The doctor told him that he would have died if it had not been for his little girl.
医生告诉他，如果没有他的小女儿，他已经死了。
If it hadn't been for the doctor, he would have died.
要不是医生救了他，他就会死了。
He would have died if the doctor had not saved him in time.
要是医生不及时救了他，他早就死了。
The doctor said that if the turtle hadn't come to cool him down, he would have died.
医生说，如果乌龟没有帮他降温，他可能已经死了。
The tumor was increasingly blocking his breathing, and without the transplant he would have died.
肿瘤的快速增长一步步阻碍了他的呼吸，如果没有这次移植他已经死了。
His limbs were failing him, his beautiful eyes were closed, and he would have died had not the little mermaid come to his assistance.
他的手臂和腿开始支持不住，他的美丽的眼睛已经闭起来了。要不是小人鱼及时赶到，他一定会淹死的。
His limbs were failing him, his beautiful eyes were closed, and he would have died had not the little mermaid come to his assistance.
他的手臂和腿开始支持不住了。他美丽的眼睛已经闭起来了。要不是小人鱼及时赶来，他一定是会淹死的。
In a separate test the 'Mythbusters' team found that had Jack remained in the water for over an hour he would have died from hypothermia.
在另外一个单独的测试中，《流言终结者》小队发现如果Jack在水里呆着超过一小时，他就会体温过低被冻死。
Had Lincoln not been assassinated on April 14, 1865, medical historians like John Sotos imply, he would have died soon enough without John Wilkes Booth's help.
像约翰索托斯医疗历史学家暗示即使林肯没有在 1865年被Wilkes Booth's刺杀的助推，他也会不久死去。
Through her death, I let him know that if I had had the choice when he died, I would have had the courage and the dedication necessary to be with him when he died, too.
通过卡西的死,我让汉克知道如果当时他离开人世的时候, 我有可能选择的话,我也会有在他瞑目前陪伴他的足够勇气和决心。
Also, he said, the people who have died in Mexico could have had what he called "another co-factor," such as taking medicine or having pre-existing infections that would make them more vulnerable.
他说，同时，那些在墨西哥死亡的病人可能有他说称得其他共同因素比如服药，或者先前有感染，这些都使他们更加脆弱。
A weaker man, they concluded, would have died the minute he was shot.
从理论上医生认为一个较弱的人在枪击后几分后就会死亡。
"This was a big fortune for me, but without the operation I would have died," he says.
他说，“这对我来说是一大笔钱，而不做手术，我就活不到今天。”
It gets worse: at a subsequent family dinner, his father took him aside and told him it would have been better if he, rather than his younger brother, had died in a car accident several years earlier.
接着更糟的是：在随后的而一次家庭晚餐中，父亲将他拉到一旁，对他说，如果几年前在交通事故中死去的人是他而不是他的弟弟，那就好了。
Other instructors at the skydiving school told Pharr if he had pulled the toggle too hard, the chute would have spun out of control, and he would have also died.
跳伞学校的其他教练说，如果他拽拉索时用力过猛的话，很有可能造成降落伞失控，同样是死路一条。
Because he was the pharaoh's only son, Thutmose III would have become the first in line for the throne when Thutmose II died.
因为他是法老唯一的儿子，法老死后，图特·摩斯三世会成为王位的第一顺序继承人。
Furthermore, Jeremy Grantham of GMO, a fund-management group, points out that Mr Ehrlich would have won the original bet were it recalculated today (he is still alive; Mr Simon died in 1998).
并且，杰若米•格兰森，这位基金管理组织gmo成员也指出，要是今天重新权衡当初的打赌，埃尔利希已经赢了。(埃尔利希还活着，西蒙已于1998年去世)。
I think about what Benjamin Franklin wrote to his mother, explaining why he had devoted so much of his time to public service: "I would rather have it said, he lived usefully, than, he died rich."
我回想着本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin)写给他母亲的信，解释为何他投入如此多时间在公众服务中：“我不怕说出来，做一个积极工作的有用的人比做一个行尸走肉般的有钱人强。”
Since he mixed with plant waste water irrigation, the trees would have died.
自从他用混合着加工厂废水的水源浇灌后，树木就都死了。
More importantly, John Rae, who died in 2006, would have been outraged by the implication that he was a typical “old boy”.
更重要的是，已于2006年去世的JohnRae如果得知自己被喻为典型的“旧势力”，一定会气得怒发冲冠。
You know what's even more weird, that six years ago I would have died to find out that he loved me and now, I …I just hope that the news that I'm married hasn't hurt him.
你知道什么事最奇怪的吗，六年前我费尽心思希望找出他爱我的蛛丝马迹，但是现在，我……我只是希望我结婚的消息不要伤害他。
If he could only have died like Hedwig, so quickly he would not have known it had happened!
如果他能像海德薇那样死去该有多好，在不知不觉间突然毙命！
My dad would have died from one TAB of Strawberry Fields too many if he hadn't found God.
我爸爸会因一个标签的草莓地太多，如果他没有发现上帝。
I would have died, but just then an old hunchback passed by. He was kind enough to give me a whole chapatti.
我差点儿就死了，但就在那时一个老驼背人路过，他很仁慈给了我一整张饼。
Had he died in 1966, he would still have been a great man but flawed.
如果他逝于1966年，他会是一位有缺点但仍就伟大的人物。
Had he died in 1966, he would still have been a great man but flawed.
如果他逝于1966年，他会是一位有缺点但仍就伟大的人物。
应用推荐