Lifting her head, the grandmother sought for Heidi's hand.
奶奶抬起头，摸索着小海蒂的手。
"Come on, little 'un," he said, turning the small woolly white head with a gentle brown hand.
“来吧，小家伙。”他说着，用一只黝黑的手转过那毛茸茸的白色小脑袋。
On the other hand, it is clear that Head Start is meeting its goal of getting preschoolers ready for school.
另一方面，很显然“提前教育”项目的目标是让学龄前儿童做好上学的准备。
I don't know the word for "ribbons", so I put my hand to my own hair and, with three fingers against my head, I looked at her ribbons and said "Beautiful."
我不知道“丝带”这个词，所以我把手放在自己的头发上，用三根手指顶着头，看着她的丝带说：“漂亮。”
He laid his hand gently on the crown of her head.
他把手轻轻地放在她的头顶后部。
He was said to have head-butted one policeman and stamped on another's hand.
据说他用头撞了一名警察，还把另一个警察的手给踩了。
On awakening, Pinocchio put his hand up to his head.
皮诺乔一觉醒来，把手放在头上。
Molly was on the bed, one hand under her head.
莫利躺在床上，一只手枕在她的头下。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair with his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，另一只手拿着厨房里少了一半的剪刀。
With a cry of rage he raised his iron hand over Smee's head; but he did not tear.
他愤怒地叫了一声，举起他的铁腕在斯密的头上。但是他没有下手。
You smiled and put your hand on my head, saying, "I'm just tidying up some clothes."
你笑着把手放在我头上，说：“我只是在整理衣服。”
He put his hand on the dog's head and made friends with it.
他把手放在狗的头上，和它交上了朋友。
"You saved them for me, did you?" said Mom, laying her hand gently on his head, while tears stood in her eyes.
“你把它们留给我了，是吗？”妈妈说着，把她的手轻轻地放在他的头上，眼里噙着泪水。
Each person wore a special cap with over 250 electrodes on the head, and was asked to write by hand and use a keyboard.
每个人都戴着一顶带有250多个电极的特殊帽子，并被要求手写或用键盘打字。
He felt a hand hit him over his head.
他感到有只手拍了一下他的头。
Bob grips the worm's neck with his other hand, squeezes, and the head flies onto the street.
鲍勃用另一只手抓住黑虫的颈部，使劲一挤，黑虫的头就飞出到大街上。
He smashes his head with his hand.
他用手捶着他的头。
Yes, that's a big white male hand crushing an African American head.
是的这是一只粗壮的白人男性手正按著非洲裔美国人的头。
Hindley sat opposite, his head leant on his hand; perhaps meditating on the same subject.
辛德雷坐在对面，手托着头；或者也在冥想着同一件事。
The act of writing helps to close the circle of ideas from your head to your hand and back to your head.
写作这一过程能够让想法从脑袋里的碎片变成文字上的完整，然后再度回到你的思考里面去。
Ceaselessly active, head and hand, an intelligent machine, all that constituted him a man was devoted to furnishing that intelligence.
头和手不停地运动着，把他变成了一部智能机器，把他作为人的一切都集中到提供那种智能上去了。
She held Lucius' head with her right hand, gripped his body with the other hand, and kissed him savagely.
她用右手捧起卢修斯的头，另一只手紧紧抱着他的身体，然后激烈的亲吻着他。
She raised her head and nonchalantly extended her hand, the palm up.
她抬起头，若无其事的摊开手掌，掌心向上。
He worked with a hand propping his head, feeling his skull as a memento mori.
他工作时总是用一只手支着头，好似他的头是死兆一样。
I disagreed, and by head nods and hand gestures we commenced to argue.
我不理睬她，继续又点脑袋又打手势，和他理论起来。
She stood next to him, with her head bowed, and reached out her hand.
她低着头站在他身旁，向他伸出手去。
The lady opposite me shakes her head as I hand over her money.
我把钱递给我对面的女士时，她摇着头说。
So he came nearer, and couched in the shallow water, and leaned his head upon his hand and listened.
他于是靠近一些，蹲在浅水里，用手支着头，聆听。
When a police officer arrived, she saw Zhu holding Yang's severed head in his hand.
当警员赶到现场时，看到朱海洋手里提着杨欣的头颅。
When a police officer arrived, she saw Zhu holding Yang's severed head in his hand.
当警员赶到现场时，看到朱海洋手里提着杨欣的头颅。
应用推荐