A strong head wind lashed the river into waves.
一股顶头风在河中掀起了波浪。
Not a cloud in the air, with no wind, head round the sun, all the trees are listlessly, lazily standing there.
空中没有一片云，没有一点风，头顶上一轮烈日，所有的树木都没精打采地、懒洋洋地站在那里。
Examples - wind in trees, waves on a beach, water flowing over a waterfall, birds flying over head, moving clouds.
树林中的风，海滩上的波浪，瀑布的水流，头顶飞鸟，移动的云层。
All of a sudden a gust of wind blew over the bent cypress, shaking the overlaying snowflakes down onto the young man's head and shoulders.
突然，一阵风吹拂龙柏树，扬起无数雪沫，洒在他头上、身上。
The wind blew his hat from off his head.
风把他的帽子从他的头上吹下来。
The effect of reser- ve fuel for diverting, holding and en route replenishing has been considered. The corrections for aerodrome pressure altitude and head and tail wind have also been done.
该方法考虑了转场、等待储备油料和航线补偿油料的影响效应，并对机场高度和大气顺逆风影响进行了修正。
Through the analyses of results of simulation, the solution about head wind control is presented that GPS orientation technology and the measured data of velocity should be adopted.
并通过对仿真结果的分析，提出在系统着陆期间利用GPS定位和测速数据实行逆风控制的方案。
Stowe planned a course that initially will take them into the north Atlantic to take advantage of wind and currents, then head south of the Equator.
Stowe计划了一条航线将最初把两人带到北大西洋，从而能利用那里的海风和洋流，然后驶向赤道南部。
The results indicate that the head-on wind area of the TAB is the main factor in determining the drag size.
结果表明，挡流板的迎风面积是决定阻力大小的主要因素。
Eg. The entire ship paused and shuddered as the sails were taken aback by a sudden strong head wind.
原为海上用语，只游艇等在海面上扬帆行驶时，风向突然改变，帆从正面受到强风袭击而“被吹翻过来”
The wind lifts the soft feathers on the little duck's head.
风吹动了那只小鸭子头上的软毛。
The wind blew his hat from his head.
风将他的帽子从头上吹走了。
Instead she purchased a large wool scarf handmade in Pakistan to keep her neck and head warm in the cold wind of Banff.
相反，她购买了一条由巴基斯坦人手工制作的大羊毛围巾，在班夫的寒风中为脖子和头部保暖。
You bowed to me and ran to the take the exams as if relieved of a heavy load, with the bow on your head dancing in the wind.
你的眼神亮了起来，冲我鞠了一躬，如释负重地跑进了考场，头上的蝴蝶结也在风中翩翩起舞。
All there was to hear was the wind rushing over the top of my head and circling some old, cracking leaves some yards away.
坐在路边，仔细聆听。只有风从头顶掠过，卷走几码远的干枯树叶。
The wind was a monster roar at his head.
风在他头顶犹如巨兽怒吼。
By 1905, cars began to look like cars of today, with head lamps, wind screen, rubber tyres and number plates.
到1905年，汽车开始看起来像今天的汽车了，有了车头灯、挡风玻璃、橡胶轮胎和车牌。
I TRUDGED up the snowy hill, head bent against the freezing wind with my overnight kit under my arm, trying to make my way through the snow in the arctic dark.
我胳臂下夹着寝具在白雪覆盖的山路上跋涉，一边低头躲避着刺骨的寒风，一边在北极的黑夜里试图在雪地里找到前行的道路。
The bending deformation of V-shape composite insulator string under strong wind may cause the risk of ball head falling off and string falling apart.
型复合绝缘子串在大风作用力下受到弯曲变形，有球头脱落造成掉串的风险。
More than a third say they just simply take a little while to get going in the mornings while one in five get a grey cloud over their head when they look out their window at wind and rain.
三分之一的人表示自己早上总要磨蹭一会儿才起得来； 五分之一的人则表示，每次看到窗外风雨交加就会觉得心情超级郁闷。
In addition to wind speed, relative humidity was the se cond significant influential factor for head fire speed in sunny days, and atmosphere temperature had significant influence after precipitation.
除风速外，晴天时相对湿度对头火速度影响较大，降水后大气温度对头火速度影响较大。
Its pleasures are limitless: wind in your hair, sun on your face, sky over your head, and envious looks from passers-by.
敞篷车的乐趣是无穷的：清风过耳，阳光拂面，头顶青天，更别提行人艳羡的眼神了。
She wanted the wind to blow into her hair; she wanted to be free; she wanted to hold her head high up and say: I am Iranian.
她想要让风吹动她的头发；她想要自由；她想要高昂着头自豪地说：我是伊朗人。
Outside the air was cool, but the blowing wind was too much for my head, so I walked back to the crowded and noisy cabin, a completely different world.
外面的空气很凉爽，风吹得我的头有点受不住了，我便回到舱里去。舱里人声嘈杂，是一个完全不同的世界。
Hi wind, have you seen my little bird? Hes very very little. he can sing nice song and noddle his head, just as the silver bell.
大风，你有没有见过我的小鸟？它很小，很小。像银铃铛一样，会唱好听的歌谣，还会把头摇。
Her waist is delicate as snowflakes in wind; her head is bright while her brow is yellow as goose.
纤腰之楚楚兮，回风舞雪；珠翠之辉辉兮，满额鹅黄。
Her waist is delicate as snowflakes in wind; her head is bright while her brow is yellow as goose.
纤腰之楚楚兮，回风舞雪；珠翠之辉辉兮，满额鹅黄。
应用推荐