Turn away, briefly, pay for your drink, talk to a buddy of yours and count to three, and then turn back and if she's no longer looking your way, head over.
转身去付钱，和你的一个朋友说着话，并默数三下，然后转回去，如果她已经不再看着你，那就过去。
Systemwide air traffic is down 22% since 2000, and controller head count is slightly higher than it was that year.
自2000年起，航空交通全系统缩减了22%，控制员人数却要比那一年稍微高一些。
My older brother ACTS like he hasn't heard anything and continues to play his video game while my oldest brother rolls over, puts his pillow over his head, and continues to count sheep.
我二哥假装没听见，继续玩电子游戏，而我大哥翻翻身，用枕头蒙住头继续睡觉。
For example, if you want to count only the words in the first five text files in the directory, you can use a pipe (|) to hook the wc and head commands together.
例如，如果您仅希望计算该目录下的前5个文本文件的单词数，那么可以使用竖线(|)将wc和head命令连接起来。
My head count indicated we would win in the committee by a single vote, but only if all our votes showed up.
按人头算，我们在委员会里只有一票的优势，但条件是我们所有的人都必须到场。
Traditional counting head damages easily the banknote and can't count plastic notes accurately.
传统数钞头损伤钞票并且塑料钞计数不准确。
He continued telling Lev, "And then I count the dreams I have in my head."
他接下来告诉莱夫，“然后我会数数脑袋里的梦想。”
Maybe the hairs of my head were numbered, " she went on with a sudden serious sweetness, "but nobody could ever count my love for you.
我的头发也许数得清，”突然她特别温柔地接下去，“可谁也数不清我对你的爱啊。
班长点了一下人数。
The cost of conducting the first head count was$ 44377.28--just over a penny per person.
第一次人口统计花费了美元四万四千三百七十七元二角八分，平均每人刚刚超过一分钱。
"He would count as one head," observed Jacques Three, in a low voice.
“他也要算一个脑袋呢，”雅克三号低声说。
It made my head ache to count them.
为他们计数可真让我头疼。
On the other side, resting his broad head on his hand, sat Count Osterman-Tolstoy, with his bold features and brilliant eyes, apparently plunged in his own thoughts.
另一边坐的是奥斯特曼—托尔斯泰伯爵，他把棱角英武双目有神的头颅托在宽大的手掌上，流露出一副沉思的样子。
But I could count two quick beats in my head while waiting for Bing, and four for Yahoo.
不过，在我等Bing出结果的时候，脑中可以数两个拍子，雅虎则需要4拍。
Sales are back up, the head count is now up to 130, and Acme reckons it will hire 20 more people this year to handle the growing order book.
而如今销售额涨势再起，员工数已达130人，Acme公司考虑今年再扩招20人处理不断增多的订单量。
I count in my head: five syllables, seven, five.
我在脑海中计算着音节，五言，七言，五言。
Identifies the maximum head count allowed for each open position.
标识每个空缺职位允许的人数上限。
Remove a ring from one finger and put it on another, make an X on a sheet of paper, or simply count to 10 in your head.
可以把你的戒指从一只手指移到另一只手指上，或者在纸上打个叉，亦或者在心中默数十下。
When you feel yourself getting frustrated or angry, stop. Count slowly to 10 (you can do this in your head).
当你感到自己正在变得沮丧或恼火时，停下来，慢慢的数到10（你可以在心里默念）。
我迅速点了一下人数。
The troops rushed back onto the chopper and took off - but a head count showed one man was missing.
士兵们迅速回到直升机上，起飞了，但清点人数后发现一人失踪。
Kayak is poised to establish a European head office in Zurich and will significantly increase its head count and marketing spend in the UK market.
Kayak已准备好在苏黎世设立欧洲总部，并将迅速地扩大英国团队规模以及在英国的市场投入。
When the guest all sit back the tour guide should get another head count politely and carefully.
当客人全部坐好后，导游要再一次礼貌地仔细清点人数。
I did a quick head count and discovered that one member of the class was missing.
我迅速清点人数，发现班上不见了一个人。
Note: If you signed up for it and later decide not to go, please cancel it also at the above link, so organizers will have a more accurate head count.
注如果报名后有变动，请到上面的连接取消报名，组织者可以有准确的参加人数。
Life and business today doesn't let you count how many angels can fit on the head of a pin.
但今天的生活和商业可不允许你在一个问题上纠缠太久。
If the certification body moves significantly from the base head count distribution calculation, an explanation is required in the audit plan documents.
如果认证机构要改变基本的分配方案，需要在审核计划文件中有具体的解释。
The Count bowed, while Mademoiselle Danglars bent her head slightly.
伯爵鞠了一躬，而腾格拉尔小姐则微微点头示意。
The Count bowed, while Mademoiselle Danglars bent her head slightly.
伯爵鞠了一躬，而腾格拉尔小姐则微微点头示意。
应用推荐