In an emotionally charged speech, he said he was resigning.
在一次情绪激动的发言中，他说他要辞职。
He said he was resigning but did not elaborate on his reasons.
他说他准备辞职但未详细说明原因。
The council was hastily convened after his father said he was resigning.
在他父亲宣布他将辞职后，理事会被匆忙召集起来。
Brown announced he was resigning to reporters in Downing Street.
布朗宣布，他当着唐宁街记者的面辞职。
He said he was resigning for personal reasons but gave no more details.
他说，他辞职是因为个人原因，但是没有透露详细情况。
Newt Gingrich stunned us all by announcing that he was resigning as Speaker and from the House.
纽特·金里奇宣布辞去众议院议长和议员的职务，我们都非常震惊。
The Foreign Office said he had come of his own free will and had told officials he was resigning his post.
外事办公室表示，库萨的到来是出于个人意愿，他已经辞去外长职务。
He's absolutely justified in resigning. He was treated shamefully.
他完全有理由辞职。他受了侮辱。
The White House has confirmed that, in a highly unusual move, Jon Huntsman is resigning less than 18 months after he was sent to China.
白宫已经确认，美国驻华大使洪博培将辞职，从他上任到现在还不足18个月。这一切来得很突然。
Mr. Sokol told Mr. Buffett that he had not hoped to be Mr. Buffett's successor, and was resigning for reasons unrelated to those trades.
索科尔告诉巴菲特，他根本没有幻想能够成为巴菲特的继承人，提出辞职的原因与那些交易完全无关。
He's resigning to calm critics who say he was drunk at a recent summit.
这些人说他在最近的一次峰会中醉酒。
He pretended that resigning was part of his long-term career strategy.
他假装辞职是他长远事业规划的一部分。
He pretended that resigning was part of his long-term career strategy.
他假装辞职是他长远事业规划的一部分。
应用推荐