He would be a good father to my children.
他会成为我孩子们的好父亲。
He would be moved sideways, rather than demoted.
他会被平级调动，而非被降职。
He would be the best ever to walk out onto the diamond.
他将是棒球场上最出色的球员。
He would be given every latitude in forming a new government.
他将被给予高度自由来建立一个新政府。
He would be setting out his plans for the party in a keynote speech.
他将在一次主题发言中陈述他对该政党的规划。
I believe that he would be the best possibility to recapture the centre vote in the upcoming election.
我相信他将是在即将来临的选举中最有可能夺回中间选票的人。
There were some that believed he would be President, yet, if he escaped hanging.
有些人认为，只要他不被绞死，他可能会成为总统。
No, he would be a soldier, and return after long years, all war-worn and illustrious.
不，他更愿意当兵，过很多年才回来，变得伤痕累累，名噪天下。
Brother A said he couldn't offer it at a bank or anywhere else, because he would be arrested on the spot.
A哥哥说他不能在银行或其他任何地方提供，因为他会被当场逮捕。
The ecclesiastics recognized therein the token from above, and asked him on the spot if he would be pope.
牧师们认出了上面的记号，当场问他愿不愿意当教皇。
At college, Barack Obama didn't know that he would be the first black president of the United States of America.
大学时，巴拉克·奥巴马并不知道他会成为美国第一位黑人总统。
He would be "Alastair", a conjuror's assistant, still with the spectacles (a solitary dash of unruliness) but in a neat grey suit.
他将是“阿拉斯泰尔”，一个魔术师的助手，仍然戴着那副眼镜（依稀可见一丝桀骜不驯），但穿着整洁的灰色西装。
Duff said he would be demanding a rematch.
达夫说他会要求重赛。
I can't think (that) he would be so stupid.
我不能想象他会这么蠢。
Do you really think he would be that stupid?
你果真认为他那么蠢吗？
He wrote me that he would be arriving Monday.
他给我写信说他将于星期一到达。
If you went to see him, he would be delighted.
倘若你去看望他，他会高兴的。
And, for the record, he would be the last person I'd ask.
需要强调的是，他是我最不愿意去找的人。
He felt he would be failing in his duty if he did not report it.
他认为他如果不报告就是失职。
He was an early riser and he would be at the breakfast table at seven.
他习惯早起，七点钟就坐在桌前用早餐。
Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.
许多人觉得他会反对外来干预。
Dan informed her that he would be out back on the patio cleaning his shoes.
丹告诉她说，他要到后面露台上弄干净他的鞋子。
There was a matter of some delicacy on which he would be grateful for her advice.
有一件棘手的事，若能得到她的指点，他会感激不尽。
They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident.
他们不能肯定他经过那场事故后还能行走。
And if Mr. Pell, 49, is axed following a takeover, he would be in line to collect a golden handshake of $1 million.
如果49岁的佩尔先生在公司被收购以后即被解雇的话，他有望获得1百万美元的丰厚离职金。
After promising his mother that he would be safe, he went on alone.
答应母亲会保证自己的安全后，他独自前进。
At that time, he knew he would be a go player for life.
在那个时候，他知道他将终生下围棋。
He was afraid he would be picked up by the wind and thrown into the air.
他害怕自己会被风吹起来，抛到空中。
White Fang finally learned that he couldn't bite a man because if he did, he would be beaten badly.
白牙终于知道了他不能咬人，因为如果他这样做了，他会被打得很惨。
The artist was sure he would be chosen, but when he presented his masterpiece to the emperor's chief minister, the old man laughed.
这位画家确信他会被选中，但是当他把他的杰作展示给皇帝的宰相时，这位老人笑了。
应用推荐