John had been put through an immense variety of paces, and had answered volumes of head-breaking questions.
约翰经经受了各式各样的检验，回答了许许多多令人头痛的问题。
During the Second World War Turing worked at Bletchley Park, Britain's code-breaking centre, and was for a time head of Hut 8, the section responsible for German naval cryptanalysis.
二战期间，图灵在布莱切里公园工作，这里是英国破译密码的中心，一段时间里他作为“Hut8”部门的头，这个部门负责德国海军的密码翻译工作。
Mr Cox muses about breaking out of the age straitjacket to mix eight-, ten-, and 15-year-old stock under a label such as “head distiller’s choice”.
考克斯先生则冥思苦想，把8，10，和15年的存酒混合，标上“最佳酒厂的选择”等商标，来打破酒龄的束缚。
Breaking out the yardstick to determine mountain from molehill can sometimes help clear your head.
有时候，拿尺子来区分大山、小丘可以帮你清晰头脑。
The duration of operation, difficulties in delivering fetal head, postoperative breaking wind, postoperative infection and postoperative morbidity of three groups were compared.
对其手术时间，娩头困难、术后排气、切口感染、术后病率进行比较。
I thought you'd be satisfied with conking me over the head and breaking my leg.
你砸了我的头，打断了我的腿，我想你该满意了吧。
During ancient Roman times, wedding ceremonies were finalized by breaking a thin loaf of bread above the head of the bride.
在古罗马时代，婚礼的最后仪式是在新娘的头顶上将一长条面包掰断。据说面包屑越多，夫妇俩以后有的孩子也就越多！
The breaking down reasons of the small float head bolts in an acid stripping unit and primary exchanger for feed water are analyzed.
对酸性水气提装置侧线与原料水一次换热器的小浮头螺栓的断裂原因进行了分析，并提出了相应的对策和推广新材料的建议。
This paper made a comprehensive analysis of the reasons for non-normal failure of breaking head, collet and pull bar of PTM and further brought up the solution to it.
主要分析了电解多功能天车打壳机构中打击头、夹套、拉杆非正常失效的原因，并提出了解决的方案。
Bathsheba's control was breaking. She shook her head desperately as the man's angry words rained down on her.
芭丝谢芭的感情快抑制不住了，她听着这个男人劈头盖脸的愤怒的诉说，绝望地摇着头。
On my way down, my head had hit the corner of my desk, cutting my eye and breaking my cheekbone.
倒地的时候，我的头不慎碰到办公桌一角，划伤了眼睛，就连颧骨也骨折了。
Everyone must be made to live in constant fear of the roof breaking down over his head.
每个人都必须生活在担心其头顶上的房顶掉落的恐惧之中。
This is breaking a head and giving a plaster, truly!
这真叫摔破脑袋上石膏啊！
Quick long Gao, quick long Gao ……he be reading aloud Dao and without extra trouble breaking away blouse of a line head , the line head have never pull out to break, but came out a big piece.
快长高、快长高……他一边念叨，一边顺手去拔身上衣服的一根线头，线头没拔断，却出来了一大截。
Quick long Gao, quick long Gao...... he be reading aloud Dao and without extra trouble breaking away blouse of a line head, the line head have never pull out to break, but came out a big piece.
快长高、长高……他一边念叨，一边顺手去拔身上衣服的一根线头，线头没拔断，却出来了一大截。
Quick long Gao, quick long Gao...... he be reading aloud Dao and without extra trouble breaking away blouse of a line head, the line head have never pull out to break, but came out a big piece.
快长高、长高……他一边念叨，一边顺手去拔身上衣服的一根线头，线头没拔断，却出来了一大截。
应用推荐