A single implementation of Si He Yuan comprises of garden surrounded by four houses and protected by high walls.
四合院由花园和保护的高墙构成,花园被四个房子环绕着。
Jia He Yuan Hotel (new 3 star hotel): RMB 350 per night.
嘉和苑(全新三星级酒店):人民币350 元每晚。
Yang Zhenyun He Yuan Gu Fukang (Department of Biology; Ease China Normal University; Shanghai 200062);
华东师范大学生物学系;
He Yuan et al introduced her surveys about the grassland protection consciousness of herders' living in Hexi area Gansu, based on which she analyzed the factors that affect the consciousness.
何苑等介绍了其对甘肃河西农户草原保护意识的调查,在此基础上分析农牧民草原保护意愿的影响因素。
这次他赢了1500元。
He pawned his watch for 30 yuan.
他的手表当了30元。
他一天赚10元钱。
他付了我五元钱。
Tom is a student and he can buy a fitness band for 640 yuan.
汤姆是一个学生,他可以花640元买一个健身带。
When Liao learned that the boy couldn't even afford the 100 yuan monthly school living fees, he felt upset and began going to his home every month, bringing 100 yuan.
当廖得知男孩连每月100元的学校生活费都付不起时,他感到难过,并开始每个月带上100块钱去他家。
He is Wang Yuan, a member of the Chinese boy band, TFBOYS. Do you want to know more about him?
他就是中国男子组合TFBOYS的成员王源。你想知道更多关于他的事情吗?
He has to use up one billion yuan within a month first, or he will get nothing.
首先,他必须在一个月内用完10亿元,否则他将一无所获。
Seeing people die of hunger when he was young, Yuan decided to find a way to improve rice production and fill people's bowls.
看到人们还年纪轻轻就死于饥饿,袁决定找到一种方法来提高水稻产量,填饱人们的饭碗。
Yuan once said he had a dream—to "enjoy the cool under the rice plants taller than men".
袁先生曾说他有一个梦想——“在比人还高的水稻下乘凉”。
Spending money on himself meant very little to him, so he gave millions of yuan to help some researchers with their research in farming.
对他来说,把钱花在自己身上没什么意义,所以他拿出数百万元来帮助一些研究人员进行农业研究。
Many people look up to Yuan Longping because he spent all his life working for people on the earth.
许多人敬仰袁隆平,因为他一生都在为地球上的人们而工作。
Professor Yuan has already left us, but he will be remembered forever.
袁教授虽然已经离开了我们,但我们将永远记住他。
Although Yuan Longping was a greatest scientist, he considered himself a farmer.
袁隆平虽然是一位伟大的科学家,但他认为自己是个农民。
Dr. Yuan Longping had a dream that he could develop rice as large as peanuts.
袁隆平院士有一个梦想,就是可以培育出和花生粒一样大的大米。
Yuan once said he had two dreams—to "enjoy the cool under the rice crops taller than men" and that hybrid rice could be grown all over the world to help solve the global food problem.
袁曾经说过他有两个梦想——“在比人高的水稻下乘凉”,以及杂交水稻可以在世界各地种植,帮助解决全球粮食问题。
The great scientist Yuan Longping left us last month, but he will live in our hearts for ever.
上个月,伟大的科学家袁隆平离开了我们,但是他将永远活在我们心中。
Though Qu Yuan died thousands of years ago, he is remembered every year for his loyalty to his country and his people.
虽然屈原在几千年前就去世了,但人们每年都纪念他,因为他忠于国家,忠于人民。
—Could you tell me why Yuan Longping is called "the Father of Rice"? —Because he helped more countries grow more rice.
——你能告诉我为什么袁隆平被称为“水稻之父”吗? ——因为他帮助许多国家种植了更多的水稻。
When he checked the online wallet of his Wechat app, he saw that one of his passengers had paid 6,500 yuan for a 65-yuan pay.
当他查看微信客户端的在线钱包时,他看到一名乘客支付了6500元,原本车费仅需65元。
When he checked the online wallet of his Wechat app, he saw that one of his passengers had paid 6,500 yuan for a 65-yuan pay.
当他查看微信客户端的在线钱包时,他看到一名乘客支付了6500元,原本车费仅需65元。
应用推荐