Another woman comes in, carrying a load of plastic bottles several times her own size on her head.
另一位妇女走了进来。她的头上顶着的一大捆塑料瓶，比她的体型要大上好几倍。
Several times a year, the couple would load their cameras into the pickup and head for mustang country.
他们每年都会好几次用卡车载着相机，朝野马的栖息处驶去。
Zeng Mingyou, head of Chengdu's economic planning department, said despite a mounting debt load the city was controlling expenses and managing risks.
曾明友（音），成都的经济规划部门的负责人，说虽然债务是越积越多，但成都市是在控制开支和管理风险。
The optimal solution is to follow the HTML specification and load your stylesheets in the document HEAD.
最佳解决方案是遵循html规范并在文档HEAD中加载样式表。
In the process of making optimal load dispatch plan in hydroelectric plants, it is usually supposed that the water head of the hydroelectric plant is not changing.
在水电站制定厂内机组最优负荷分配时一般都假设水电站的水头是不变的。
Since the heater is OFF during load, the risk of collision between the head element section and the magnetic disk is reduced.
由于在装载过程中加热器被关闭，因此磁头元件部分和磁盘之间碰撞的风险被减小。
On the basis of them , load models and simulation program of the cutting head are given , and the random loads and instantaneous cutting power are simulated and analysed.
在此基础上，确立了截割头的载荷模型及其模拟方法，并利用编制的计算机程序对截割头的随机载荷以及瞬时截割功率进行了模拟和分析。
Transient lateral response of pile subjected to lateral impulse load at the pile head is studied.
解析地研究了桩顶受到横向冲击荷载时桩的瞬态横向动力响应。
Through temperature measurement it is found that max. thermal load is in the bridge zone between valve seats of the cylinder head.
本文通过测量气缸盖温度，找出气缸盖与气门间的“鼻梁”区域的最大热负荷处。
磁头加载时间：35毫秒。
Head structure defects of 7738 umbrella-type tower are presented after snow damage. Improvement methods are introduced and check-up calculation of load is made.
经过雪害教训后，提出了7738伞形铁塔头部结构存在的缺陷，介绍了改进的方法，并进行有关载荷的校验计算。
You bowed to me and ran to the take the exams as if relieved of a heavy load, with the bow on your head dancing in the wind.
你的眼神亮了起来，冲我鞠了一躬，如释负重地跑进了考场，头上的蝴蝶结也在风中翩翩起舞。
The load of the cutter head is the basic basis for structure design and performance analysis.
刀盘所受载荷是刀盘结构设计及其性能分析的基本依据。
The intramedullary pressure in trochanter major, femoral neck, center of head and load area of femoral head were measured respectively.
分股骨大粗隆、股骨颈、股骨头中心及股骨头负重区进行骨髓腔内压力测定。
After a girl says goodbye to friends, she and her family load up the car and head for their new house.
小女孩同她的朋友们一一道别之后，就同她的家人一起将家具装车，朝新家的方向驶去。
Not only the potential distribution on different layers of the head (scalp, skull and cortex) can be computed recursively, but the computation load is also reduced.
不但可以逐层递推头皮下各层组织结构上的电位分布，而且减少了计算量。
A new method to compute the pile head stiffness with the load transfer method is proposed in this paper.
本文提出用分层荷载传递法计算单桩刚度，能方便地考虑桩的可压缩性、分层土的性质和桩截面的变化。
A new method to compute the pile head stiffness with the load transfer method is proposed in this paper.
本文提出用分层荷载传递法计算单桩刚度，能方便地考虑桩的可压缩性、分层土的性质和桩截面的变化。
应用推荐