人数协调员： 是指事先指定当灾害发生时负责部门（区域） 清点人数的人员。
The payment shall be made by telegraphic transfer to the bank of China, Head office, Beijing, China, for our account, within five business days after the contract signature date.
货款必须在合同签署日后的第5个营业日内，用电汇方式汇入我方在中国银行，中国北京总行的帐户。
A move to full capital account liberalisation would free the vast pool of savings to head for foreign markets.
实现资本账户完全自由化将释放巨大的储蓄资金池，允许其自由流向境外市场。
The left materials should be sent back to the warehouse by the head of the project, and the storekeeper shall put them into storage and account again according to the procedures.
项目剩余材料，由项目负责人送回，库房保管员按入库手续将其重新入库、进账。
In reimbursement please drawn on our head office account with your London office.
偿付办法：请从我总行在贵行伦敦分行的账户内支取。
The head teacher interviewed the troublemaker and asked him to give an account of what had happened.
校长询问了那个捣乱的人，要求他对发生的事情做出解释。
In the meantime the time variation of the water level in the ditch has been taken into account, therefore the groundwater head are time-varying as the groundwater flows toward the drain system.
在讨论这个问题时，又考虑进了排水沟中的水位也是随时间而变化的，因此在地下水流动过程中的任一瞬时，其地下水头差也是一个变量。
Currently, most studies mainly focused on the wave condition of head seas without taking the differences for the variation of the incident wave Angle into account.
目前，很多研究都集中在单一的迎浪条件，而没有考虑由于入射角变化所带来的不同影响。
Have you rambled through the brushwood, holding aside the branches, on account of the charming head which is coming on behind you?
你曾否穿越树丛，为跟在你后面走来的姣好的头分开枝叶呢？
Furthermore, a new scoring mechanism for RHT is introduced, which takes into account the head curve's performance in both image and parameter Spaces and increases detection accuracy.
另外，该方法还提出了一种新的RHT得分机制，由于该机制综合考虑了颅骨曲线在图像空问和参数空间的表现，从而提高了检测精度。
Results Although the balance of the members of the energy consumption between nodes, but did not take into account the energy consumption among cluster head balance.
结果虽然均衡了成员节点之间的能量消耗，但是没有考虑到簇头间的能量消耗均衡问题。
If the transport of liquid viscosity and density difference between the larger and water, shall account for the pump parameters: flow, pressure head and shaft power.
若被输送液体的粘度和密度与水相差较大时，应核算泵的特性参数：流量、压头和轴功率。
If the transport of liquid viscosity and density difference between the larger and water, shall account for the pump parameters: flow, pressure head and shaft power.
若被输送液体的粘度和密度与水相差较大时，应核算泵的特性参数：流量、压头和轴功率。
应用推荐