One day around 1950, as he passed a demolition site, he saw lying on the sidewalk the head of a cherub, cast in terra cotta.
1950年左右的一天，当他路过一座建筑的遗址时，他看到路旁躺着一个红土做的小天使的头。
You won't be able to find anything whatever, from head to heart, that truly belongs to him. He is, indeed, no more than a shadow cast by somebody else or a machine capable of doing business.
因为确确实实，从他的头脑到他的心灵，你在其中已经找不到丝毫真正属于他自己的东西了，他只是别人的一个影子和事务的一架机器罢了。
A yellow cast near the head (as shown here) indicates an Indonesian species; in Fiji many neon wrasses have a yellow blaze near the tail.
靠近头部有一抹黄色的(如图)表示是印度尼西亚种类；在斐济，许多裂唇鱼在靠近尾巴的地方有黄色条纹。
Russian collecting is far from dead, thanks to “a new cast of characters”, says Francis Outred, Christie’s new European head of post-war and contemporary art.
佳士得欧洲新任战后当代艺术部主管FrancisOutred认为，因为有了“新角色”的出现，俄罗斯收藏界还远未到被宣判死亡的地步。
I amused myself by imagining the novel as a TV series and building a cast in my head, matching every character with the actor who I thought could portray them best.
每当我想象着小说如果拍成电视剧，每个角色都会由谁来饰演，并在脑海中搜索着我认为最合适的演员时，总会感觉格外有趣。
Ron wrenched the chain from over his head and cast the locket into a nearby chair. He turned to Hermione.
罗恩从头上扯下链子，把挂坠盒丢在旁边的一把椅子上，然后转向赫敏。
It would have required a concerted group tribal effort to mine, smelt and cast the copper axe head.
这将需要采取协调一致的部落努力，矿山，冶炼，铸造铜斧头。
The grain is cast to size such that it is a slightly loose fit , and is loaded into the motor from the head end.
粮食是投以大小等，这是一个稍微宽松的适合，并加载到汽车，从头部到底。
A cast starting number is defined. The results show that the head slab cleanliness is unstable until the number reaches 0.17, which can help slab quality classification.
结果表明，头坯洁净度在开浇准数达到0.17后趋于稳定，这可为实际生产中铸坯质量评级提供帮助。
Cast steel pulley with wall unevenness, many hot pitch points and narrow feeding channel is difficult to be fed by setting up a head.
铸钢皮带轮，壁厚不匀，热节点多，补缩通道狭窄，很难用设置冒口的方法给予补缩。
He cast an eye over the room, to find that there were about ten people and sitting at the head of a long conference table was the boss of the company, the decision maker.
他环视了一周，发现会议室里坐着十个人，坐在长会议桌首席的是该公司的老板，她是决策者。
He cast an eye over the room, to find that there were about ten people and sitting at the head of a long conference table was the boss of the company, the decision maker.
他环视了一周，发现会议室里坐着十个人，坐在长会议桌首席的是该公司的老板，她是决策者。
应用推荐