When he recovered himself, his first impulse was to follow the man; who knows whether he did not hold at last the clue which he was seeking?
当他的心情安定下来后，他的第一个动作便是去追那人，谁知他这次不会抓住他所寻找的线索呢？
He who has not viewed the things of this world and the heart of man under this double light has seen nothing and knows nothing of the true.
凡是不曾在这双重的光里观察过世事和人心的人，都可以说是什么也没有看真切，什么也看不懂的。
The maxim "There are plenty more fish in the sea" would be even less of a comfort to a man who knows that he might not set eyes on another single woman for months.
“天涯何处无芳草”，对那些知道自己几个月都见不到其他女人的男人来说，可能只是一个安慰。
Who knows if he is on the right track or not? But I do know that whatever he does, music will always be a part of his life.
谁知道他走的是不是正途呢？但我倒不知道不管他做什么，音乐永远是他生活中的一部分。
Who knows if he is on the right track or not?
谁知道他走的是不是正途呢？
I shall leave the wise man alone with his books, I shall not trouble him, for who knows if he can read what the letter says.
我不想打扰正在读书的圣人，何必麻烦他，谁知道他能否看懂信中的内容。
He is not running this show. Maybe that's for the better - who knows?
他不是在经营这个节目，也许那是为更好的-谁会知道？
A stupid person who knows he is stupid is not stupid; a stupid person who thinks he is smart is the stupidest of all.
自知为愚者的愚者并不愚蠢；自以为聪明的愚者却是愚者中之愚者。
Lazy person does not know the taste of happiness, he who labors diligently knows the price of happiness.
懒惰者不知幸福的滋味，勤奋者深知快乐的代价。
Who would not be much in prayer when he knows that he has the ear of the king of Kings?
若想到万王之王愿倾听我们祈求，有谁不愿多花时间祷告？
Whether or not he has paid an economic price for the rescue, anyone who knows Mazur wouldn't expect he'd do anything less.
不论他是否因此次援救行动而亏钱，认识麦哲的人都预料到他会这么做。
The old monk is someone who sees the whole picture and can let go. He also knows how to be content and follow the conditions. This leads to harmony and not conflict.
可见老和尚是位真正懂得顾全大局、放下身段、随缘知足的人，才能使得大众和合无诤，和谐相处。
The old monk is someone who sees the whole picture and can let go. He also knows how to be content and follow the conditions. This leads to harmony and not conflict.
可见老和尚是位真正懂得顾全大局、放下身段、随缘知足的人，才能使得大众和合无诤，和谐相处。
应用推荐