Later, she asked her Dad how he would have answered the question, and which one he thought would be considered the correct answer for the purposes of the test.
后来她问父亲会如何作答,还问他觉得怎么回答才是正确答案。
He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again?
他回答说,我方才告诉你们,你们不听。为什么又要听呢。
If he had answered the detective honestly, he would not have been arrested.
要是他当时如实地回答了侦探的问话,就不会被捕了。
At Thrushcross Grange, ' he answered; 'and I would have been there too, but they had not the manners to ask me to stay. 'Well, you will catch it! '
“在画眉田庄,”他回答,“本来我也可以待在那儿,可是他们毫无礼貌,不留我。”
They answered, and said to him: If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee.
他们回答说:“如果这人不是作恶的,我们便不会把他交给你。”
"I just wanted to know I could still shoot well if I got the chance." Within hours, that prayer would be answered in a way he never could have imagined.
几个小时后,他没想到的是他的祈祷以他无法想象的方式应验了。
And he answered saying, "Yes, death is always the revealer. And if indeed you would know my worth it is that I have more in my heart than upon my tongue, and more in my desire than in my hand."
他答道:“是的,死亡永远是一个启示者,如果你真想懂得我的价值,那便是:我所怀想的多于舌头之音,我所希冀的多于手中之物。”
And he answered saying, "Yes, death is always the revealer. And if indeed you would know my worth it is that I have more in my heart than upon my tongue, and more in my desire than in my hand."
他答道:“是的,死亡永远是一个启示者,如果你真想懂得我的价值,那便是:我所怀想的多于舌头之音,我所希冀的多于手中之物。”
应用推荐