Chen Zuo 'er later recalled that actually he didn't think and contemplate thoroughly, when speaking at the time, but those words truly revealed his inward feelings.
其实,陈佐洱后来回忆说,当时他说的时候并未深思熟虑,但确实是内心的真情流露。
And he jokes that he even thinks about dating Zuo Yongbang because he gives his girlfriends a supplementary card.
他开玩笑说,自己甚至考虑与左永邦约会,因为他会给他的女友一张附属卡。
Day after day and year after year, Zuo Si gradually grew up. Because of his unremitting afforts in hard study, he became an erudite scholar and wrote very excellent essays.
日复一日,年复一年,左思渐渐长大了,由于他坚持不懈地发奋读书,终于成为一位学识渊博的人,文章也写得非常好。
Maybe Zuo Zongtang had climbed the mountain too. He was a general and used to observing the landform of every mountain.
左宗棠也会上来,他带着兵,老习惯了,到哪儿都喜欢爬个山看个地形。
All this was witnessed by young Zuo Si. He felt very sad, feeling intensely that he would not be able to have a bright future if he did not study hard.
这一切都被小左思看到听到了,他非常难过,觉得自己不好好念书确实很没出息。
Zuo pointed to other Asian countries, including Japan, Korea and Singapore, where fertility rates have been steadily declining, and said he believes that China is heading in that direction as well.
左说,其他亚洲国家(包括日本、南韩及新加坡等)的生育率一直在稳步下降,他认为,中国也在朝这个方向走。
Zuo, together with li Hongzhang, zhang Zhidong, was one of the most famous ministers of Westernization Group. He was accomplished in military science and he.
不过,胡真正的发迹却是从结识了左宗棠才开始的,左与李鸿章、张之洞同为洋务派名臣,他精通兵法,是东南海防和西北剿乱的第一重臣。
In the Jin Dynasty (265-420) there was a famous writer whose name was Zuo Si who, however, was very naughty and did not like to study when he was a small kid.
晋代文学家左思,小时候是个非常顽皮、不爱读书的孩子。
Zuo Jin is meticulous and diligent, and most important he is good at applying his experience and knowledge.
左晋干事认真,不辞辛苦,重要的是他善于动脑筋。
Based on the dangers of opium to the Northwest China, Zuo Zongtang made thorough analysis, he took severe ban action, and it contained the trend of opium cultivation spread at that time.
为此,左宗棠基于鸦片对西北社会危害的深入分析,采取了严厉禁烟的举措,遏制了当时鸦片种植泛滥的趋势。
Making a comprehensive view of Mr. Zuo Jin's works, we also feel that he fully soaks himself in his own ideal world and the world is always newfangled, fresh, mysterious and beautiful.
综观左晋先生的作品,我还感觉到他完全沉浸在自己理想的世界中,世界对他来说永远是新奇、新鲜、神秘而美丽的。
I like Chinese kids, especially those young racers, like Zuo Xiaolong, Rainey He . They are very excellent; they are the hope of the Chinese racers.
我非常喜欢中国的孩子,尤其是那些年轻的车手,像左小龙,何晓乐,他们都非常的优秀,他们是中国赛车手未来的希望。
At 75, Mr. Zuo, is too old to legally get a driver's license in China, but he doesn't need one to ride in e-bike.
左先生今年75岁了,由于年龄过大,不具备在中国取得合法驾驶执照的资格。但是骑电动自行车就不需要驾驶执照。
As Zuo Zongtang led the Western Expedition Army to recover Xinjiang, he advanced the project in Xinjiang's development and conceived his idea in this aspect.
左宗棠在指挥西征军收复新疆期间提出了战后新疆开发的方案,形成了他的新疆开发思想。
As Zuo Zongtang led the Western Expedition Army to recover Xinjiang, he advanced the project in Xinjiang's development and conceived his idea in this aspect.
左宗棠在指挥西征军收复新疆期间提出了战后新疆开发的方案,形成了他的新疆开发思想。
应用推荐