He suddenly took it into his head to go out to Australia to stay with his son.
他突然心血来潮决定去澳大利亚同他儿子一起住。
A strong wind of dust storms can carry heavy objects, so you should try to stay low, and close to the ground, and protect your head with your arms or a backpack.
强劲的沙尘暴可以卷起重物,所以你应该尽量保持低姿态,靠近地面,并用你的手臂或背包保护你的头部。
You will fall from the bed and bump your head if you stay naughty.
如果你继续调皮捣蛋,你会从床上摔下来,撞到头。
When someone starts hurling derogatory comments at you, hold your head high and stay strong.
当某人开始用侮辱性字眼大声叫骂时,你要抬头挺胸,保持坚强。
If you dislike the idea of taking your suit to the cleaners and finding a sitter for the kids just to head out to a job fair, then stay at home and go online.
如果你不想仅仅因为要出去参加招聘会而把衣服丢给洗衣店并找个人来照管孩子的话,那么,哪也不要去,留在家里上网吧。
DO stay in bed ifyour illness is "systemic" - that is, spread beyond your head.
如果你不只是头痛,并且全身都不舒服,那么就呆在床上。
I would have told him that the ducks don't go anywhere in winter-they mainly stay right here and head for the Reservoir, where recently counted them.
我会告诉他,在冬天鸭子们哪儿也不去。它们大多就呆在这儿,然后前往那个水库,那儿最近成了它们的新家。
Pubs make him feel the same and he can't stay at airports or hotels without experiencing head-banging agony.
他不能去酒吧,也不能去机场或酒店,因为那里的无线宽带电波会让他头痛欲裂。
Picking a short phase that you play over and over in your head while running can help you stay focused and centered.
选择一个可以在你跑步时不停在你头脑中重复的短语,它能帮助你集中注意力。
Workers can't get to work or have to stay at home to look after children because lily-livered head teachers have decided icy playgrounds are dangerous.
工人们没法去上班,或者必须呆在家里照看小孩——因为胆小怕事的校长认定,结冰的操场太危险了。
Questioning is the first step, but if you only do that, the possibilities of moving to a more empowering perspective stay in your head.
质疑它,只是第一步,但如果仅仅质疑,只能说你的思想上达到了一种支持性信念。
The tips of the bristles should stay in one place, but the head of the brush should wiggle back and forth.
刷毛尖端应该保持在一个位置,但是刷头前后摆动。
Stay away from boxed food, head for the fruit and veggie aisle, and you're on your way to making sure there are no ambulances in your future.
远离已包装的食物,朝水果和素食者努力,你就在通往没有救护车的未来的路上。
Find a mantra. Picking a short phase, such as "One step at a time," that you play over and over in your head while running can help you stay focused and centered.
找一条咒语:选一条短句作为咒语,比如“一步一个脚印”,跑步的时候不断默念这句咒语有助于集中注意力。
Indeed you SHALL stay here, said Diana, putting her white hand on my head. You SHALL, repeated Mary, in the tone of undemonstrative sincerity which seemed natural to her.
“说实在你应当留在这儿,”黛安娜把她白皙的手搭在我头上说。“你应当这样,”玛丽重复说,口气里透出了含蓄的真诚,这在她似乎是自然的流露。
The helicopter can stay above the object as close as 5 meters and handle the head-on attack of 20 mm cannon.
这种直升机可以在停留在目标上方仅五米的距离上,并可用20mm加农炮对其迎头痛击。
It is the ability to stay centred when many around you are losing their head.
当你们周围的许多人正惊慌失措的时候,它是保持集中的能力。
Here, the wildebeest will stay, until the smell of November's short rains tell them it's time to regroup and head southwards back towards the Serengeti.
角马将在这里停留,直到十一月的短暂降雨的味道告诉它们又该重新组合前往南方回到赛伦·盖蒂平原的时刻。
Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can't stay on his head.
杰克是一只小小的鹅。它有一顶可爱的帽子,他非常喜欢戴它。但是当它坐着的时候,它的帽子就没有办法戴在头上。
I'll admit that for the rest of my stay with Mocha, I never gave her any more affection than a pat on the head.
我承认,在那之后和摩卡住在一起的日子里,我没有给过她更多的关爱,最多也就是拍拍她的脑袋。
Jo caught a bad cold through neglect to cover the shorn head enough, and was ordered to stay at home till she was better, for Aunt March didn't like to hear people read with colds in their heads.
乔因一时大意,没有包好剪了头发的脑袋,得了重感冒,被勒令呆在家里养病,因为马奇婶婶不喜欢听人读书发出塞鼻音。
A little light bulb went off in my head, as I realized my hosts had fully anticipated such an encounter when they told me to stay in my room.
我产生了一个小小的顿悟,意识到主办方已完全预料到,我会有这样的遭遇,因此对我说,要留在房间内。
Stay low and cover your head and neck with your hands and arms.
保持低位,并用手或胳膊保护头部和颈部。
We never talked much, he would just simply smile and ask what else he could do, then thank me for letting him stay and slowly head for home.
我和他说话很少,他一般是笑着问我还需要他做些什么,然后感谢我让他留下来做事,接着就慢慢地往家去了。
I always bowed his head in cramped, though, I know that Tao does not look to me to stay.
我总会局促地低下头,虽然,我知道那道目光不会在我身上停留。
Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can't stay on his head.
杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子,他非常喜欢戴它。但是当它坐着时,他的帽子便不能戴着头上。
Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can't stay on his head.
杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子,他非常喜欢戴它。但是当它坐着时,他的帽子便不能戴着头上。
应用推荐