He has created a hierarchy largely determined by closeness to the Wu clan.
他以与吴氏关系亲疏建立了一套等级制度。
When Wu joined the national team in 2010, he was seen as almost "nothing" compared to gifted skaters like Zhou Yang and Fan Kexin, as his coaches said at the time.
当武在2010年加入国家队时，他的教练当时说，与周洋和范可欣等有天赋的滑冰选手相比，他几乎“无足轻重”。
Wu started to learn to skate in 2004, and six years later he became a member of the national team.
2004年，吴开始学习滑冰，六年后，他成为了国家队的一员。
"I'm still working because I'm still capable and hope to guide more young people." said Wu Mengchao when he was interviewed.
吴孟超在接受采访时说：“我还在工作，因为我还有能力，我希望引导更多的年轻人。”
Born in Nanchang, Jiangxi Province in 1921, he studied under Qian Zhongshu, Wu Mi and other Chinese masters at The National Southwest Associated University.
他1921年生于江西南昌，在东南联大师从钱钟书、吴宓等国学大师。
Mr. Wu nods and produced several coins, which he proceeds to shake.
吴先生点了点头，拿出几个硬币，继续摇了摇。
Wu Jing is a great actor, like the role he played in The Climbers.
吴京是一个伟大的演员，就像他在《攀登者》中扮演的角色一样。
He was the fourth son of the king of the Kingdom of Wu.
他是吴王的第四个儿子。
When the magistrate asked Wang what had happened, he answered, "Zhou said that there were fresh red dates in it when he gave me the jar a year ago." The magistrate examined the jar and the fresh red dates in it carefully. Then he said: "Bring the ingots back, Wang Wu!" How did the county magistrate infer that Wang was lying?
县令问王是怎么回事，王回答说：“一年前给我的时候，周说这罐子里有新鲜的红枣。”县令仔细地检查了坛子和里面新鲜的红枣。然后他说：“王五，把金锭拿回来！”县令是怎么推断王在撒谎的？
Wu said it would be similar to how we get moonlight, but he predicted that the man-made moon would have eight times the brightness of the real one.
吴说，这将类似于我们获得月亮光照的方式，但他预测，人造月亮的亮度将是真实月亮的8倍。
When Xiao Wu was praised, he was embarrassed, much to our surprise.
小吴受了表扬反倒不好意思起来了。
Mr Wu has long believed some big companies have too much power, and he may be right.
吴教授长期以来一直认为大公司拥有过多的权利，也许他是对的。
At first Wu Heng was doing the job on his own, but later he discovered that is a mission impossible.
一开始吴恒自己做这项工作，但是后来他发现那是个不可能的任务。
Mr. Wu said he believes Legendary East can steer through China's movie distribution rules while still creating films that appeal to a worldwide audience.
胡景邵说，他相信，在继续拍摄全球观众喜爱的电影的同时，东方传奇能够在中国的电影发行规则下走出一条路来。
David Wu of Oregon said he would step down following the resolution of the debt limit crisis in Washington.
俄勒冈选区的吴振伟宣布他将在美国国会债务危机解决后正式辞职。
A netizen surnamed Zong who read the reports on the webstie says he admires Wu Heng and his team's courage.
一名姓宗的网民看了网站上的报道后称他很佩服吴恒和他整个小组的勇气。
The elder Wu said in an interview that he had no trouble persuading Huaxi’s farmers to forgo control over their land 25 years ago.
吴仁宝在一次采访中说，25年前他成功地说服华西村民放弃对自己的土地的权力。
Mr. Wu and I did not know each other, and I had no idea why he invited me for lunch.
吴先生与我并不相识，我也全然不知他为何会邀请我。
I asked Wu what he makes of it.
我问吴教授他有何见解。
China's lead negotiator in the talks, Vice Foreign Minister Wu Dawei, said Wednesday he is optimistic they will make progress.
中国参加这一谈判的首席人员是副外长武大伟，他星期三说，他对谈判将取得进展持乐观看法。
Recently he has concentrated on martial-arts works, including The Warlords, starring Kaneshiro, Jet Li and Andy Lau and co-written by Wu Xia's screenwriter, Aubrey Lam.
近来，他专注于武侠片拍摄，包括由李连杰和刘德华主演，《武侠》连和编剧须兰执笔的《投名状》。
Although the king was a bit hesitant about making Qi Wu the judge, he nevertheless gave him the position.
尽管晋王还有些犹豫，他还是派了祁午去做法官。
Mr. Chen said Wu Yantang, the compensation team's head, cursed his wife and threatened to block his transfer to his hometown hospital if he continued to press for compensation.
陈先生说，担任赔偿小组组长的Wu Yantang，不仅诅咒他的妻子，还威胁说如果他继续施压要求赔偿，就禁止他转回自己老家的医院。
Storey's diagnosis - what Wu prefers to call late onset hypogonadism "is not inevitable or universal like the female menopause," he insists.
Storey的诊断结果——Wu更愿意把它叫作晚发性性腺机能减退——“不像女性更年期那样必然和普遍，”他坚持称。
So after the new bank law went into effect, Mr Wu had a call from a well-informed banker at Macquarie, an Australian bank, asking whether he was interested in Business Development bank.
所以在新的银行法实施后，Wu先生就接到澳州Macquarie银行的一位消息灵通的银行家的电话，问他对上发是否有兴趣。
Wu says he came up with his bug-finding breakthrough after a series of career disappointments.
Wu说，他是在经历过一系列的事业低谷之后才想到这个漏洞查找方法的突破点的。
46-year-old Wu has been in Taiwan's entertainment circles for 27 years. After retiring, he plans to continue his business selling LED lights, hoping to give everyone the resources to save energy.
46岁的吴宗宪27年前踏入台湾娱乐界，隐退之后，他将致力于LED灯具生意，期许为每个人提供这种节能产品。
46-year-old Wu has been in Taiwan's entertainment circles for 27 years. After retiring, he plans to continue his business selling LED lights, hoping to give everyone the resources to save energy.
46岁的吴宗宪27年前踏入台湾娱乐界，隐退之后，他将致力于LED灯具生意，期许为每个人提供这种节能产品。
应用推荐