"Mechanization and stricter supervision have greatly improved mine safety. As long as you pay 120 percent attention and follow safety instructions, you will be OK," he says.
“机械化和更加严格的监管使得煤矿安全系数提高了很多。只要你打起精神，集中120%的注意力，并按照安全规范作业的话，一般不会有问题的。”他给我们这么说。
He might see me as a threat or even steal what will be rightfully mine.
他也许看我作为威胁甚至窃取什么正当地将是我的。
Maybe his(her) birthday will be the same day with mine or my mother's. So even (s)he will be born in the coldest season, we feel very warm in our heart.
如果晚几天没准儿会与我赶上同一个生日，如果早几天又有可能会与我妈妈同一个生日，所以尽管到出生时天气寒冷，心里也一阵暖意。
It will happen in the summer. He will be appointed by me but it will not necessarily be a friend of mine.
任命将会出现在夏天，他将会由我指定，但他并不必须是我的一个朋友。
It doesn't matter whether it was in the old days or is in the future, you will always be the best friend of mine, a friend that no one else in the world can replace, no matter it's "he" or "she".
不管是以前、现在还是以后，你永远都是我的好朋友没人可以替代的好朋友，不管是他(她)还是他(她)们。
He extended his hand to me, and grasping mine firmly, said, 'My son, I hope you will soon be well.
他伸出手，紧紧把我的手握住，说：“孩子，希望你可以早点复元。”
He extended his hand to me, and grasping mine firmly, said, 'My son, I hope you will soon be well.
他伸出手，紧紧把我的手握住，说：“孩子，希望你可以早点复元。”
应用推荐