He would rather read, and but not wish chat.
他宁愿读书,而不愿闲谈。
He would rather read it ten times than recite it, wouldn't he?
他宁可读十遍也不愿意背诵,是吗?
He wrote operas, and no sooner did he have the synopsis of a story, but he would invite — or rather summon — a crowed of his friends to his house, and read it aloud to them.
他写歌剧,一有了故事的概要,他就邀请——说得更准确一点是召唤——他那一帮朋友去他家,听他念故事概要。
He wrote operas, and no sooner did he have the synopsis of a story but he would invite-or rather summon-a crowd of his friends to his house and read it aloud to them.
他写歌剧,刚刚构思出剧情轮廓就赶忙邀请,更确切地说,召集一群朋友到他家,把剧情梗概大声念给他们听。
He wrote operas, and no sooner did he have the synopsis of a story but he would invite-or rather summon-a crowd of his friends to his house and read it aloud to them.
他写歌剧,刚刚构思出剧情轮廓就赶忙邀请,更确切地说,召集一群朋友到他家,把剧情梗概大声念给他们听。
应用推荐